25
 Surat 45
Rā×
 ǘÐRāÑşÊĂ) ŒÒǘķÐ ȏ.˒āhāÑć[ ÒǘÐ Ġ1ĜhőeÿX RāÐ ĀG ìǡVĀ}RȘķlÍ' ĜÏşÎǡ} ȵĹ4āhěÛ ǘÕ ŒÜĎÍǡ* þ
nya
 kelopak dari buah-buahan dari (dia) keluar tidak ada dan hari kiamat pengetahuan (dia) dikembalikan Nya kepada
āÒőÛĂ)
 ŒÏǡ× Ûǘ4RĎÔěÛ ĀDŒØĀÛ ĀG ì%ǘÕ ǘÑşÎǡ~ ǡT IȤŃHǡ* Ĝ|ċuÿX IčH ĀG ːÙć\Óĝ) ŒÒǘÐ ġÌǘÑťbÿX RāÐ ĀG
dimana
 mereka (dia) memanggil hari dan Nya pengetahuan dengan kecuali (dia) melahirkan tidak dan perempuan dari seorang (dia) mengandung tidak ada dan
ÏĜ×
 şÔĀ} ȝļÌċt ĀG Ξ ȂfÜ ǡ×ċn ÒǘÐ RȥńÔǘÐRāÐ ēÉ ˎȥńÓć5(ā& ʸ(ʽØĩÍRćÇ J Ǚ&ʺRĎÊāhĦn
mereka
 dari (dia) menjadi sesat dan 47 seorang saksi dari dari tidak ada engkau kami menyatakan (mereka) menjawab Ku sekutu-sekutu
Ο
 ȃpÜǥbȘķÐ ÒǘķÐ ÏĜ× ĎÍ RāÐ ʸ(ØɀńÔĖz ĀG éġÌőUćÇ ÒǘÐ ċEØě}őfĀÛ ʸ(ØĩÓRĎÊ RȘķÐ
48
 tempat lari dari mereka bagi tidak ada (mereka) menyangka dan sebelum dari (mereka) sembah mereka adalah apa yang
Dž8ØěüāÜ
 ćÄ ȳķhȢŁoÍ' ěÕ ȘķlȘķÐ Eǡ* ĀG ǡhŒÜĀeşÍ' Ǚ&ʺRĀ}Ğ4 ÒǘÐ ĜÒˎālÓǫLŞH' ĜÏĀüŒlĀÛ IȤŃH
bosan
 maka kejelekan nya (dia) menimpa jika dan kebaikan memohon dari manusia (dia) jemu-jemu tidak
ěÕ
 őYȘķlāÐ ā&ʺ(Șķhċt ǘfő~đT ˕ÒǘÐ RȥńÔǘķÐ ƩVāÑťaĀ6 ěÕ ˓ĎÔ ŘÇć5Ă) ŒÒǡñ ĎÍ ĀG Π LJ<ØĩÔćÇ
nya
 (dia) menimpa kesusahan sesudah dari dari Kami rahmat nya Kami merasakan jika sungguh dan 49 putus asa
ːÙĎÍǡ*
 ĭW ő~Ǣ^ȲĶ6 Òǡñ ĎÍ ĀG ƩVāÑǡðʺRćÇ ćVĀ}RȘķlÍ' ȳķÒızĂ) ʺRāÐ ĀG Ù ǘÍ (ćg˓ĀÖ ȘķÒĎÍØĞÈāÜ ĎÍ
kepada
 aku dikembalikan jika sungguh dan tegak /terjadi hari kiamat (aku) mengira tidak dan ku untuk ini (dia) benar-benar berkata tentu
ʸ(ØĩÎǘÑĀ}
 RāÑ ǡT ʸ(GĜhăÅĎÊ āÒÛǘgȥńÍ' ȘķÒĀQǡĶUĎÔĩÔ ĎÎ ćÄ ìːÙĎÔŒlįbşÎ ĎÍ $ħF ĀfÔǡ} Ù ǘÍ ȢŁEǡ* ˂Ù ǡŇTĀ6
(mereka) kerjakan
 apa dengan (mereka) kafir orang-orang yang (Kami) benar-benar memberitakan sungguh maka kebaikan benar-benar nya di sisi ku bagi sesungguhnya ku Tuhan
ǫÒˎālÓǫLŞH'
 ÙĎÎĀ} RĎÔ ŒÑĀ~şÓĂ) ʺ(ć5ǡ* ĀG Ρ ȋyÜǘÎćÁ ǽ-(ćgĀ} ŒÒǘķÐ ÏĜ× ȥńÔăÈÛǘgĩÔ ĎÍ ĀG
manusia
 atas Kami memberi kesenangan apabila dan 50 keras azab dari mereka (Kami) benar-benar merasakan sungguh dan
΢
 ȐsÛǡhĀ} Ǯ&ʺRĀ}Ğ4 GĢg ćÄ ȳķhȢŁoÍ' ěÕ ȘķlāÐ (ć5ǡ* ĀG %ǘÕ ǡUǘÓRĔ_ ǡT RĀüĎÓ ĀG ĉ;āhő}Ă)
51
 luas/panjang permohonan yang memiliki maka kejelekan nya (dia) menyentuh apabila dan nya samping di (dia) menjauhkan diri dan (dia) berpaling
%ǘÕ
 ǡT ÏĚX ŒhăÅĎÊ ȘķÏĢ[ Ǚ#ȗĶ"!' ǘfÔǡ} ŒÒǘÐ ċERĎÊ Eǡ* ŒÏěY őÛā&Ā6 Ă) ŗÌĢÇ
nya
 dengan kalian mengingkari kemudian Allah sisi dari ia adalah jika kalian melihat apakah katakanlah
RĎÔ
 ǡY˓ĀÛ(ā& ŒÏ ǡ×Ûǡh ĩÔāk Σ ȂfÜǡ~đT ̇ǛARăÈǥn ÙǘÄ āØěÖ ŒÒȘķÑǘÐ ȸļÌċtĂ) ŒÒāÐ
kami
 ayat-ayat mereka (kami) ??? 52 jauh perselisihan dalam dia dari pada orang lebih sesat siapakah
êȳķÆĔbşÍ'
 ěÕ ȥńÓĂ) ŒÏĜ× ĎÍ āÒȘķÜĀUĀYĀÛ ːÙȗĶYĔa ŒÏǡ× ǠlĞÅÓĂ) ˂ÙǘÄ ĀG ǛARćÄˌOŞH' ÙǘÄ
hak/benar
 nya bahwa mereka bagi (dia) jelas sehingga mereka diri di dalam dan segenap penjuru pada
ŒÏĜ×
 ȥńÓǡ* ʾIčHĂ) Τ ƇfÜǡ×ċn ȃ&ũÙċn ǫļÌĩÊ ːÙĎÎĀ} $ěÕ ȥńÓĂ) ēÉ ǡŇTāh ǡT ǦÃşËĀÛ ŒÏĎÍ ĀG Ă)
mereka
 sungguh ingatlah 53 saksi sesuatu segala atas Dia bahwa engkau Tuhan dengan (dia) cukup tidak dan apakah
Υ
 ˣĤvÜǥbȳķÐ ȃ&ũÙċn ǫļÌĩË ǡT $ěÕ ȥńÓǡ* ʾIčHĂ) êŒÏǡ× ǡŇTĀ6 Ǚ&ʺRăÈǘńÍ ÒǘķÐ ȋVĀÛŒhǘÐ ÙǘÄ
54
 Maha Meliputi sesuatu setiap dengan Dia sungguh ingatlah mereka Tuhan pertemuan dari keraguan dalam
482
25
 Surat 45
JĀ6ØȽŁoÍ(
 Ğ/Ā6ØĪk
Musyawarah
 Surat
ǛÏÜǥaȘķhÍ'
 ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' Ǚ#ȗĶ"!' ǛÏŒl ǡT
Maha Penyayang
 Maha Pengasih Allah nama dengan
ēÉ
 ǘÎőUćÇ ÒǘÐ āÒÛǘgȥńÍ' ÙĎÍǡ* ĀG ēÉ ŒÜĎÍǡ* ˂ÙǥaØěÛ ēÉǘÍ˒ćg ĎÊ ͱ ʽÆʽlʽ} Ͱ ʽÏa
engkau
 sebelum dari orang-orang yang kepada dan engkau kepada (Dia) mewahyukan itu seperti 2 'Ain Siin Qaaf 1 Haa Miim
éǦ;ő6ĂMŞH'
 ÙǘÄ RāÐ ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' ÙǘÄ RāÐ $ěÕ ĎÍ Ͳ ĜÏÜǘËĔbşÍ' ěiÛǡiĀ~şÍ' Ĝ#ȗĶ"!'
bumi
 di apa dan langit di apa Nya bagi 3 Maha Bijaksana Maha Perkasa Allah
ìȘķÒǡ×
 ǘÇŒØćÄ ÒǘÐ ċEŒhȭŌxăÅĀYĀÛ IJ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' Ğ4RĎËÿX ͳ ĜÏÜǛ{Ā~şÍ' ɊŎÙǘÎĀ~şÍ' āØěÖ ĀG
mereka
 atas dari (mereka) pecah/terbelah langit hampir-hampir 4 Maha Besar Maha Tinggi Dia dan
ÙǘÄ
 ÒāÑ ǘÍ ċEGĜhǘÅŔÂĀYŒlĀÛ ĀG ŒÏǡ× ǡŇTĀ6 ǘfŒÑĔb ǡT ċEØįbǡĶUālěÛ ĢVĎËǡñˍˎĎÎāÑşÍ' ĀG
di
 siapa bagi (mereka) memohonkan ampun dan mereka Tuhan pujian dengan (mereka) bertasbih malaikat-malaikat dan
ʸ(GĢgĀeȖĵX'
 āÒÛǘgȥńÍ' ĀG ʹ ĜÏÜǥaȘķhÍ' ě6ØĞÅăÂşÍ' āØěÖ ā#ȗĶ"!' ȢŁEǡ* ʾIčHĂ) êǦ;ő6ĂMŞH'
(mereka) mengambil
 orang-orang yang dan 5 Maha penyayang Maha Pengampun Dia Allah sesungguhnya ingatlah bumi
͵
 ȕÌÜǘÊāØ ǡT Ïǡ× ŒÜĎÎĀ} ĒWÓĂ) ʺRāÐ ĀG ŒÏǡ× ŒÜĎÎĀ} ƜyÜǘÅĔa Ĝ#ȗĶ"!' ā&ʺRāÜǘÍőGĂ) ˍ%ǘÕ ǘÓGĞ4 ÒǘÐ
6
 pengawal/pengurus dengan mereka atas kamu tidaklah dan mereka atas Penjaga Allah pelindung-pelindung Dia selain dari
ŒÒāÐ
 ĀG ˏJāhĞÈşÍ' ȗĶDĝ) Ā6ǘgÔěY ǘńÍ RʆķÜǡTāhĀ} RźÓ(ā&ŒhĢÇ ēÉ ŒÜĎÍǡ* ʺRĎÔ ŒÜĔaőGĂ) ēÉǘÍ˒ćg ĎÊ ĀG
siapa
 dan kota ibu (engkau) memberi peringatan untuk bahasa Arab Al Qur'an engkau kepada Kami mewahyukan itu seperti dan
ÙǘÄ
 ƾÆÛǡhćÄ ĀG ǡVȥńÔĔ_şÍ' ÙǘÄ ƾÆÛǡhćÄ ìǘÕ ÜǘÄ ĐSőÛĀ6 IčH ǥ|ŒÑĔ_şÍ' ĀDŒØĀÛ Ā6ǘgÔĚX ĀG Rā× ĎÍŒØĔa
dalam
 segolongan dan surga dalam segolongan nya di dalam keraguan tidak ada berkumpul pada hari (engkau) memberi peringatan dan nya sekitar
ÒāÐ
 ġÌǥdőfěÛ ÒǘË˓ĎÍ ĀG ƥ/Āfǥa˒ĀG ƩVȘķÐĝ) ŒÏĜ× ĎÎĀ~Ĕ_ ĎÍ Ĝ#ȗĶ"!' ā&ʺRċn ŒØĎÍ ĀG Ͷ ǡhÜǡ~ȘķlÍ'
orang yang
 (Dia) memasukkan tetapi dan satu ummat mereka (Dia) menjadikan sungguh Allah (Dia) menghendaki seandainya dan 7 neraka/ nyala
ǠDĂ)
 ͷ ǶhÜǠrĎÓ IčH ĀG ȕŎÙǘÍĀG ÒǘķÐ ÏĜ× ĎÍ RāÐ ċEØĜÑǘÎ˓ȭŌ{Í' ĀG ì%ǘÕ ǡYāÑťaĀ6 ÙǘÄ Ĝ&ʺRċoĀÛ
atau
 8 seorang penolong tidak dan seorang pelindung dari mereka bagi tidak ada orang-orang yang dzalim dan Nya rahmat ke dalam (Dia) menghendaki
āØěÖ
 ĀG ːÙÿXŒØāÑşÍ' ǫÙťběÛ āØěÖ ĀG ɊŎÙǘÍāØşÍ' āØěÖ Ĝ#ȗĶ"!ó ćÄ éā&ʺRāÜǘÍőGĂ) ˍ%ǘÕ ǘÓGĞ4 ÒǘÐ ʸ(GĢgĀeȖĵX'
Dia
 dan orang-orang yang mati (Dia) menghidupkan Dia dan Maha Melindungi Dia Allah maka pelindung-pelindung Dia selain dari (mereka) mengambil
ˍ$ěÕ
 ĜÑşËįb ćÄ ȃ&ũÙċn ÒǘÐ ǘÕ ÜǘÄ ŒÏěY ŔÅĎÎĀYőd' RāÐ ĀG ͸ ƾhÛǘfćÇ ȃ&ũÙċn ǫļÌĩÊ ːÙĎÎĀ}
nya
 hukum / ketetapan maka sesuatu dari nya di dalam kalian berselisih apa-apa dan 9 Maha kuasa sesuatu segala atas
͹
 īSÜǘÓĝ) ǘÕ ŒÜĎÍǡ* ĀG ĭW şÎȥńÊāØÿX ǘÕ ŒÜĎÎĀ} Ù ǡŇTĀ6 Ĝ#ȗĶ"!' ĜÏĩËǘÍ˒ć5 ìǙ#ȗĶ"!' ÙĎÍǡ*
10
 (aku) kembali Nya kepada dan aku bertawakkal Nya kepada ku Tuhan Allah itu Allah kepada
483
25
 Surat 45
Rƶ^˒ĀGő7Ă)
 ŒÏĩË ǠlĞÅÓĂ) ŒÒǘķÐ ÏĩË ĎÍ ĆÌĀ~Ĕ^ ìǦ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' ĜhǛwRćÄ
pasangan-pasangan
 kalian diri dari kalian bagi (Dia) menjadikan bumi dan langit Pencipta
āØěÖ
 ĀG éƾ&ũÙċn %ǘÕ ǘÎŘ\ǘÑ ĎÊ ĈjŒÜĎÍ ìǘÕ ÜǘÄ ŒÏĩÊ Ğ,Ā6ŘgĀÛ Rƶ^˒ĀGő7Ă) ǛÏ˓Ā~şÓĂMŞH' āÒǘÐ ĀG
Dia
 dan sesuatu Nya misal seperti tidak ada nya di dalam kalian (dia) mengembangbiakkan pasangan-pasangan binatang ternak dari dan
İvĜlőUĀÛ
 éǦ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' ěfÜǘÍRăÈāÐ $ěÕ ĎÍ ͺ ĜhÜǠrĀUşÍ' Ĝ|ÜǘÑȘķlÍ'
(Dia) melapangkan
 bumi dan langit perbendaharaan Nya bagi 11 Maha Melihat Maha Mendengar
ć>āhċn
 þ ͻ ƾÏÜǘÎĀ} Ǯ&ũÙċn ǫļÌĩË ǡT $ěÕ ȥńÓǡ* ìě6ǘfŔÈĀÛ ĀG Ĝ&ʺRċoĀÛ ÒāÑ ǘÍ ċAő7ǡķhÍ'
(Dia) mensyari'atkan
 12 Maha Mengetahui sesuatu setiap atas Dia sungguh (Dia) menentukan dan (Dia) menghendaki siapa bagi rezeki
RāÐ
 ĀG ēÉ ŒÜĎÍǡ* ʺRĎÔ ŒÜĔaőGĂ) ˃JǘgȥńÍ' ĀG RƶaØĩÓ %ǘÕ ǡT ːÙȪʼnqĀG RāÐ ǫÒÛǘĶfÍ' āÒǘķÐ ÏĩË ĎÍ
apa
 dan engkau kepada Kami mewahyukan yang dan Nuh nya dengan (Dia) mewasiatkan apa yang agama dari pada kalian bagi
āÒÛǘĶfÍ'
 ʸ(ØĜÑÜǘÇĂ) ŜEĂ) éˋːÙālÜǡ} ĀG ːÙākØĜÐ ĀG āÏÜǘÖ˒āhŢTǡ* ˍ%ǘÕ ǡT RĎÔ ŒÜȪʼnqĀG
agama
 (kalian) tegakkan hendaklah Isa dan Musa dan Ibrahim nya dengan Kami mewasiatkan
Ĝ#ȗĶ"!'
 ìǘÕ ŒÜĎÍǡ* ŒÏěÖ Øě}őfÿX RāÐ āÒÜǘÊǡhŜoĜÑşÍ' ÙĎÎĀ} āhěUĎÊ ìǘÕ ÜǘÄ ʸ(ØĢÇȘķhăÅĀYÿX IčH ĀG
Allah
 nya kepada mereka (engkau) menyeru apa orang-orang yang musyrik atas (dia) amat berat nya di dalam (kalian) berpecah belah janganlah dan
ʸ(ʽØĢÇȘķhăÅÿX
 RāÐ ĀG ͼ īSÜǡÔěÛ ÒāÐ ǘÕ ŒÜĎÍǡ* ˃JǘfŒ×ĀÛ ĀG Ĝ&ʺRċoĀÛ ÒāÐ ǘÕ ŒÜĎÍǡ* ˂ÙǡUĀYť_ĀÛ
(mereka) berpecah belah
 tidak dan 13 (dia) kembali siapa nya kepada (Dia) memberi petunjuk dan (Dia) menghendaki siapa yang nya kepada (DIa) memilih
ţWăÈĀUāk
 DŽVāÑǘÎĎÊ IčH ŒØĎÍ ĀG ìŒÏĜ× ĎÔŒÜđT R˛āÜŔÂđT ĜÏşÎǡ~şÍ' ĜÏěÖ ā&ʺRĔ^ RāÐ ǘfő~đT ˕ÒǘÐ IȤŃHǡ*
telah lewat/lalu
 kalimat/ketetapan tidak seandainya dan mereka di antara kedengkian pengetahuan mereka (dia) mendatangi apa yang sesudah dari kecuali
ʸ(ØĢ[ǡ6Gĝ)
 āÒÛǘgȥńÍ' ȢŁEǡ* ĀG ìŒÏĜ× ĎÔŒÜđT ĘÙǠuĞÈ ȥńÍ ÙʄķÑālȳķÐ ȕÌĔ^Ă) ˋːÙĎÍǡ* ēÉ ǡŇTȗĶ6 ÒǘÐ
(mereka) diwarisi
 orang-orang yang sungguh dan mereka di antara diputuskan sungguh ditentukan waktu sampai pada engkau Tuhan dari
ēÉǘÍ˒ćg
 ǘÎ ćÄ ͽ ȒSÛǡhĜÐ ěÕ şÔǘķÐ ȊʼnÉċn ÙǘÅ ĎÍ ŒÏǘÖ ǘfő~đT ˕ÒǘÐ ĐS˓ĀYǘËşÍ'
itu
 untuk maka 14 kebimbangan nya dari keragu-raguan di dalam benar-benar mereka sesudah dari kitab
ŗÌĢÇ
 ĀG éŒÏěÖ ā&ʺ(āØőÖĂ) Œ|ǡUȗĶYÿX IčH ĀG éė. ŒhǘÐĝ) ʺRāÑ ĎÊ ŒÏǘÈĀYŒk' ĀG éĢ>Ŕ4ó ćÄ
katakanlah
 dan mereka hawa nafsu (engkau) mengikuti janganlah dan engkau diperintah apa seperti tetaplah/istiqomah dan serulah maka
éĜÏĩË
 ĎÔŒÜđT ċCǘfő}ĂM ǩH IJ. ŒhǘÐĝ) ĀG éȒS˓ĀYǘÊ ÒǘÐ Ĝ#ȗĶ"!' ċCĀiÓĂ) ʺRāÑ ǡT ĭW ÔāÐ(ā&
kalian
 di antara (aku) berbuat adil bagi Aku diperintah dan kitab dari Allah (Dia) menurunkan apa dengan aku beriman
ćVȫŊ_įa
 IčH éŒÏĩË ĩÎ˓āÑő}Ă) ŒÏĩË ĎÍ ĀG RĎÔ ĩÎ˓āÑő}Ă) ʺRĎÔ ĎÍ éŒÏĩË ɃŇTĀ6 ĀG RĎÔ ɃŇTĀ6 Ĝ#ȗĶ"!'
pertengkaran
 tidak ada kalian amal-amal kalian bagi dan kami amal-amal kami bagi kalian Tuhan dan kami Tuhan Allah
;
 ĜhÜǠrāÑşÍ' ǘÕ ŒÜĎÍǡ* ĀG éRĎÔ ĎÔŒÜđT Ĝ|āÑť_ĀÛ Ĝ#ȗĶ"!' éĜÏĩË ĎÔŒÜđT ĀG RĎÔ ĎÔŒÜđT
15
 tempat kembali Nya kepada dan kami di antara (Dia) mengumpulkan Allah kalian di antara dan kami di antara
484
25
 Surat 45
ŒÏĜ×
 ěYȫŊ_įa $ěÕ ĎÍ ĐSÜǢ_ěYŒk' RāÐ ǘfő~đT ˕ÒǘÐ Ǚ#ȗĶ"!' ÙǘÄ ċEØɆŊ^ʺRĔběÛ āÒÛǘgȥńÍ' ĀG
mereka
 bantahan nya bagi (dia) diterima apa sesudah dari Allah pada (mereka) membantah orang-orang yang dan
Ϳ
 ƇfÛǘfċn ǁ-(ćgĀ} ŒÏĜ× ĎÍ ĀG ǍSċućÁ ŒÏǡ× ŒÜĎÎĀ} ĀG ŒÏǡ× ǡŇTĀ6 ĀfÔǡ} ƎVċuǥa(ă4
16
 sangat keras azab mereka bagi dan kemurkaan mereka atas dan mereka Tuhan di sisi batil/sia-sia
ēÉ
 Ûǡ6őfěÛ RāÐ ĀG êċE(ĀiÜǘÑşÍ' ĀG ǨķÆĔbşÍó ǡT ĐS˓ĀYǘËşÍ' ċCĀiÓĂ) ˃JǘgȥńÍ' Ĝ#ȗĶ"!'
engkau
 mengetahui tidak dan neraca / timbangan dan kebenaran dengan kitab (Dia) menurunkan yang Allah
ċEØĩÔǘÐőõěÛ
 IčH āÒÛǘgȥńÍ' Rā× ǡT ġÌǢ_ő~ĀYŒlĀÛ ΀ ǍSÛǡhćÇ ćVĀ}RȘķlÍ' ȝļÌĀ~ĎÍ
(mereka) beriman
 tidak orang-orang yang nya dengan (dia) minta segerakan 17 dekat kiamat barangkali
êȳķÆĔbşÍ'
 Rā× ȥńÓĂ) ċEØĜÑĎÎő~ĀÛ ĀG Rā× şÔǘÐ ċEØĞÈǘÅŜoĜÐ ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÍ' ĀG éRā× ǡT
benar
 dia bahwa (mereka) mengetahui dan nya dari merasa takut (mereka) beriman orang-orang yang dan nya dengan
΁
 ǭfÜǡ~đT ̔ǫÌ˓ĎÎċt ÙǘÅ ĎÍ ǡVĀ}RȘķlÍ' ÙǘÄ ċEGě6RāÑěÛ āÒÛǘgȥńÍ' ȢŁEǡ* ʾIčHĂ)
18
 jauh kesesatan di dalam benar-benar hari kiamat tentang (mereka) membantah orang-orang yang sesungguhnya ingatlah
΂
 ěiÛǡiĀ~şÍ' ɁŅJǡØăÈşÍ' āØěÖ ĀG éĜ&ʺRċoĀÛ ÒāÐ ĦAě7ŒhĀÛ %ǙF ǘ4RĀUǡ~ ǡT ˯ĤÃÜǛxĎÍ Ĝ#ȗĶ"!'
19
 Maha Perkasa Maha Kuat dia dan (Dia) menghendaki siapa (Dia) memberi rezeki Nya hamba-hamba terhadap Maha Lembut Allah
ÒāÐ
 ĀG é%ǘÕ ǡ[ŒhĔa ÙǘÄ $ěÕ ĎÍ Ŕ4ǡiĎÓ Ǚ/āhǥdˌOŞH' ė0ŒhĔa ěfÛǡhěÛ ċERĎÊ ÒāÐ
siapa
 dan nya keuntungan pada nya bagi (Kami) tambahkan akhirat keuntungan (dia) menghendaki adanya siapa
Ǚ/āhǥdˌOŞH'
 ÙǘÄ $ěÕ ĎÍ RāÐ ĀG Rā× şÔǘÐ %ǘÕ ǡXőõĩÓ RāÜşÓȲĶfÍ' ė0ŒhĔa ěfÛǡhěÛ ċERĎÊ
akhirat
 di nya bagi tidak ada dan nya dari nya (Kami) memberi dunia keuntungan (dia) menghendaki adalah
ǫÒÛǘĶfÍ'
 āÒǘķÐ ÏĜ× ĎÍ ʸ(Øě}āhċn ʸ(ěõˀˎĎÊāhĦn ŒÏĜ× ĎÍ őDĂ) ΃ ǽSÜǠrȥńÓ ÒǘÐ
agama
 dari mereka bagi (mereka) mensyari'atkan sekutu-sekutu mereka bagi atau 20 bahagian dari
êŒÏĜ×
 ĎÔŒÜđT ĘÙǠuĞÈ ĎÍ ǫÌŤrăÅşÍ' ĢVāÑǘÎĎÊ IčH ŒØĎÍ ĀG ìĜ#ȗĶ"!' ǘÕ ǡT ˖Eć5œòĀÛ ŒÏĎÍ RāÐ
mereka
 di antara (dia) diputuskan benar-benar putusan kalimat/ketetapan tidak ada seandainya dan Allah nya dengan (Dia) mengizinkan tidak apa-apa
āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í'
 JāhÿX ΄ ƾÏÜǘÍĂ) Ƌ-(ćgĀ} ŒÏĜ× ĎÍ āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í' ȢŁEǡ* ĀG
orang-orang yang dzalim
 (engkau) melihat 21 pedih azab mereka bagi orang-orang yang dzalim sungguh dan
āÒÛǘgȥńÍ'
 ĀG êŒÏǡ× ǡT ˫Ĝ|ǘÇ(ĀG āØěÖ ĀG ʸ(ØěUālĎÊ RȘķÑǘÐ āÒÜǘÈǘÅŜoĜÐ
orang-orang yang
 dan mereka pada yang menimpa dia dan (mereka) kerjakan karena apa ketakutan
ÏĜ×
 ĎÍ éǥ.RȥńÔĔ_şÍ' ǥ.RċtőGĀ6 ÙǘÄ ǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ' ʸ(ØĩÎǘÑĀ} ĀG ʸ(ØĩÔāÐ(ā&
mereka
 bagi surga taman-taman dalam kebaikan (mereka) berbuat dan (mereka) beriman
΅
 ĜhÜǡUĎËşÍ' ġÌŜuăÅşÍ' āØěÖ ēÉǘÍ˒ć5 ìŒÏǡ× ǡŇTĀ6 ĀfÔǡ} ċEGĜ&ʺRċoĀÛ RȘķÐ
22
 besar karunia dia itu mereka Tuhan di sisi (mereka) menghendaki apa yang
485
25
 Surat 45
êǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'
 ʸ(ØĩÎǘÑĀ} ĀG ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÍ' ħF ă4RĀUǡ} Ĝ#ȗĶ"!' ĜhǥŁoĀUěÛ JǘgȥńÍ' ēÉǘÍ˒ć5
kebaikan
 (mereka) berbuat dan (mereka) beriman orang-orang yang Nya hamba-hamba Allah (Dia) menggembirakan yang itu
Ş@ǡhĀYŔÈĀÛ
 ÒāÐ ĀG êːÙđTŒhĞÈşÍ' ÙǘÄ ă/ȚĹ4āØāÑşÍ' IȤŃHǡ* (ŭhť^Ă) ǘÕ ŒÜĎÎĀ} ŒÏĩË ĩÎĀüŒkĂ) ʾIȤŃH ÌĢÇ
(dia) mengerjakan
 siapa dan kekeluargaan dalam kasih sayang kecuali upah nya atas kalian (aku) meminta tidak katakanlah
ċEØĩÍØĞÈĀÛ
 őDĂ) Ά Ƈ6ØĩËċn ƽ6ØĞÅćÁ ā#ȗĶ"!' ȢŁEǡ* ìRźÔŒlįa Rā× ÜǘÄ $ěÕ ĎÍ Ŕ4ǡiȥńÓ ƩVĎÔālĔa
(mereka) mengatakan
 atau 23 Maha Mensyukuri Maha Pengampun Allah sesungguhnya kebaikan nya di dalam nya bagi (Kami) tambahkan kebaikan
Ĝ#ȗĶ"!'
 į`ŒÑĀÛ ĀG êēÉ ǡUşÎćÇ ːÙĎÎĀ} ŒÏǡYőeĀÛ Ĝ#ȗĶ"!' ǡöċoĀÛ Eǡö ćÄ éRƳTǘgĎÊ Ǚ#ȗĶ"!' ÙĎÎĀ} ˏJāhĀYŘÄ'
Allah
 (Dia) menghapuskan dan engkau hati atas (Dia) menutup Allah (Dia) menghendaki jika maka kedustaan Allah terhadap (dia) mengada-adakan
·
 ǡ6GěfɅʼnrÍ' ǥ.(ćg ǡT ˚ĜÏÜǘÎĀ} $ěÕ ȥńÓǡ* ìˍ%ǘÕ ǡY˓āÑǘÎĎË ǡT ȘķÆĔbşÍ' ȳķÆǥběÛ ĀG ĆÌǛx˓ĀUşÍ'
24
 dada yang memiliki dengan Maha Mengetahui Dia sungguh Nya kalimat-kalimat dengan kebenaran (dia) membenarkan dan kebatilan
ǥ.RĀüǡķÜȘķlÍ'
 ǫÒĀ} ʸ(ØĞÅő~ĀÛ ĀG %ǙF ǘ4RĀUǡ} ŒÒĀ} ćVđTŒØȗĶYÍ' ġÌĀUŔÈĀÛ JǘgȥńÍ' āØěÖ ĀG
kesalahan-kesalahan
 dari (Dia) memaafkan dan nya hamba-hamba dari taubat (Dia) menerima Yang Dia dan
ʸ(ØĩÎǘÑĀ}
 ĀG ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÍ' īSÜǢ_ĀYŒlĀÛ ĀG Έ ċEØĩÎĀ~ŔÅÿX RāÐ ĜÏĎÎő~ĀÛ ĀG
(mereka) berbuat
 dan (mereka) beriman orang-orang yang (dia) memperkenankan dan 25 (kalian) kerjakan apa (Dia) mengetahui dan
ǁ-(ćgĀ}
 ŒÏĜ× ĎÍ ċEGĜhǘÅˎĎËşÍ' ĀG ì%ǘÕ ǘÎŜućÄ ÒǘķÐ ÏěÖ ěfÛǡiĀÛ ĀG ǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'
azab
 mereka bagi orang-orang yang kafir/ingkar dan Nya karunia dari mereka (dia) menambah dan kebaikan
Ǧ;ő6ĂMŞH'
 ÙǘÄ ʸ(ŒØăÂĀU ĎÍ %ǙF ǘ4RĀUǡ~ ǘÍ ċAő7ǡķhÍ' Ĝ#ȗĶ"!' ĕvālđT ŒØĎÍ ĀG þ Ή ƽfÛǘfċn
bumi
 di muka (mereka) melampaui batas tentu Nya hamba-hamba bagi rezeki Allah (Dia) melapangkan seandainya dan 26 sangat keras
āØěÖ
 ĀG Ί ƾhÜǠrđT ˚ĜhÜǡUĀd %ǙF ǘ4RĀUǡ~ ǡT $ěÕ ȥńÓǡ* ìĜ&ʺRċoĀÛ RȘķÐ ȋ6ĀfăÈ ǡT ĦCǡĶiĎÔěÛ ÒǘË˓ĎÍ ĀG
Dia
 dan 27 Maha Melihat Maha Mengetahui Nya hamba-hamba kepada Dia sungguh (Dia) menghendaki apa yang ketentuan/ukuran dengan (Dia) menurunkan tetapi dan
΋
 ěfÜǘÑĔbşÍ' ɊŎÙǘÍāØşÍ' āØěÖ ĀG ì$ěÕ ĀYāÑťaĀ6 ĜhĦoÔĀÛ ĀG ʸ(ØıxĎÔćÇ RāÐ ǘfő~đT ˕ÒǘÐ ēZŒÜăÂşÍ' ĦCǡĶiĎÔěÛ JǘgȥńÍ'
28
 Maha Terpuji Maha Pelindung Dia dan Nya rahmat (dia) menyebarkan dan (mereka) berputus asa apa sesudah dari hujan (Dia) menurunkan Yang
ìȋVȨŇTʺ(ă4
 ÒǘÐ RāÑǡ× ÜǘÄ ȪʼnZđT RāÐ ĀG Ǧ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' ĜÆşÎĀd %ǘÕ ǡY˓ĀÛ(ā& ŒÒǘÐ ĀG
makhluk melata
 dari mereka berdua di dalam (Dia) menebarkan apa dan bumi dan langit penciptaan Nya ayat-ayat dari dan
RāÑ
 ǡU ćÄ ȋVĀUÜǠrȳķÐ ÒǘķÐ ÏĩË ĀU˓ēqĂ) ʺRāÐ ĀG Ό ƾhÛǘfćÇ Ĝ&ʺRċoĀÛ (ć5ǡ* ŒÏǡ× ǡ~ŒÑĔ^ ːÙĎÎĀ} āØěÖ ĀG
apa
 karena maka musibah dari kalian (dia) menimpa tidak dan 29 Maha Kuasa (Dia) menghendaki apabila mereka pengumpulan atas Dia dan
āÒÛǡiǢ_ő~ĜÑ
 ǡT ÏěYÓĂ) ʺRāÐ ĀG ΍ ȋhÜǡ\ĎÊ ÒĀ} ʸ(ØĞÅő~ĀÛ ĀG ŒÏĩË ÛǘfőÛĂ) ţWĀUālĎÊ
(orang-orang) lepas
 dengan kalian tidaklah dan 30 kebanyakan dari (Dia) memaafkan dan kalian tangan-tangan perbuat
Ύ
 ȋhÜǠrĎÓ IčH ĀG ȕŎÙǘÍĀG ÒǘÐ Ǚ#ȗĶ"!' ǠEGĞ4 ÒǘķÐ ÏĩË ĎÍ RāÐ ĀG éǦ;ő6ĂMŞH' ÙǘÄ
31
 seorang penolong tidak dan seorang pelindung dari Allah selain dari kalian bagi tidak ada dan bumi di
486
25
 Surat 45
Ĕ`ÛǡķhÍ'
 ǫÒǘËŒlěÛ œòċoĀÛ Eǡ* Ώ ǛÏ˓ĎÎő}ĂMŞHó ĎÊ ǡhťbĀUşÍ' ÙǘÄ ǡ6(āØĔ_şÍ' ǘÕ ǡY˓ĀÛ(ā& ŒÒǘÐ ĀG
angin
 (Dia) menenangkan (Dia) menghendaki jika 32 gunung-gunung seperti laut di kapal-kapal Nya ayat-ayat dari dan
ΐ
 Ƕ6ØĩËċn ȋ6RȗĶUēq ǫļÌĩË ǘńÍ ȌW˓ĀÛˌO čH ēÉǘÍ˒ć5 ÙǘÄ ȢŁEǡ* ìˍ%ǙF ǡhŒ×Ėz ːÙĎÎĀ} ĀfǘÊ(ĀGĀ6 āÒşÎĎÎŧ{āÜ ćÄ
33
 orang yang bersyukur orang yang bersabar setiap bagi tanda-tanda benar-benar itu di dalam sesungguhnya nya permukaan atas terhenti (mereka) jadilah maka
āÒÛǘgȥńÍ'
 āÏĎÎő~ĀÛ ĀG Α ȋhÜǡ\ĎÊ ÒĀ} ĤÃő~ĀÛ ĀG ʸ(ØěUālĎÊ RāÑ ǡT ȘķÒĜ× ŔÈǡTØěÛ őGĂ)
orang-orang yang
 (Dia) mengetahui dan 34 kebanyakan dari (dia) memberi maaf dan (mereka) perbuat apa karena mereka (dia) membinasakan atau
Ĝ|˓ĀYāÑ
 ćÄ ȃ&ũÙċn ÒǘķÐ ÏěY ÜǡXGĝ) ʺRāÑ ćÄ Β ȐpÜǥbȘķÐ ÒǘķÐ ÏĜ× ĎÍ RāÐ RĎÔ ǡY˓ĀÛ(ā& ˂ÙǘÄ ċEØĩÍǘf˓Ĕ_ěÛ
kesenangan
 maka sesuatu dari kalian diberi apa-apa maka 35 tempat lari dari mereka bagi tidak ada Kami ayat-ayat terhadap (mereka) membantah
ŒÏǡ×
 ǡŇTĀ6 ːÙĎÎĀ} ĀG ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÎ ǘÍ ːÙăÈŢTĂ) ĀG ƾhŒÜĀd Ǚ#ȗĶ"!' ĀfÔǡ} RāÐ ĀG ìRāÜşÓȲĶfÍ' Ǚ/ˑØāÜĔbşÍ'
mereka
 Tuhan kepada dan (mereka) beriman orang-orang yang bagi lebih kekal dan lebih baik Allah di sisi apa dan dunia kehidupan
RāÐ
 (ć5ǡ* ĀG ĉmǥa˒āØăÅşÍ' ĀG ǛÏŘ[ǫLŞH' āhǡñˍˎĀUĎÊ ċEØěUǡÔĀYť_ĀÛ āÒÛǘgȥńÍ' ĀG Γ ċEØĩÎȥńÊāØĀYĀÛ
apa-apa
 apabila dan perbuatan keji dan dosa yang besar-besar (mereka) menjauhi orang-orang yang dan 36 (mereka) bertawakkal
ă/ˑØĎÎȪʼnrÍ'
 ʸ(ØĜÐRćÇĂ) ĀG ŒÏǡ× ǡŇTāh ǘÍ ʸ(ØĬTRĔ_ĀYŒk' āÒÛǘgȥńÍ' ĀG Δ ċEGĜhǘÅŔÂĀÛ ŒÏěÖ ʸ(ØěUǠućÁ
sholat
 (mereka) menegakkan dan mereka Tuhan bagi (mereka) menjawab orang-orang yang dan 37 (mereka) mengampuni mereka (mereka) marah
ĜÏĜ×
 đTRēqĂ) ʺ(ć5ǡ* āÒÛǘgȥńÍ' ĀG Ε ċEØĞÈǘÅÔěÛ ŒÏĜ× ˓ĎÔ ŘÇĀ7Ā6 RȘķÑǘÐ ĀG ŒÏĜ× ĎÔŒÜđT ˏJĀ6ØĦn ŒÏěÖ ĜhŒÐĂ) ĀG
mereka
 (dia) menimpa apabila orang-orang yang dan 38 (mereka) menafkahkan mereka Kami memberi rezeki dari apa dan mereka di antara musyawarah mereka urusan dan
RăÅĀ}
 ŒÒāÑ ćÄ éRā× ĩÎŘ\ǘķÐ DŽVĀQǡķÜāk ȋVĀQǡķÜāk ʸ(Ğ,ʺ˒ĀiĔ^ ĀG Ζ ċEGĜhǠrĀYÔĀÛ ŒÏěÖ ijÙŔÂĀUşÍ'
(dia) memaafkan
 siapa maka nya semisal kejahatan kejahatan balasan dan 39 (mereka) membela diri mereka kedzaliman
āhērĀYÓ'
 ǫÒāÑ ĎÍ ĀG Η āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í' ɂņSǥběÛ IčH $ěÕ ȥńÓǡ* ìǙ#ȗĶ"!' ÙĎÎĀ} $ħF Ĝhť^Ăò ćÄ Ĕ`ĎÎŤqĂ) ĀG
(dia) menolong/membela diri
 siapa bagi dan 40 orang-orang yang dzalim (Dia) menyukai tidak Dia sungguh Allah atas nya balasan maka (dia) memperbaiki dan
ÙĎÎĀ}
 ġÌÜǡUȘķlÍ' RāÑȥńÓǡ* Θ ȀÌÜǡUāk ÒǘķÐ Ïǡ× ŒÜĎÎĀ} RāÐ ēÉǡñˍˎĎÍʹGĝò ćÄ %ǘÕ ǘÑşÎız Āfő~đT
atas
 jalan hanyalah 41 jalan dari mereka atas tidak ada itulah maka nya kedzaliman sesudah
ēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ)
 ìǨķÆĔbşÍ' ǡhŒÜă ǡT Ǧ;ő6ĂMŞH' ÙǘÄ ċEØĞÂőUĀÛ ĀG Ĉ8RȥńÔÍ' ċEØĜÑǘÎŧ{ĀÛ āÒÛǘgȥńÍ'
itu
 kebenaran selain dengan bumi di muka (mereka) melampaui batas dan manusia (mereka) mendzalimi orang-orang yang
ǠDőiĀ}
 ŒÒǘÑ ĎÍ ēÉǘÍ˒ć5 ȢŁEǡ* āhăÅćÁ ĀG āhĀUēq ÒāÑ ĎÍ ĀG Ι ƾÏÜǘÍĂ) Ƌ-(ćgĀ} ŒÏĜ× ĎÍ
teguh hati/berat
 dari benar-benar itu sesungguhnya (dia) memaafkan dan (dia) sabar siapa sungguh dan 42 pedih azab mereka bagi
JāhÿX
 ĀG ê%ǙF ǘfő~đT ˕ÒǘķÐ ȕŎÙǘÍĀG ÒǘÐ $ěÕ ĎÍ RāÑ ćÄ Ĝ#ȗĶ"!' ǫÌǘÎŜuěÛ ÒāÐ ĀG Κ ǡ6ØĜÐĝMŞH'
(engkau) melihat
 dan Nya sesudah dari seorang pelindung dari nya bagi tidak ada maka Allah (Dia) menyesatkan siapa dan 43 urusan
Λ
 ȕÌÜǡUāk ÒǘķÐ ȂĹ4āhāÐ ːÙĎÍǡ* ŗÌĀÖ ċEØĩÍØĞÈĀÛ Ą-(ćgĀ~şÍ' ʸ(ěGĂ)Ā6 RȘķÑĎÍ āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í'
44
 jalan dari kembali untuk apakah (mereka) berkata azab (mereka) melihat ketika orang-orang yang dzalim
487
25
 Surat 45
ċEGĜhı{ÔĀÛ
 ǠŁCȹĽgÍ' āÒǘÐ āÒÜǡ~ǥoˎĀd Rā× ŒÜĎÎĀ} ċEØĦtāhő~ěÛ ŒÏĜ× ˓úāhÿX ĀG
(mereka) melihat
 rendah/hina dari orang-orang yang keadaan tunduk nya atas (mereka) dihadapkan mereka (engkau) melihat dan
āÒÛǘgȥńÍ'
 āÒÛǡhǠl˓ĀeşÍ' ȢŁEǡ* ʸ(ʽØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÍ' ċCRćÇ ĀG êȕŎÙǘÅĀd Ǻ@ŒhĖw ÒǘÐ
orang-orang yang
 orang-orang yang merugi sesungguhnya (mereka) beriman orang-orang yang (dia) berkata dan tersembunyi pandangan mata dari
āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í'
 ȢŁEǡ* ʾIčHĂ) êǡVāÑ˓āÜǘÈşÍ' ĀDŒØĀÛ ŒÏǡ× ÜǘÎőÖĂ) ĀG ŒÏĜ× ālĞÅÓĂ) ʸ(ʽGĜhǠlĀd
orang-orang yang dzalim
 sesungguhnya ingatlah kiamat hari mereka keluarga dan mereka diri (mereka) merugikan
ÏĜ×
 ĎÓGĜhĮrÔĀÛ ā&ʺRāÜǘÍőGĂ) ŒÒǘķÐ ÏĜ× ĎÍ ċERĎÊ RāÐ ĀG Μ ȅÏÜǘÈȳķÐ Ȓ-(ćgĀ} ÙǘÄ
mereka
 (mereka) menolong pelindung-pelindung dari mereka bagi ada tida dan 45 kekal/tetap azab dalam
ʸ(ØěUÜǢ_ĀYŒk'
 Ν ȀÌÜǡUāk ÒǘÐ $ěÕ ĎÍ RāÑ ćÄ Ĝ#ȗĶ"!' ǫÌǘÎŜuěÛ ÒāÐ ĀG êǙ#ȗĶ"!' ǠEGĞ4 ÒǘķÐ
jawablah
 46 jalan dari nya bagi tidak ada maka Allah (Dia) menyesatkan siapa dan Allah selain dari
ÏĩË
 ĎÍ RāÐ ìǙ#ȗĶ"!' āÒǘÐ $ěÕ ĎÍ ȚĹ4āhāÐ IȤŃH ƽDŒØĀÛ ĘÙǡXœòĀÛ EĂ) ǫÌőUćÇ ÒǘķÐ ÏĩË ǡŇTāh ǘÍ
kalian
 bagi tidak ada Allah dari nya bagi tolakan tidak suatu hari (dia) datang bahwa sebelum dari kalian Tuhan terhadap
ʸ(ØĦtāhő}Ă)
 ŜEǡö ćÄ Ξ ȋhÜǘËȥńÓ ÒǘķÐ ÏĩË ĎÍ RāÐ ĀG ȂgǡñāÐŒØĀÛ ȋöĔ_şÎȘķÐ ÒǘķÐ
(mereka) berpaling
 jika maka 47 yang mengingkari dari kalian bagi tidak ada dan hari itu tempat berlindung dari
ʺ(ć5ǡ*
 ʺRȥńÓǡ* ĀG êěÀ˓ĎÎĀUşÍ' IȤŃHǡ* ēÉ ŒÜĎÎĀ} ŜEǡ* éRƂ{ÜǘÅĔa ŒÏǡ× ŒÜĎÎĀ} ēÉ ˓ĎÔ şÎākő6Ă) ʺRāÑ ćÄ
apabila
 sungguh Kami dan penyampaian kecuali engkau atas tidaklah penjaga mereka atas engkau Kami mengutus tidaklah maka
˨ĢVĀQǡķÜāk
 ŒÏĜ× őUǠrĚX Eǡ* ĀG éRā× ǡT ą2ǡhćÄ ƩVāÑťaĀ6 RȥńÔǘÐ āÒˎālÓǫLŞH' RĎÔ ŘÇć5Ă)
kesusahan
 mereka (dia) menimpa jika dan nya dengan (dia) gembira rahmat dari Kami manusia Kami merasakan
ĮÉşÎĜÐ
 Ǚ#ȗĶ"Ǘĵ! Ο ƽ6ØĞÅĎÊ āÒˎālÓǫLŞH' ȢŁEǡö ćÄ ŒÏǡ× ÛǘfőÛĂ) ţWāÐȗĶfćÇ RāÑ ǡT
kerajaan
 bagi Allah 48 sangat ingkar manusia sungguh maka mereka tangan-tangan berbuat apa dengan
RƩ\ˎĎÓǡ*
 Ĝ&ʺRċoĀÛ ÒāÑ ǘÍ īSā×ĀÛ ìĜ&ʺRċoĀÛ RāÐ ĜÆĩÎőeĀÛ ìǦ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ'
anak perempuan
 (Dia) menghendaki siapa kepada (Dia) memberi (Dia) menghendaki apa yang (Dia) menciptakan bumi dan langit
éRƩ\ˎĎÓǡ*
 ĀG RưÓ(āhşÊĢ5 ŒÏĜ× į^ǡĶGĀiěÛ őGĂ) Π Ā6ØĩÊȹĽgÍ' Ĝ&ʺRċoĀÛ ÒāÑ ǘÍ īSā×ĀÛ ĀG
perempuan
 dan laki-laki mereka (dia) menjodohkan atau 49 anak laki-laki (Dia) menghendaki siapa bagi (Dia) memberi dan
ċERĎÊ
 RāÐ ĀG þ Ρ ƾhÛǘfćÇ ƾÏÜǘÎĀ} $ěÕ ȥńÓǡ* ìRŭÑÜǘÈĀ} Ĝ&ʺRċoĀÛ ÒāÐ ġÌĀ~ť_ĀÛ ĀG
ada
 tidak ada dan 50 Maha Kuasa Maha Mengetahui Dia sungguh mandul (Dia) Dia kehendaki siapa (Dia) menjadikan dan
ĆÌǥkŒhěÛ
 őGĂ) ǽ-RĔ_ǥa ȕKʺ(Ā6ĀG ÒǘÐ őGĂ) RŭÜťaĀG IȤŃHǡ* Ĝ#ȗĶ"!' ěÕ āÑǘńÎĎËěÛ EĂ) ǶhċoĀU ǘÍ
(Dia) mengutus
 atau tabir belakang dari atau wahyu kecuali Allah nya (Dia) berkata-kata/berbicara dengan bahwa manusia bagi
΢
 ƾÏÜǘËĔa ʀŎÙǘÎĀ} $ěÕ ȥńÓǡ* ìĜ&ʺRċoĀÛ RāÐ %ǘÕ ǘÓŘ5ǡö ǡT ĘÙǥaØĜÜ ćÄ IƯHØĜkĀ6
51
 Maha Bijaksana Maha Tinggi Dia sungguh (Dia) menghendaki apa yang Nya izin dengan (dia) mewahyukan maka utusan
488
25
 Surat 45
īS˓ĀYǘËşÍ'
 RāÐ Jǡ6őfÿX ĒW ÔĩÊ RāÐ ìRĎÓ ǡhŒÐĂ) ŒÒǘķÐ RƶaGě6 ēÉ ŒÜĎÍǡ* ʺRĎÔ ŒÜĔaőGĂ) ēÉǘÍ˒ćg ĎÊ ĀG
Al Kitab
 apakah (engkau) mengetahui engkau adalah tidaklah Kami urusan dari ruh engkau kepada Kami mewahyukan itu seperti dan
ìRĎÓ
 ǘ4RĀUǡ} ŒÒǘÐ Ĝ&ʺRċoȥńÓ ÒāÐ %ǘÕ ǡT JǘfŒ×ȥńÓ (Ƣ6ØĩÓ ěÕ ˓ĎÔ şÎĀ~Ĕ^ ÒǘË˓ĎÍ ĀG ĜÒ˓āÑÛǫLŞH' IčH ĀG
Kami
 hamba-hamba dari (Kami) kehendaki siapa nya dengan (Kami) memberi petunjuk cahaya nya Kami menjadikan tetapi dan iman tidak dan
$ěÕ
 ĎÍ JǘgȥńÍ' Ǚ#ȗĶ"!' ǥ<˒āhǠq Σ ȅÏÜǘÈĀYŒlȳķÐ ȏ<˒āhǠq ːÙĎÍǡ* ˃JǘfŒ×ĀY ĎÍ ēÉ ȥńÓǡ* ĀG
Nya
 bagi yang Allah jalan 52 lurus jalan ke (engkau) memberi petunjuk benar-benar engkau sungguh dan
Τ
 ě6ØĜÐĝMŞH' ĜhÜǠrÿX Ǚ#ȗĶ"!' ÙĎÍǡ* ʾIčHĂ) êǦ;ő6ĂMŞH' ÙǘÄ RāÐ ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' ÙǘÄ RāÐ
53
 segala urusan kembali Allah kepada ingatlah bumi di apa dan langit di apa
ǥ@ĜhődȗĶiÍ(
 Ğ/Ā6ØĪk
Perhiasan
 Surat
ǛÏÜǥaȘķhÍ'
 ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' Ǚ#ȗĶ"!' ǛÏŒl ǡT
Maha Penyayang
 Maha Pengasih Allah nama dengan
RʆķÜǡTāhĀ}
 RźÓ˒ā&ŒhĢÇ ěÕ ˓ĎÔ şÎĀ~Ĕ^ RȥńÓǡ* ͱ ǫÒÜǡUĜÑşÍ' ǨS˓ĀYǘËşÍ' ĀG Ͱ ʽÏa
bahasa Arab
 Al Qur'an nya Kami menjadikan sesungguhnya Kami 2 yang nyata kitab dan 1 Haa Miim
RĎÔ
 őÛĀfĎÍ ǨS˓ĀYǘËşÍ' ǠĶDĝ) ˂ÙǘÄ $ěÕ ȥńÓǡ* ĀG Ͳ ċEØĩÎǘÈő~ÿX ŒÏĩË ȥńÎĀ~ȥńÍ
Kami
 di sisi Al Kitab induk dalam nya sungguh dan 3 (kalian) mengerti kalian semoga
RƀbŔÅēq
 āhşÊǘĽgÍ' ĜÏĩË ÔĀ} ğ-ǡhŜuĎÔ ćÄ Ă) ͳ ƈÏÜǘËĔa ʀŎÙǘÎĀ~ ĎÍ
hentikan
 pengajaran kalian atas (Kami) menjadikan maka apakah 4 hikmah tinggi benar-benar
ÙǘÄ
 ȕŎÙǡUȥńÓ ÒǘÐ RĎÔ şÎākő6Ă) ŒÏĎÊ ĀG ʹ āÒÜǘÄǡhŒlȳķÐ RƣÐŒØćÇ ŒÏěY ÔĩÊ EĂ)
pada
 nabi-nabi dari Kami mengutus berapa banyak dan 5 orang-orang yang melampaui batas kaum kalian adalah bahwa
Ͷ
 ċEGĜ&ǡiŒ×ĀYŒlĀÛ %ǘÕ ǡT ʸ(ØĩÓRĎÊ IȤŃHǡ* ȀŎÙǡUȥńÓ ÒǘķÐ Ïǡ× ÜǡXœòĀÛ RāÐ ĀG ͵ āÒÜǘÍȗĶGĂMŞH'
7
 (mereka) memperolok-olok nya dengan mereka adalah kecuali seorang nabi dari mereka (dia) datang pada tidak dan 6 ummat-ummat terdahulu
ͷ
 āÒÜǘÍȗĶGĂMŞH' ġÌć\āÐ ːÙċuāÐ ĀG RƭoŧxđT ÏĜ× şÔǘÐ ȗĶfċnĂ) ʺRĎÔ şËĎÎőÖĂò ćÄ
8
 orang-orang terdahulu perumpamaan (dia) berlalu dan kekuatan mereka dari lebih sangat Kami membinasakan maka
ȘķÒĩÍØĞÈāÜ
 ĎÍ ĉ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' āÆĎÎĀd ŒÒȘķÐ ÏĜ× ĀY şÍĂòāk Òǡñ ĎÍ ĀG
(mereka) benar-benar berkata
 sungguh bumi dan langit menciptakan siapakah mereka engkau bertanya jika sungguh dan
ĉ;ő6ĂMŞH'
 ĜÏĩË ĎÍ ĆÌĀ~Ĕ^ JǘgȥńÍ' ͸ ĜÏÜǘÎĀ~şÍ' ěiÛǡiĀ~şÍ' ȘķÒĜ× ăÈĎÎĀd
bumi
 kalian bagi (Dia) menjadikan Yang 9 Maha Mengetahui Maha perkasa mereka (Dia) menciptakan
͹
 ċEGěfĀYŒ×ÿX ŒÏĩË ȥńÎĀ~ȥńÍ åƻàěUĜk Rā× ÜǘÄ ŒÏĩË ĎÍ ĆÌĀ~Ĕ^ ĀG (ƢfŒ×āÐ
10
 (kalian) mendapat petunjuk kalian semoga jalan-jalan nya di dalam kalian bagi (Dia) menjadikan dan tempat menetap
489
25
 Surat 45
ìRƢYŒÜȘķÐ
 ƥ/ĀfşÎđT %ǘÕ ǡT RĎÓ ŒhċoÓĂò ćÄ ȋ6ĀfăÈ ǡT ˛ā&ʺRāÐ Ǚ&ʺRāÑȘķlÍ' āÒǘÐ ċCȗĶiĎÓ JǘgȥńÍ' ĀG
yang mati
 negeri nya dengan Kami menghidupkan lalu ukuran dengan air langit dari (Dia) menurunkan Yang dan
ĆÌĀ~Ĕ^
 ĀG Rā× ȥńÎĩÊ ą1˒ĀGő7ĂMŞH' āÆĎÎĀd JǘgȥńÍ' ĀG ͺ ċEØį^āhőeĚX ēÉǘÍ˒ćg ĎÊ
(Dia) menjadikan
 dan nya setiap pasangan (Dia) menciptakan Yang dan 11 (kalian) dikeluarkan/dibangkitkan itu seperti
%ǙF
 ǡ6ØĜ×ız ːÙĎÎĀ} ʸ($ĜØĀYŒlĀY ǘÍ ͻ ċEØěUĎÊŒhÿX RāÐ ǛÏ˓Ā~şÓĂMŞH' ĀG ǠÉşÎĞÅşÍ' āÒǘķÐ ÏĩË ĎÍ
nya
 punggung-punggung atas (kalian) duduk agar 12 (kalian) mengendarai apa yang hewan-hewan ternak dan bahtera dari kalian bagi
āÒ˓ĔbőUĜk
 ʸ(ØĩÍØĞÈÿX ĀG ǘÕ ŒÜĎÎĀ} ŒÏěY őÛāØĀYŒk' (ć5ǡ* ŒÏĩË ǡŇTĀ6 ćVāÑő~ǘÓ ʸ(GĜhĩÊŘgÿX ȘķÏĢ[
Maha Suci
 (kalian) berkata dan nya atas kalian duduk apabila kalian Tuhan nikmat (kalian) mengingat kemudian
RĎÔ
 ǡŇTĀ6 ːÙĎÍǡ* ʺRȥńÓǡ* ĀG ͼ āÒÜǘÓǡhŔÈĜÐ $ěÕ ĎÍ RȥńÔĩÊ RāÐ ĀG (ćg˓ĀÖ RĎÔ ĎÍ āhȗĶeāk JǘgȥńÍ'
kami
 Tuhan kepada sungguh kami dan 13 menguasai nya terhadap keadaan kami apa dan ini kami bagi (Dia) menundukkan Yang
āÒˎālÓǫLŞH'
 ȢŁEǡ* ì(ŭ&őiį^ %ǙF ǘ4RĀUǡ} ŒÒǘÐ $ěÕ ĎÍ ʸ(ØĩÎĀ~Ĕ^ ĀG ͽ ċEØěUǘÎăÈÔĜÑ ĎÍ
manusia
 sesungguhnya bahagian Nya hamba-hamba sebagian dari nya bagi (mereka) menjadikan dan 14 orang-orang yang kembali benar-benar
ÏĩË
 ˑûăÅŤqĂ) ĀG ȏ.RĎÔđT ĜÆĩÎőeĀÛ RȘķÑǘÐ ćgĀeȖĵX' ǠDĂ) ; ƈÒÜǡUȳķÐ ƽ6ØĞÅĎË ĎÍ
kalian
 (Dia) memilihkan dan anak perempuan (Dia) menciptakan dari apa (Dia) mengambil atau 15 nyata ingkar/kafir benar-benar
åƻàć\āÐ
 ǫÒ˓āÑťaȘķhÎ ǘÍ Ą-āhċt RāÑ ǡT ÏěÖ ěfĔaĂ) āhǥŁoĬT (ć5ǡ* ĀG Ϳ āÒÜǡÔĀUşÍó ǡT
perumpamaan
 Maha Pengasih bagi (dia) menjadikan apa dengan mereka salah satu (dia) diberi kabar gembira apabila dan 16 anak laki-laki dengan
ÙǘÄ
 ʸ(ěõȢŁoĎÔěÛ ÒāÐ ĀG Ă) ΀ ƈÏÜǛ{ĎÊ āØěÖ ĀG (Ĺ4āØŒlĜÐ $ěÕ Ĝם^ĀG ȝļÌĖz
dalam
 (dia) dibesarkan siapa dan apakah 17 menahan marah dia dan hitam pekat nya muka (dia) jadilah
ćVĎËǡñˍˎĎÎāÑşÍ'
 ʸ(ØĩÎĀ~Ĕ^ ĀG ΁ ȕÒÜǡUĜÐ ĜhŒÜćÁ ǠDRērǥeşÍ' ÙǘÄ āØěÖ ĀG ǡVāÜşÎǥbşÍ'
malaikat-malaikat
 (mereka) menjadikan dan 18 nyata tidak terang dalam dia dan perhiasan
īSĀYşËěY
 āk ìŒÏĜ× ăÈşÎĀd ʸ(Gěfǡ×ċn Ă) ìRų\ˎĎÓǡ* ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' ěf˓ĀUǡ} ŒÏěÖ āÒÛǘgȥńÍ'
ditulis
 ??? mereka penciptaan (mereka) menyaksikan apakah perempuan Maha Pemurah hamba-hamba mereka yang
êÏĜ×
 ˎĎÓ őfĀUĀ} RāÐ ĜÒ˓āÑťaȘķhÍ' ā&ʺRċn ŒØĎÍ ʸ(ØĩÍRćÇ ĀG ΂ ċEØĩÎĀüŒlěÛ ĀG ŒÏĜ× ĚXĀf˓ā×ċn
mereka
 kami menyembah tidak Maha Pemurah (Dia) menghendaki jika (mereka) berkata dan 19 (mereka) ditanya dan mereka kesaksian
ŒÏĜ×
 ˓ĎÔ ŒÜÿX(ā& őDĂ) ΃ ċEØĮqĜhőeĀÛ IȤŃHǡ* ŒÏěÖ ŜEǡ* éǰÏşÎǡ} ŒÒǘÐ ēÉǘÍ˒ćg ǡT ÏĜ× ĎÍ RȘķÐ
mereka
 Kami memberi atau 20 (mereka) mengada-adakan kebohongan kecuali mereka tidaklah pengetahuan dari itu dengan mereka bagi tidak ada
RȥńÓǡ*
 ʸ(ʽØĩÍRćÇ ŗÌđT ΄ ċEØĩËǠlŒÑĀYŒlĜÐ %ǘÕ ǡT ÏĜ× ćÄ %ǘÕ ǘÎőUćÇ ÒǘķÐ RƢU˓ĀYǘÊ
sesungguhnya kami
 (mereka) berkata bahkan 21 orang-orang yang berpegang nya dengan mereka maka nya sebelum dari sebuah kitab
΅
 ċEGěfĀYŒ×ȳķÐ ÏǘÖ ǡhˎć[(ā& ˋːÙĎÎĀ} RȥńÓǡ* ĀG ȋVȘķÐĝ) ˋːÙĎÎĀ} RĎÓ ā&ʺRđT(ā& ʺRĎÓ őfĔ^ĀG
22
 orang-orang yang mendapat petunjuk mereka bekas-bekas atas sungguh kami dan ummat atas kami bapak-bapak kami mendapat
490
25
 Surat 45
ʺRĀÖ
 ØĢÄāhőYĜÐ ċCRćÇ IȤŃHǡ* ǶhÛǘgȥńÓ ÒǘķÐ ȋVĀÛŒhćÇ ÙǘÄ ēÉ ǘÎőUćÇ ÒǘÐ RĎÔ şÎākő6Ă) ʺRāÐ ēÉǘÍ˒ćg ĎÊ ĀG
nya
 orang-orang hidup mewah (dia) berkata kecuali seorang pemberi peringatan dari suatu negeri dalam engkau sebelum dari kami mengutus tidak itu seperti dan
Ά
 ċEGěfĀYŔÈȳķÐ ÏǘÖ ǡhˎć[(ā& ˋːÙĎÎĀ} RȥńÓǡ* ĀG ȋVȘķÐĝ) ˋːÙĎÎĀ} RĎÓ ā&ʺRđT(ā& ʺRĎÓ őfĔ^ĀG RȥńÓǡ*
23
 orang-orang pengikut mereka bekas-bekas atas sungguh kami dan ummat atas kami bapak-bapak kami mendapat sesungguhnya kami
éŒÏĩÊ
 ā&ʺRđT(ā& ǘÕ ŒÜĎÎĀ} ŒÏȱĵX fĔ^ĀG RȘķÑǘÐ ˏJĀfőÖĂò ǡT ÏĩË ěY őQǢ^ ŒØĎÍ ĀG Ă) ĆÌˎćÇ þ
kalian
 bapak-bapak nya atas kalian mendapati dari apa lebih berpetunjuk dengan kalian aku datang seandainya dan apakah (dia) berkata
Œhı{Óó
 ćÄ éŒÏĜ× şÔǘÐ RĎÔ ŒÑăÈĀYÓó ćÄ · ċEGĜhǘÅˎĎÊ %ǘÕ ǡT ÏěY şÎǥkő6ĝ) ʺRāÑ ǡT RȥńÓǡ* ʸ(ʽØĩÍRćÇ
perhatikanlah
 maka mereka dari Kami menyiksa maka 24 orang-orang yang kafir/ingkar nya dengan kalian di utus apa dengan sesungguhnya kami (mereka) berkata
ˍ%ǘÕ
 ǘÐŒØćÇ ĀG ǘÕ ÜǡTĂM ǩH ĜÏÜǘÖ˒āhŢTǡ* ċCRćÇ Ř5ǡ* ĀG Έ āÒÜǡTǘĽgĎËĜÑşÍ' ĢVĀUǘÈ˓Ā} ċERĎÊ ĉÃŒÜĎÊ
nya
 kaum dan nya ayah kepada Ibrahim (dia) berkata ketika dan 25 orang-orang yang mendustakan akibat adalah bagaimana
Ί
 ǫÒ ÛǘfŒ×āÜ āk $ěÕ ȥńÓǡö ćÄ ÙǘÓ āhĖxćÄ JǘgȥńÍ' IȤŃHǡ* Ή ċEGěfěUő~ÿX RȘķÑǘķÐ ƾ&ʺ(āhđT ÙǡÔ ȥńÓǡ*
27
 ku (Dia) memberi petunjuk akan Dia sungguh maka ku (Dia) menciptakan Yang kecuali 26 (kalian) menyembah dari apa berlepas diri aku sungguh
ŗÌđT
 ΋ ċEØě~Ǣ^ŒhĀÛ ŒÏĜ× ȥńÎĀ~ĎÍ %ǘÕ ǡUǘÈĀ} ÙǘÄ ƩVāÜǘÇRđT ˨ćVāÑǘÎĎÊ Rā× ĎÎĀ~Ĕ^ ĀG
bahkan
 28 (mereka) kembali mereka mudah-mudahan nya keturunan pada kekal kalimat nya (dia) menjadikan dan
Ό
 ƾÒÜǡUȳķÐ LjCØĜkĀ6 ĀG ȳķÆĔbşÍ' ĜÏěÖ ā&ʺRĔ^ ːÙȗĶYĔa ŒÏěÖ ā&ʺRđT(ā& ĀG Ǚ&ʾIčHěõˍˎĀÖ ĭW ő~ȗĶYāÐ
29
 yang jelas seorang rasul dan kebenaran mereka (dia) mendatangi sehingga mereka bapak-bapak dan mereka itu Aku memberi kesenangan
ʸ(ØĩÍRćÇ
 ĀG ΍ ċEGĜhǘÅˎĎÊ %ǘÕ ǡT RȥńÓǡ* ĀG ƾhťbǥk (ćg˓ĀÖ ʸ(ØĩÍRćÇ ȳķÆĔbşÍ' ĜÏěÖ ā&ʺRĔ^ RȘķÑĎÍ ĀG
(mereka) berkata
 dan 30 orang-orang yang kafir/ingkar nya dengan sungguh kami dan sihir ini (mereka) berkata kebenaran mereka (dia) mendatangi ketika dan
ŒÏěÖ
 Ă) Ύ ǰÏÜǛ{Ā} ǫÒŒÜĀYĀÛŒhăÈşÍ' āÒǘķÐ ȕÌį^Ā6 ːÙĎÎĀ} ĦE(ā&ŒhĞÈşÍ' (ćg˓ĀÖ ċCǡĶiĩÓ IčH ŒØĎÍ
mereka
 apakah 31 besar dua negeri dari seorang laki-laki atas Al Qur'an ini (dia) diturunkan tidak seandainya
Ǚ/ˑØāÜĔbşÍ'
 ÙǘÄ ŒÏĜ× ĀYċoÜǡ~ȘķÐ ÏĜ× ĎÔŒÜđT RĎÔ ŒÑālćÇ ĜÒťbĎÓ ìēÉ ǡŇTĀ6 ĒWāÑťaĀ6 ċEØĜÑǠlŔÈĀÛ
kehidupan
 dalam mereka penghidupan mereka di antara Kami membagi-bagi Kami engkau Tuhan rahmat (mereka) membagi-bagi
ÏĜ×
 Ħuő~đT ćgǥeȗĶYāÜ ǘńÍ ȌW˓Ĕ^Ā6ă4 Ȑső~đT ċAŒØćÄ ŒÏĜ× ċuő~đT RĎÔ ő~ćÄĀ6 ĀG ìRāÜşÓȲĶfÍ'
mereka
 sebagian (dia) mengambil agar derajat sebagian di atas mereka sebagian Kami mengangkat dan dunia
ʾIčH
 ŒØĎÍ ĀG Ώ ċEØě~āÑť_ĀÛ RȘķÑǘķÐ ƾhŒÜĀd ēÉ ǡŇTĀ6 ĭWāÑťaĀ6 ĀG êRʊĶÛǡhőeĜk Rƭuő~đT
tidak
 seandainya dan 32 (mereka) kumpulkan dari apa lebih baik engkau Tuhan rahmat dan pekerjaan sebagian
ǫÒ˓āÑťaȘķhÍó
 ǡT ĜhĞÅşËĀÛ ÒāÑ ǘÍ RĎÔ şÎĀ~Ĕ_ ȥńÍ ƥ/Āfǥa˒ĀG ƩVȘķÐĝ) ģ8RȥńÔÍ' ċEØĩËĀÛ EĂ)
Maha Pemurah
 dengan (dia) mengingkari siapa bagi Kami menjadikan sungguh satu ummat manusia adalah bahwa
ΐ
 ċEGĜhā×ŧ{ĀÛ Rā× ŒÜĎÎĀ} ą1ǡ6RĀ~āÐ ĀG ȋVȢŁuǘÄ ÒǘķÐ RƥÅĞÈĜk ŒÏǡ× ǡXØĜÜěU ǘÍ
33
 (mereka) menaiki nya atas tangga dan perak dari atap mereka rumah-rumah bagi
491
25
 Surat 45
Eǡ*
 ĀG ìRƩÄĜhődě7 ĀG Α ċEØěüǘËȗĶYĀÛ Rā× ŒÜĎÎĀ} (Ŭ6ĜhĜk ĀG RƳT˒āØŢTĂ) ŒÏǡ× ǡXØĜÜěU ǘÍ ĀG
tidaklah
 dan perhiasan-perhiasan dan 34 (mereka) bersandar nya atas ranjang/dipan dan pintu-pintu mereka rumah-rumah bagi dan
ēÉ
 ǡŇTĀ6 ĀfÔǡ} Ğ/āhǥdˌOŞH' ĀG ìRāÜşÓȲĶfÍ' Ǚ/ˑØāÜĔbşÍ' Ĝ|˓ĀYāÐ RȘķÑĎÍ ēÉǘÍ˒ć5 ȸļÌĩÊ
engkau
 Tuhan di sisi akhirat dan dunia kehidupan kesenangan melainkan itu semua
RưÔ˓ĖxŒÜċn
 $ěÕ ĎÍ ŚsǡķÜăÈĩÓ ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' ǡhşÊǘ5 ÒĀ} Ĥmő~ĀÛ ÒāÐ ĀG Β āÒÜǘÈȗĶYĜÑşÎ ǘÍ
syaitan
 nya bagi (Kami) tentukan Maha Pemurah mengingat dari (dia) berpaling siapa dan 35 orang-orang yang bertakwa bagi
ċEØěUālťbĀÛ
 ĀG ǫÌÜǡUȘķlÍ' ǫÒĀ} ŒÏĜ× ĎÓGȲĶfĮrāÜ ĎÍ ŒÏĜ× ȥńÓǡ* ĀG Γ ƾÒÛǡhćÇ $ěÕ ĎÍ āØĜ× ćÄ
(mereka) mengira
 dan jalan dari mereka (mereka) menghalangi benar-benar mereka sungguh dan 36 teman nya bagi dia maka
ēÉ
 ĎÔŒÜđT ĀG Ù ǡÔŒÜđT ĒWŒÜĎÎ ˓ĀÛ ċCRćÇ RĎÓ ā&ʺRĔ^ (ć5ǡ* ˋːÙȗĶYĔa Δ ċEGěfĀYŒ×ȳķÐ ÏĜ× ȥńÓĂ)
engkau
 di antara dan aku antara mudah-mudahan wahai (dia) dia berkata kami (dia) mendatangi apabila sehingga 37 orang-orang yang mendapat petunjuk mereka bahwa
ĀDŒØāÜşÍ'
 ĜÏĩË Ā~ăÅÔĀÛ ÒĎÍ ĀG Ε ĜÒÛǡhăÈşÍ' ĈjőQǡU ćÄ ǫÒŒÜćÇǡhŜoāÑşÍ' Āfő~ĬT
hari
 kalian (dia) memberi manfaat sekali-kali tidak dan 38 teman seburuk-buruk maka dua timur sejauh
Ĝ|ǘÑŒlĚX
 ĒWÓĂò ćÄ Ă) Ζ ċEØĩÊǡhĀYŜoĜÐ Ǩ-(ćgĀ~şÍ' ÙǘÄ ŒÏĩË ȥńÓĂ) ŒÏěY ŒÑĎÎȭŌz 5ǡ*
(engkau) membuat mendengar
 engkau maka apakah 39 orang-orang yang bersekutu azab dalam kalian bahwa kalian menganiaya ketika/apabila
RȘķÐǡö
 ćÄ Η ȕÒÜǡUȳķÐ ȕÌ˓ĎÎċt ÙǘÄ ċERĎÊ ÒāÐ ĀG ĘÙŒÑě~şÍ' JǘfŒ×ÿX őGĂ) ȘķÏɅʼnrÍ'
jika
 maka 40 nyata kesesatan dalam adalah siapa yang dan orang yang buta (engkau) memberi petunjuk atau orang yang tuli
JǘgȥńÍ'
 ēÉ ȥńÔĀÛǡhĩÓ őGĂ) Θ ċEØĜÑǘÈĀYÔȳķÐ ÏĜ× şÔǘÐ RȥńÓǡö ćÄ ēÉ ǡT ȘķÒĀUĀÖŘgĎÓ
yang
 engkau (kami) benar-benar memperlihatkan atau 41 orang-orang yang disiksa mereka dari sungguh Kami maka engkau dengan (Kami) benar-benar mewafatkan
ĘÙǥaGĝ)
 ˃JǘgȥńÍó ǡT ŤÉǠlŒÑĀYŒkó ćÄ Ι ċEGě6ǘfĀYŔÈȳķÐ Ïǡ× ŒÜĎÎĀ} RȥńÓǡö ćÄ ŒÏĜ× ˎĎÓ őfĀ}ĀG
(dia) diwahyukan
 yang dengan berpegang teguhlah maka 42 yang berkuasa mereka atas sungguh Kami maka mereka Kami mengancamkan
éēÉ
 ǘÐŒØăÈ ǘÍ ĀG ēÉ ȥńÍ ƾhşÊǘg ĎÍ $ěÕ ȥńÓǡ* ĀG Κ ȅÏÜǘÈĀYŒlȳķÐ ȏ<˒āhǠq ːÙĎÎĀ} ēÉ ȥńÓǡ* éēÉ ŒÜĎÍǡ*
engkau
 kaum bagi dan engkau bagi pengajaran/peringatan benar-benar ia sungguh dan 43 lurus jalan di atas engkau sungguh engkau kepada
ʺRĎÔ
 ǘÎĜkȲĶ6 ÒǘÐ ēÉ ǘÎőUćÇ ÒǘÐ RĎÔ şÎākő6Ă) ŒÒāÐ ŗÌĀüŒk ĀG Λ ċEØĩÎĀüŒlĚX č@ŒØāk ĀG
Kami
 rasul-rasul/utusan dari engkau sebelum dari Kami mengutus siapa yang tanyakanlah dan 44 (kalian) ditanya akan dan
RĎÔ
 şÎākő6Ă) őfăÈ ĎÍ ĀG Μ ċEGěfĀUő~ěÛ ƩVā×ǘÍ(ā& ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' ǠEGĞ4 ÒǘÐ RĎÔ şÎĀ~Ĕ^ Ă)
Kami
 mengutus telah sungguh dan 45 (mereka) disembah tuhan-tuhan Maha Pemurah selain dari Kami menjadikan apakah
Ǩĺ-Ā6
 ĦCØĜkĀ6 Ù ǘńÓǡ* ċCRăÈ ćÄ %ǘÕ ʹÛǫãęàāÐ ĀG ċEŒØĀ}ŒhǘÄ ːÙĎÍǡ* ʺRĎÔ ǡY˓ĀÛRĀü ǡT ːÙākØĜÐ
Tuhan
 utusan aku sungguh (dia) berkata maka nya pembesar-pembesar dan Fir'aun kepada Kami tanda-tanda dengan Musa
Ξ
 ċEØĩËĔbŜuĀÛ Rā× şÔǘķÐ ÏěÖ (ć5ǡ* ʺRĎÔ ǡY˓ĀÛRĀü ǡT ÏěÖ ā&ʺRĔ^ RȘķÑĎÎ ćÄ Ν āÒÜǘÑĎÎ˓Ā~şÍ'
47
 (mereka) mentertawakan nya dari mereka tiba-tiba Kami tanda-tanda dengan mereka (dia) mendatangi ketika maka 46 semesta alam
492
25
 Surat 45
ÏĜ×
 ˎĎÓ ŘgĀdĂ) ĀG éRā× ǡYődĝ) ŒÒǘÐ ĜhĀUşÊĂ) ĘÙǘÖ IȤŃHǡ* ǶVĀÛ(ā& ŒÒǘķÐ Ïǡ× ÛǡhĩÓ RāÐ ĀG
mereka
 Kami mengambil dan nya saudara dari lebih besar ia kecuali suatu ayat dari mereka (Kami) memperlihatkan tidaklah dan
RĎÔ
 ĎÍ Ģ>Ŕ4' ĜhǥaRȘķlÍ' ĀÕȲĶÛĂòˍˎĀÛ ʸ(ØĩÍRćÇ ĀG Ο ċEØě~Ǣ^ŒhĀÛ ŒÏĜ× ȥńÎĀ~ĎÍ Ǩ-(ćgĀ~şÍó ǡT
kami
 bagi berdo'alah (kamu) ahli sihir hai (mereka) berkata dan 48 (mereka) kembali mereka mudah-mudahan azab/siksaan dengan
RĎÔ
 ŔÅċoĎÊ RȘķÑĎÎ ćÄ Π ċEGěfĀYŒ×ĜÑ ĎÍ RĎÔ ȥńÓǡ* ĆB ĀfÔǡ} Āfǡ×Ā} RāÑ ǡT ēÉ ȨŇTĀ6
Kami
 membuka ketika maka 49 oirang-orang yang mendapat petunjuk bagi kami sungguh engkau di sisi (Dia) menjanjikan apa dengan engkau Tuhan
%ǘÕ
 ǘÐŒØćÇ ÙǘÄ ĦEŒØĀ}ŒhǘÄ ˏJă4RĎÓ ĀG Ρ ċEØĢ\ĩËÔĀÛ ŒÏěÖ (ć5ǡ* Ą-(ćgĀ~şÍ' ĜÏĜ× şÔĀ}
nya
 kaum kepada Fir'aun (dia) memanggil dan 50 (mereka) memungkiri mereka tiba-tiba azab mereka dari
ÒǘÐ
 Jǡhť_ÿX Ĝh˓ā׺ÓĂMŞH' ǙFǘg˓ĀÖ ĀG āhŤrǘÐ ĮÉşÎĜÐ Ù ǘÍ ĈjŒÜĎÍ Ă) ǠDŒØăÈ ˓ĀÛ ċCRćÇ
dari
 (dia) mengalir sungai-sungai ini dan Mesir kerajaan ku bagi tidak apakah kaum wahai (dia) berkata
ƾÒÜǡ×āÐ
 āØěÖ JǘgȥńÍ' (ćg˓ĀÖ ŒÒǘķÐ ƾhŒÜĀd ýRĎÓĂ) őDĂ) ΢ ċEGĜhǠrőUĚX åęà ćÄ Ă) ì˂ÙǡYťbÿX
orang yang hina
 ia yang ini dari lebih baik aku bukankah 51 (kalian) melihat tidak maka apakah bawahku
ā&ʺRĔ^
 őGĂ) ǽSĀÖć5 ÒǘķÐ ǀ/Ā6ǡØŒkĂ) ǘÕ ŒÜĎÎĀ} ĘÙǘÈşÍĝ) ʾIčH ŒØĎÎ ćÄ Σ ĜÒÜǡUěÛ Ğ4RĎËĀÛ IčH ĀG
(dia) datang
 atau emas dari gelang nya atas (dia) dilemparkan tidak seandainya maka 52 (dia) menjelaskan hampir tidak dan
$ěÕ
 āÐŒØćÇ ȠĿÃĀeĀYŒkó ćÄ Τ āÒÜǘÓǡhĀYŔÈĜÐ ĢVĎËǡñˍˎĎÎāÑşÍ' ěÕ Ā~āÐ
nya
 kaum (dia) meremehkan maka 53 yang menyertai malaikat nya bersama
RĎÓ
 ØĞÅāk(ā& ʺRȘķÑĎÎ ćÄ Υ āÒÜǘÈǠl˓ćÄ RƣÐŒØćÇ ʸ(ØĩÓRĎÊ ŒÏĜ× ȥńÓǡ* ìħF Øě}RĖwĂò ćÄ
Kami
 (mereka) membuat murka ketika maka 54 orang-orang yang fasik kaum adalah mereka mereka sungguh nya (mereka) mematuhi maka
ŒÏĜ×
 ˓ĎÔ şÎĀ~Ĕ_ ćÄ Φ āÒÜǡ~āÑť^Ă) ŒÏĜ× ˓ĎÔ ŘÇāhŘÁĂò ćÄ ŒÏĜ× şÔǘÐ RĎÔ ŒÑăÈĀYÓ'
mereka
 Kami menjadikan maka 55 semua mereka Kami menenggelamkan maka mereka dari Kami menghukum
åƅàć\āÐ
 āÏĀÛŒhāÐ ĜÒŢT' Ą-ǡhĦt RȘķÑĎÍ ĀG þ Χ āÒÛǡhǥdˌ̉Ūà ǘńÍ åƻàć\āÐ ĀG RƥÅĎÎāk
perumpamaan
 Maryam anak lelaki (dia) dijadikan ketika dan 56 orang-orang yang akhir bagi perumpamaan dan terdahulu
őDĂ)
 ƈhŒÜĀd RĎÔ ěYā×ǘÍ˒Ă) ā& ʸ(ʽØĩÍRćÇ ĀG Ψ ċEGȲĶfǠrĀÛ ěÕ şÔǘÐ ēÉ ĜÐŒØćÇ (ć5ǡ*
atau
 lebih baik kami tuhan apakah (mereka) berkata dan 57 (mereka) gempar/bersorak nya dari engkau kaum tiba-tiba
āØěÖ
 ŜEǡ* Ω ċEØĜÑǠrĀd ƇDŒØćÇ ŒÏěÖ ŗÌđT ìI˧čHĀfĔ^ IȤŃHǡ* ēÉ ĎÍ ħF ØĬTāhċt RāÐ ìāØěÖ
dia
 tidaklah 58 orang-orang yang bertengkar kaum mereka bahkan bantahan kecuali engkau bagi nya (mereka) menjadikan tidak dia
Ϊ
 ĆÌÛǙ&ʺ˒āhŒkǡ* ˂ÙǡÔĀU ǘńÍ åƻàć\āÐ ěÕ ˓ĎÔ şÎĀ~Ĕ^ ĀG ǘÕ ŒÜĎÎĀ} RĎÔ ŒÑĀ~şÓĂ) ƇfőUĀ} IȤŃHǡ*
59
 Israil keturunan bagi perumpamaan nya Kami menjadikan dan nya atas Kami memberi kesenangan seorang hamba kecuali
Ϋ
 ċEØĞÅĩÎőeĀÛ Ǧ;ő6ĂMŞH' ÙǘÄ ƩVĎËǡñˍˎĎÎȘķÐ ÏĩË ÔǘÐ RĎÔ şÎĀ~Ĕ_ ĎÍ Ĝ&ʺRċoĎÓ ŒØĎÍ ĀG
60
 (mereka) menggantikan bumi di muka malaikat-malaikat kalian dari Kami menjadikan sungguh (Kami) menghendaki seandainya dan
493
25
 Surat 45
LJ<˒āhǠq
 (ćg˓ĀÖ ìǠE Øě~ǡUȖĵX' ĀG Rā× ǡT ȢŁEĜhĀYŒÑÿX åęà ćÄ ǡVĀ}RȘķlÎ ǘńÍ ƾÏşÎǡ~ ĎÍ $ěÕ ȥńÓǡ* ĀG
jalan
 ini ku ikutilah dan nya dengan (kalian) ragu-ragu janganlah maka hari kiamat kepada pengetahuan benar-benar Dia sungguh dan
έ
 ƾÒÜǡUȳķÐ ʞĶGěfĀ} ŒÏĩË ĎÍ $ěÕ ȥńÓǡ* éĜÒ˓ĖxŒÜȢŁoÍ' ĜÏĩË ȥńÓȗĶfĮrĀÛ IčH ĀG ά ƾÏÜǘÈĀYŒlȳķÐ
62
 nyata musuh kalian bagi dia sungguh syaitan kalian (dia) memalingkan janganlah dan 61 lurus
ǡVāÑşËǥbşÍó
 ǡT ÏĩË ěY őQǢ^ őfćÇ ċCRćÇ ǢW˓ĎÔǡķÜĀUşÍó ǡT ːÙālÜǡ} ā&ʺRĔ^ RȘķÑĎÍ ĀG
hikmah
 dengan kalian aku mendatangi sungguh (dia) berkata bukti-bukti dengan 'Isa (dia) datang ketika dan
ή
 ǠE Øě~ÜǛwĂ) ĀG ā#ȗĶ"!' ʸ(ØĞÈȖĵXó ćÄ éǘÕ ÜǘÄ ċEØĞÅǘÎĀYőeÿX JǘgȥńÍ' ĉső~đT ÏĩË ĎÍ āÒǡķÜđTĝM ǩH ĀG
63
 aku taatilah dan Allah bertakwalah maka nya di dalam (kalian) perselisihkan yang sebagian kalian bagi (aku) menerangkan agar dan
ί
 ƾÏÜǘÈĀYŒlȳķÐ LJ<˒āhǠq (ćg˓ĀÖ ìħF GěfěUő}ó ćÄ ŒÏĩË ɃŇTĀ6 ĀG Ù ǡŇTĀ6 āØěÖ ā#ȗĶ"!' ȢŁEǡ*
64
 lurus jalan ini Dia sembahlah maka kalian Tuhan dan ku Tuhan Dia Allah sesungguhnya
ʸ(ØĜÑĎÎĖz
 āÒÛǘgȥńÎ ǘńÍ ǃÌőÛāØ ćÄ éŒÏǡ× ǡÔŒÜđT ˕ÒǘÐ ğ-(ĀiťaĂMŞH' ĉÃĎÎĀYődó ćÄ
(mereka) dzalim
 orang-orang yang bagi celaka maka mereka antara dari beberapa golongan berselisih maka
EĂ)
 ćVĀ}RȘķlÍ' IȤŃHǡ* ċEGĜhı{ÔĀÛ ŗÌĀÖ ΰ ǰÏÜǘÍĂ) ǵDŒØĀÛ Ǩ-(ćgĀ} ŒÒǘÐ
bahwa
 hari kiamat kecuali (mereka) menunggu tidakkah 65 pedih hari azab dari
˷ǛgǡñāÐŒØĀÛ
 Ĝ&ʾåȰŏàǥdĂMŞH' α ċEGĜhě~ŜoĀÛ IčH ŒÏěÖ ĀG ƩVĀYŔÂđT ÏĜ× āÜǡXœòÿX
hari itu
 sahabat-sahabat akrab 66 (mereka) menyadari tidak mereka sedangkan tiba-tiba mereka (dia) mendatangi
Ɣ@ŒØĀd
 IčH ǘ4RĀUǡ~ ˓ĀÛ β āÒÜǘÈȗĶYĜÑşÍ' IȤŃHǡ* ɨĶGěfĀ} ǻső~ĀU ǘÍ ŒÏĜ× Ħuő~đT
ketakutan
 tidak ada hamba-hamba-Ku wahai 67 orang-orang yang bertakwa kecuali musuh sebagian terhadap mereka sebagian
RĎÔ
 ǡY˓ĀÛRĀü ǡT ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÍ' γ ċEØĩÓĀiťbÿX ŒÏěYÓĂ) ʾIčH ĀG ĀDŒØāÜşÍ' ĜÏĩË ŒÜĎÎĀ}
Kami
 tanda-tanda dengan (mereka) beriman orang-orang yang 68 (kalian) bersedih hati kalian tidak dan hari itu kalian atas
ŒÏĩË
 į^˒ĀGő7Ă) ĀG ŒÏěYÓĂ) ćVȥńÔĔ_şÍ' ʸ(ØĩÎědŔ4' δ āÒÜǘÑǘÎŒlĜÐ ʸ(ØĩÓRĎÊ ĀG
kalian
 isteri-isteri dan kalian surga masuklah 69 orang-orang yang berserah diri adalah dan
éȒ-(āØşÊĂ)
 ĀG ȒSĀÖć5 ÒǘķÐ ȏ@RĔbǠr ǡT Ïǡ× ŒÜĎÎĀ} Ĩ@RĖxěÛ ε ċEGĜhĀUťbĚX
piala-piala
 dan emas dari piring-piring dengan mereka atas dikelilingi 70 (kalian) digembirakan
Rā×
 ÜǘÄ ŒÏěYÓĂ) ĀG éĜÒĜÜő}ĂMŞH' ȹĽgĎÎÿX ĀG ģjĞÅÓĂMŞH' ǘÕ Üǡ×ĀYŜoÿX RāÐ Rā× ÜǘÄ ĀG
nya
 di dalam kalian dan mata (dia) merasa sedap dan jiwa/hati nya (dia) mengingini apa yang nya di dalam dan
ŒÏěY
 ÔĩÊ RāÑ ǡT RĀÖ ØĜÑěY Ř[ǡ6Gĝ) ˂ÙǡYȥńÍ' ĢVȥńÔĔ_şÍ' ēÉşÎǡX ĀG ζ ċEGěfǘÎˎĀd
kalian
 adalah apa dengan nya kalian mewarisi yang surga itu dan 71 orang-orang yang kekal
θ
 ċEØĩÎĩÊœòÿX Rā× şÔǘķÐ ǀ/āhÜǡ\ĎÊ DŽVā×ǘË˓ćÄ Rā× ÜǘÄ ŒÏĩË ĎÍ η ċEØĩÎāÑő~ÿX
73
 (kalian) makan nya dari banyak buah-buahan nya di dalam kalian bagi 72 (kalian) kerjakan
494
25
 Surat 45
ŒÏěÖ
 ĀG ŒÏĜ× şÔĀ} ĜhȗĶYăÅěÛ IčH ι ċEGěfǘÎˎĀd āÏȥńÔā×Ĕ^ Ǩ-(ćgĀ} ÙǘÄ āÒÜǘÐǡhť_ĜÑşÍ' ȢŁEǡ*
mereka
 dan mereka dari (dia) diringankan tidak 74 orang-orang yang kekal neraka Jahanam azab dalam orang-orang yang berdosa sesungguhnya
λ
 āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í' ĜÏěÖ ʸ(ØĩÓRĎÊ ÒǘË˓ĎÍ ĀG ŒÏĜ× ˓ĎÔ ŒÑĎÎĖz RāÐ ĀG κ ċEØĜlǘÎőUĜÐ ǘÕ ÜǘÄ
76
 orang-orang yang orang-orang yang dzalim/aniaya mereka adalah mereka tetapi dan mereka Kami menganiaya apa dan 75 orang-orang yang berputus asa nya di dalam
őfăÈ
 ĎÍ μ ċEØĢ\ǘË˓ȘķÐ ÏĩË ȥńÓǡ* ċCRćÇ éēÉ ɃŇTĀ6 RĎÔ ŒÜĎÎĀ} ǦsŔÈāÜ ǘÍ ĮÉǘÎ˓āÑ ˓ĀÛ ʸ(őGă4RĎÓ ĀG
telah
 sungguh 77 orang-orang yang tetap tinggal kalian sungguh (dia) ia berkata engkau Tuhan kami atas (dia) mengakhiri hendaklah Malik wahai (mereka) berseru dan
(ƣhŒÐĂ)
 ʸ(ʽØĜÐāhŢTĂ) őDĂ) ν ċEØěÖǡhˎĎÊ ǨķÆĔbşÎ ǘÍ ŒÏĩÊ āhć\şÊĂ) ȘķÒǘË˓ĎÍ ĀG ǨķÆĔbşÍó ǡT ÏĩË ˓ĎÔ őQǢ^
suatu perkara
 (mereka) menetapkan ataukah 78 orang-orang yang benci kebenaran kepada kalian kebanyakan tetapi dan kebenaran dengan kalian Kami mendatangi
ːÙĎÎđT
 ìÏĜ× ˓úāØť_ĎÓ ĀG ŒÏěÖ Șķhǥk Ĝ|āÑŒlĎÓ IčH RȥńÓĂ) ċEØěUālťbĀÛ őDĂ) ξ ċEØĜÐǡhőUĜÐ RȥńÓǡö ćÄ
ya/sebenarnya
 mereka bisik-bisik dan mereka rahasia (Kami) mendengar tidak bahwasanya Kami (mereka) mengira ataukah 79 menetapkan sungguh Kami maka
ĦCȗĶGĂ)
 ýRĎÓĂò ćÄ ƽfĎÍĀG ǫÒ˓āÑťaȘķhÎ ǘÍ ċERĎÊ Eǡ* ŗÌĢÇ ο ċEØěUěYşËĀÛ ŒÏǡ× őÛĀfĎÍ RĎÔ ĩÎĜkě6 ĀG
pertama-tama
 aku maka seorang anak Maha Pengasih bagi adalah jika katakanlah 80 (mereka) menulis mereka di sisi Kami utusan-utusan dan
Ǧ9ŒhĀ~şÍ'
 Ǩĺ-Ā6 Ǧ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' Ǩĺ-Ā6 āÒ˓ĔbőUĜk π āÒÛǘfǡU˓Ā~şÍ'
'Arsy
 Tuhan/Pemelihara bumi dan langit Tuhan/Pemelihara Maha Suci 81 orang-orang yang menyembah
ĜÏĜ×
 āÐŒØĀÛ ʸ(ØĞÈ˓ĎÎěÛ ːÙȗĶYĔa ʸ(ØěUĀ~şÎĀÛ ĀG ʸ(ØĦtØěeĀÛ ŒÏěÖ ő6ćg ćÄ ρ ċEØĞÅǠrĀÛ RȘķÑĀ}
mereka
 hari (mereka) menemui sehingga (mereka) bermain-main dan (mereka) sesat mereka biarkanlah maka 82 (mereka) mensifatkan dari apa
Ǧ;ő6ĂMŞH'
 ÙǘÄ ĀG ƽÕ˓ĎÍǡ* Ǚ&ʺRāÑȘķlÍ' ÙǘÄ JǘgȥńÍ' āØěÖ ĀG ς ċEGěfĀ}ØěÛ JǘgȥńÍ'
bumi
 di dalam dan Tuhan langit di yang Dia dan 83 (mereka) dijanjikan yang
ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ'
 ĮÉşÎĜÐ $ěÕ ĎÍ JǘgȥńÍ' ĆBĀ6RĀUÿX ĀG σ ĜÏÜǘÎĀ~şÍ' ĜÏÜǘËĔbşÍ' āØěÖ ĀG ìƽÕ˓ĎÍǡ*
langit
 kerajaan Nya bagi Yang (dia) Maha Suci dan 84 Maha Mengetahui Maha Bijaksana Dia dan Tuhan
τ
 ċEØě~Ĕ^ŒhĚX ǘÕ ŒÜĎÍǡ* ĀG ǡVĀ}RȘķlÍ' ĜÏşÎǡ} $ħF ĀfÔǡ} ĀG RāÑĜ× ĎÔŒÜđT RāÐ ĀG Ǧ;ő6ĂMŞH' ĀG
85
 (kalian) dikembalikan Nya kepada dan hari kiamat pengetahuan Nya di sisi dan mereka berdua di antara apa dan bumi dan
IȤŃHǡ*
 ćVĀ~˓ăÅȢŁoÍ' ǘÕ ǘÓGĞ4 ÒǘÐ ċEØě}őfĀÛ āÒÛǘgȥńÍ' ĮÉǘÎŒÑĀÛ IčH ĀG
kecuali
 pertolongan/syafa'at Nya selain dari (mereka) mereka yang (dia) berkuasa tidak dan
ŒÏĜ×
 ăÈĎÎĀd ŒÒȘķÐ ÏĜ× ĀY şÍĂòāk Òǡñ ĎÍ ĀG υ ċEØĜÑĎÎő~ĀÛ ŒÏěÖ ĀG ǨķÆĔbşÍó ǡT Āfǡ×ċn ÒāÐ
mereka
 (dia) menciptakan siapa mereka engkau bertanya jika sungguh dan 86 (mereka) mengetahui mereka dan kebenaran dengan (dia) menyaksikan orang
ƽDŒØćÇ
 Ǚ&ʾIčHěõˍˎĀÖ ȢŁEǡ* Ǩĺ-āh ˓ĀÛ %ǘÕ ǘÎÜǘÇ ĀG φ ċEØĩËćÄőõěÛ ːÙȥńÓĂò ćÄ éĜ#ȗĶ"!' ȘķÒĩÍØĞÈāÜ ĎÍ
kaum
 mereka itu sesungguhnya Tuhan wahai nya perkataan dan 87 (mereka) dipalingkan bagaimanakah maka Allah (mereka) berkata tentu
ψ
 ċEØĜÑĎÎő~ĀÛ č@ŒØāl ćÄ ìƾÏ˓ĎÎāk ŗÌĢÇ ĀG ŒÏĜ× şÔĀ} ť`ăÅŤqó ćÄ χ ċEØĩÔǘÐőõěÛ IȤŃH
89
 (mereka) mengetahui akan maka selamat/sejahtera katakanlah dan mereka dari maafkanlah maka 88 (mereka) beriman tidak
495
25
 Surat 45
ǥERĀdȣłfÍ(
 Ğ/Ā6ØĪk
Kabut
 Surat
ǛÏÜǥaȘķhÍ'
 ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' Ǚ#ȗĶ"!' ǛÏŒl ǡT
Maha Penyayang
 Maha Pengasih Allah nama dengan
ìǶVĎÊāh˓ĀUȳķÐ
 ȋVĎÎŒÜĎÍ ÙǘÄ ěÕ ˓ĎÔ şÍĀiÓĂ) ʺRȥńÓǡ* ͱ ǫÒÜǡUĜÑşÍ' ǨS˓ĀYǘËşÍ' ĀG Ͱ ʽÏa
yang diberkati
 malam hari pada nya Kami menurunkan sesungguhnya Kami 2 yang jelas kitab dan 1 Haa Miim.
(ƣhŒÐĂ)
 ͳ ǰÏÜǘËĔa ǶhŒÐĂ) ȸļÌĩÊ ĦAāhŔÅěÛ Rā× ÜǘÄ Ͳ āÒÛǡ6ǘgÔĜÐ RȥńÔĩÊ RȥńÓǡ*
perintah/urusan
 4 hikmah/bijaksana perkara/urusan segala (dia) dijelaskan nya di dalam 3 Pemberi peringatan adalah Kami sesungguhnya Kami
āØěÖ
 $ěÕ ȥńÓǡ* ìēÉ ǡŇTȗĶ6 ÒǘķÐ ƩVāÑťaĀ6 ʹ āÒÜǘÎǥkŒhĜÐ RȥńÔĩÊ RȥńÓǡ* ìʺRĎÓ ǘfÔǡ} ŒÒǘķÐ
Dia
 Dia sungguh engkau Tuhan dari rahmat 5 yang mengutus adalah Kami sesungguhnya Kami Kami di sisi dari
éʺRāÑĜ×
 ĎÔŒÜđT RāÐ ĀG Ǧ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' Ǩĺ-Ā6 ͵ ĜÏÜǘÎĀ~şÍ' Ĝ|ÜǘÑȘķlÍ'
mereka berdua
 di antara apa dan bumi dan langit Tuhan 6 Maha Mengetahui Maha Mendengar
ŒÏĩË
 ɃŇTĀ6 éĭWÜǘÑěÛ ĀG %ǫÙťběÛ āØěÖ IȤŃHǡ* ĀÕ˓ĎÍǡ* ʾIčH Ͷ āÒÜǡÔǘÇØȳķÐ ÏěY ÔĩÊ Eǡ*
kalian
 Tuhan (Dia) mematikan dan (Dia) menghidupkan Dia kecuali Tuhan tidak ada 7 orang-orang yang meyakini kalian adalah jika
͸
 ċEØěUĀ~şÎĀÛ ȊʼnÉċn ÙǘÄ ŒÏěÖ ŗÌđT ͷ āÒÜǘÍȗĶGĂMŞH' ĜÏĩË ǡðʺRđT(ā& ȶĺ-Ā6 ĀG
9
 (mereka) bermain-main keragu-raguan dalam mereka tetapi 8 terdahulu kalian bapak-bapak Tuhan dan
éĈ8RȥńÔÍ'
 ÙċoŔÂĀÛ ͹ ȕÒÜǡUȳķÐ ȊERĀděf ǡT Ĝ&ʺRāÑȘķlÍ' ÙǡXœòÿX ĀDŒØĀÛ šSǘÈÿXő6ó ćÄ
manusia
 (dia) menutupi 10 nyata asap/kabut dengan langit (dia) datang/membawa hari tunggulah maka
ͻ
 ċEØĩÔǘÐőõĜÐ RȥńÓǡ* Ą-(ćgĀ~şÍ' RȥńÔĀ} ŚÃǥoşÊ' RĎÔ ȨŇTȗĶ6 ͺ ƾÏÜǘÍĂ) Ƌ-(ćgĀ} (ćg˓ĀÖ
12
 orang-orang yang beriman sesungguhnya kami azab dari kami hilangkanlah kami Tuhan 11 yang pedih azab ini
ȘķÏĢ[
 ͼ ƾÒÜǡUȳķÐ LjCØĜkĀ6 ŒÏěÖ ā&ʺRĔ^ őfćÇ ĀG ˏJāhşÊǘĽgÍ' ĜÏĜ× ĎÍ ːÙȥńÓĂ)
kemudian
 13 nyata/jelas seorang rasul mereka (dia) mendatangi sungguh dan peringatan mereka bagi bagaimana
ìåƅàÜǘÎćÇ
 Ǩ-(ćgĀ~şÍ' ʸ(ØĞÅǥnRĎÊ RȥńÓǡ* ͽ ƒEØĩÔť_ȘķÐ ƾÏȥńÎĀ~ĜÐ ʸ(ØĩÍRćÇ ĀG ěÕ şÔĀ} ʸ(ŒØȥńÍāØÿX
sedikit
 azab yang menghilangkan sesungguhnya Kami 14 seorang gila seorang yang diajar (mereka) berkata dan nya dari (mereka) berpaling
Ϳ
 ċEØĜÑǘÈĀYÔĜÐ RȥńÓǡ* ʺˏJāhőUĩËşÍ' ćVċoŧxĀUşÍ' ĤmǛxőUĎÓ ĀDŒØĀÛ ; ċEGěfǡðʺRĀ} ŒÏĩË ȥńÓǡ*
16
 pemberi siksaan sesungguhnya Kami besar hantaman/serangan (Kami) menghantam/menyerang hari 15 orang-orang yang kembali kalian sungguh
΀
 ƈÏÛǡhĎÊ LjCØĜkĀ6 ŒÏěÖ ā&ʺRĔ^ ĀG ċEŒØĀ}ŒhǘÄ ĀDŒØćÇ ŒÏĜ× ĎÎőUćÇ RȥńÔĀYćÄ őfăÈ ĎÍ ĀG þ
17
 yang mulia seorang rasul mereka (dia) mendatangi dan Fir'aun kaum mereka sebelum Kami menguji telah sungguh dan
΁
 ƾÒÜǘÐĂ) ƒCØĜkĀ6 ŒÏĩË ĎÍ Ù ǘńÓǡ* éǙ#ȗĶ"!' ă4RĀUǡ} ȯŎÙĎÍǡ* ʸ(ʽGȵĹ4Ă) ŜEĂ)
18
 terpercaya seorang rasul kalian bagi aku sungguh Allah hamba-hamba kepadaku serahkan agari
496
25
 Surat 45
IJ.
 Řgě} Ù ǘńÓǡ* ĀG ΂ ȕÒÜǡUȳķÐ ȕÒ˓ĖxşÎĜl ǡT ÏĩË ÜǡX(ā& ˂Ù ǘńÓǡ* éǙ#ȗĶ"!' ÙĎÎĀ} ʸ(ØĩÎő~ÿX IȤŃH EĂ) ĀG
aku
 berlindung aku sungguh dan 19 nyata kekuasaan dengan kalian (aku) mendatangi aku sungguh Allah terhadap (kalian) menyombongkan diri janganlah agari dan
΄
 ǠE ØĩÍǡiĀYő}ó ćÄ Ù ǘÍ ʸ(ØĩÔǘÐőõĚX ŒÏȥńÍ Eǡ* ĀG ΃ ǠE ØĜÑį^ŒhÿX EĂ) ŒÏĩË ǡŇTĀ6 ĀG Ù ǡŇTāh ǡT
21
 aku tinggalkanlah maka ku kepada (kalian) beriman tidak jika dan 20 aku (kalian) merajam bahwa kalian Tuhan dan ku Tuhan kepada
ÏĩË
 ȥńÓǡ* åƅàŒÜĎÍ J ǘ4RĀUǡ~ ǡT ǡhŒkĂò ćÄ ΅ ċEØĜÐǡhť_ȳķÐ ƽDŒØćÇ Ǚ&ʾIčHěõˍˎĀÖ ȢŁEĂ) ˍ$ěÕ ȨŇTĀ6 RĀ}Āf ćÄ
kalian
 sungguh malam hari ku hamba-hamba dengan berjalanlah maka 22 orang-orang yang berdosa kaum mereka ini bahwa nya Tuhan (dia) menyeru lalu
ŒÏĎÊ
 · ċEØĢÇāhŔÂȳķÐ ƽfÔį^ ŒÏĜ× ȥńÓǡ* é(ŭØőÖĀ6 āhťbĀUşÍ' ǛBĜhŐX' ĀG Ά ċEØě~ĀUȗĶYȳķÐ
berapa banyak
 24 orang-orang yang ditenggelamkan bala tentara mereka sungguh tenang laut biarkanlah dan 23 orang-orang yang diikuti/di kejar
ȋVāÑő~ĎÓ
 ĀG Ή ȅÏÛǡhĎÊ ȊDRăÈāÐ ĀG ȇ>Gě6ě7 ĀG Έ ȊEØĜÜě} ĀG ȌW˓ȥńÔĔ^ ÒǘÐ ʸ(ØĩÊāhÿX
kenikmatan
 dan 26 mulia/indah tempat-tempat dan tanaman-tanaman dan 25 mata air dan taman-taman dari (mereka) tinggalkan
RāÑ
 ćÄ ΋ āÒÛǡhĀd(ā& RŭÐŒØćÇ Rā× ˓ĎÔ Ř[Ā6őGĂ) ĀG éēÉǘÍ˒ćg ĎÊ Ί āÒÜǡ×ǘË˓ćÄ Rā× ÜǘÄ ʸ(ØĩÓRĎÊ
tidaklah
 maka 28 yang lain kaum nya Kami wariskan dan itu seperti 27 orang-orang yang bersenang-senang nya di dalam adalah mereka
őfăÈ
 ĎÍ ĀG Ό āÒÛǡhĖ{ÔĜÐ ʸ(ØĩÓRĎÊ RāÐ ĀG Ĥ;ő6ĂMŞH' ĀG Ĝ&ʺRāÑȘķlÍ' ĜÏǡ× ŒÜĎÎĀ} ţWĎËđT
telah
 sungguh dan 29 orang-orang yang diberi tangguh mereka tidaklah dan bumi dan langit mereka atas (dia) menangis
$ěÕ
 ȥńÓǡ* ìċEŒØĀ}ŒhǘÄ ÒǘÐ ΍ ǫÒÜǡ×ĜÑşÍ' Ǩ-(ćgĀ~şÍ' āÒǘÐ ĆÌÛǙ&ʺ˒āhŒkǡ* ˂ÙǡÔđT RĎÔ ŒÜȫŊ_ĎÓ
dia
 sungguh Fir'aun dari 30 yang hina azab dari Israil Bani Kami menyelamatkan
ÙĎÎĀ}
 ǰÏşÎǡ} ːÙĎÎĀ} ŒÏĜ× ˎĎÓ ŒhĀYőd' ǘfăÈ ĎÍ ĀG Ύ āÒÜǘÄǡhŒlĜÑşÍ' āÒǘķÐ RƣÜǘÍRĀ} ċERĎÊ
di atas
 pengetahuan di atas mereka Kami memilih telah sungguh dan 31 orang-orang yang melampaui batas termasuk tinggi/sombong adalah
ΐ
 ƈÒÜǡUȳķÐ ʸ(ƽõˍˎĎÎđT ǘÕ ÜǘÄ RāÐ ǢW˓ĀÛˌOŞH' āÒǘķÐ ÏĜ× ˓ĎÔ ŒÜÿX(ā& ĀG Ώ āÒÜǘÑĎÎ˓Ā~şÍ'
33
 nyata percobaan/ujian nya di dalam apa yang tanda-tanda dari mereka Kami memberi dan 32 alam semesta
ĜÒťbĎÓ
 RāÐ ĀG ːÙĎÍGĝMŞH' RĎÔ ěYÿXŒØāÐ IȤŃHǡ* ĘÙǘÖ ŜEǡ* Α ċEØĩÍØĞÈāÜ ĎÍ Ǚ&ʾIčHěõˍˎĀÖ ȢŁEǡ*
kami
 tidaklah dan pertama kami kematian kecuali ia tidaklah 34 (mereka) berkata benar-benar mereka itu sesungguhnya
ŒÏěÖ
 Ă) Γ āÒÜǘÇǘf˓ēq ŒÏěY ÔĩÊ Eǡ* ʺRĎÔ ǡðʺRđTRĀü ǡT ʸ(ØĚXœò ćÄ Β āÒÛǡhċoÔĜÑ ǡT
mereka
 apakah 36 orang-orang yang benar kalian adalah jika kami bapak-bapak dengan datangkanlah maka 35 orang-orang yang dibangkitkan dengan
ʸ(ØĩÓRĎÊ
 ŒÏĜ× ȥńÓǡ* ìŒÏĜ× ˓ĎÔ şËĎÎőÖĂ) ŒÏǡ× ǘÎőUćÇ ÒǘÐ āÒÛǘgȥńÍ' ĀG ȏ|ȗĶUĚX ěDŒØćÇ őDĂ) ƈhŒÜĀd
adalah mereka
 mereka sungguh mereka Kami membinasakan mereka sebelum dari orang-orang yang dan Tubba' kaum atau lebih baik
Ε
 āÒÜǡUǡ~˓ĎÍ RāÑĜ× ĎÔŒÜđT RāÐ ĀG ĉ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' RĎÔ ŔÈĎÎĀd RāÐ ĀG Δ āÒÜǘÐǡhť_ĜÐ
38
 yang bermain-main mereka berdua di antara apa dan bumi dan langit Kami menciptakan tidaklah dan 37 orang-orang yang berdosa
Ζ
 ċEØĜÑĎÎő~ĀÛ IčH ŒÏěÖ āhć\şÊĂ) ȘķÒǘË˓ĎÍ ĀG ǨķÆĔbşÍó ǡT IȤŃHǡ* ʺRāÑĜ× ˓ĎÔ ŔÈĎÎĀd RāÐ
39
 (mereka) mengetahui tidak mereka kebanyakan tetapi dan kebenaran dengan kecuali mereka berdua Kami menciptakan tidak
497
25
 Surat 45
ÙźÍŒØāÐ
 ÙǡÔŔÂěÛ IčH ĀDŒØĀÛ Η āÒÜǡ~āÑť^Ă) ŒÏĜ× ěY˓ăÈÜǘÐ ǫÌŤrăÅşÍ' ĀDŒØĀÛ ȢŁEǡ*
kawan karib
 (dia) berguna tidak hari 40 semuanya mereka waktu keputusan hari sesungguhnya
ìĜ#ȗĶ"!'
 āÏǥaȗĶ6 ÒāÐ IȤŃHǡ* Θ ċEGĜhērÔěÛ ŒÏěÖ IčH ĀG RƢüŒÜċn ÙưÍŒØȘķÐ ÒĀ}
Allah
 (Dia) merahmati siapa yang kecuali 41 (mereka) ditolong mereka tidak dan sesuatu kawan karib dari
ěDRĀ~Ėw
 Κ ǠDØȹĽÇȗĶiÍ' ė.āhĔ_ċn ȢŁEǡ* Ι ĜÏÜǥaȘķhÍ' ěiÛǡiĀ~şÍ' āØěÖ $ěÕ ȥńÓǡ*
makanan
 43 zaqqum pohon sesungguhnya 42 Maha Penyayang Maha Perkasa Dia Dia sungguh
ǫÙşÎăÂ
 ĎÊ Μ ǠEØıxěUşÍ' ÙǘÄ ÙǘÎŔÂĀÛ ǫÌŒ×ĜÑşÍó ĎÊ Λ ǛÏÜǡ[ĂMŞH'
mendidih
 seperti 45 perut di dalam (dia) mendidih minyak seperti 44 orang yang berdosa
ȘķÏĢ[
 Ξ ǛÏÜǥbĔ_şÍ' Ǚ&ʺ(āØāk ːÙĎÍǡ* ħF ØĩÎǡYő}ó ćÄ ħF GĢgěd Ν ǛÏÜǘÑĔbşÍ'
kemudian
 47 neraka Jahim tengah-tengah ke nya seretlah maka nya ambillah 46 air yang sangat panas
ēÉ
 ȥńÓǡ* ŜAĢ5 Ο ǛÏÜǘÑĔbşÍ' Ǩ-(ćgĀ} ŒÒǘÐ %ǘÕ ǥkœ)Ā6 ċAŒØćÄ ʸ(ØȲĶUĮq
engkau
 sungguh rasakanlah 48 air yang sangat panas azab dari nya kepala di atas tuangkanlah
Ρ
 ċEGĜhĀYŒÑÿX %ǘÕ ǡT ÏěY ÔĩÊ RāÐ (ćg˓ĀÖ ȢŁEǡ* Π ĜÏÛǡhĎËşÍ' ěiÛǡiĀ~şÍ' ĒWÓĂ)
50
 (kalian) meragukan nya dengan kalian adalah apa ini sesungguhnya 49 seorang mulia seorang perkasa kamu
Σ
 ȊEØĜÜě} ĀG ȌW˓ȥńÔĔ^ ÙǘÄ ΢ ȕÒÜǘÐĂ) ǵDRăÈāÐ ÙǘÄ āÒÜǘÈȗĶYĜÑşÍ' ȢŁEǡ*
52
 mata air dan kebun-kebun/surga dalam 51 aman tempat dalam orang-orang yang bertakwa sesungguhnya
Τ
 āÒÜǘÎǡU˓ăÈĀYȳķÐ ȅAāhőUĀYŒkǡ* ĀG Ȑ8ěfÔĜk ÒǘÐ ċEØĜlĀUşÎĀÛ
53
 orang-orang yang berhadap-hadapan sutera tebal dan kain sutera halus dari (mereka) memakai
ǫļÌĩË
 ǡT Rā× ÜǘÄ ċEØě}őfĀÛ Υ ȕÒÜǡ} Ƕ6Øįb ǡT ÏĜ× ˓ĎÔ ť^ȗĶGĀ7 ĀG ēÉǘÍ˒ćg ĎÊ
setiap
 dengan nya di dalam (mereka) meminta 54 matanya bidadari dengan mereka Kami menjodohkan dan itu seperti
IȤŃHǡ*
 ė.ŒØāÑşÍ' Rā× ÜǘÄ ċEØĢÇGĢgĀÛ IčH Φ āÒÜǡÔǘÐ(ā& ǶVā×ǘË˓ćÄ
kecuali
 kematian nya di dalam (mereka) merasakan tidak 55 dengan aman buah-buahan
ÒǘķÐ
 åƻàŜućÄ Χ ǛÏÜǥbĔ_şÍ' Ą-(ćgĀ} ŒÏĜ× ˑûćÇĀG ĀG éːÙĎÍGĝMŞH' ćVÿXŒØāÑşÍ'
dari
 karunia 56 neraka Jahim azab mereka (Dia) memelihara dan pertama kematian
ēÉ
 ǘÓRālǘÎ ǡT ěÕ ˎĎÓ ŒhȘķlĀÛ RāÑȥńÓǡö ćÄ Ψ ĜÏÜǛ{Ā~şÍ' ě7ŒØăÅşÍ' āØěÖ ēÉǘÍ˒ć5 ìēÉ ǡŇTȗĶ6
engkau
 lisan/bahasa dengan nya Kami memudahkan hanyalah maka 57 besar keuntungan ia itu engkau Tuhan
Ϊ
 ċEØěUǘÈÿXŒhȳķÐ ÏĜ× ȥńÓǡ* šSǘÈÿXő6ó ćÄ Ω ċEGĜhȥńÊćgĀYĀÛ ŒÏĜ× ȥńÎĀ~ĎÍ
59
 orang-orang yang menunggu mereka sungguh tunggulah maka 58 (mereka) mendapat pelajaran mereka mudah-mudahan
ǙVÜǡ[RĔ_Í(
 Ğ/Ā6ØĪk
Yang bertekuk lutut
 Surat
498
25
 Surat 45
ǛÏÜǥaȘķhÍ'
 ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ' Ǚ#ȗĶ"!' ǛÏŒl ǡT
Maha Penyayang
 Maha Pengasih Allah nama dengan
ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ'
 ÙǘÄ ȢŁEǡ* ͱ ǛÏÜǘËĔbşÍ' ǡiÛǡiĀ~şÍ' Ǚ#ȗĶ"!' āÒǘÐ ǨS˓ĀYǘËşÍ' ġÌÛǡiÔÿX Ͱ ʽÏa
langit
 pada sesungguhnya 2 Maha Bijaksana Maha Perkasa Allah dari kitab turunnya 1 Haa miim
ǏW˓ĀÛ(ā&
 ǶVȨŇTʺ(ă4 ÒǘÐ ɅʼnZěUĀÛ RāÐ ĀG ŒÏĩË ǘÈşÎĀd ÙǘÄ ĀG Ͳ āÒÜǡÔǘÐőõĜÑşÎ ǘńÍ ȌW˓ĀÛˌO čH Ǧ;ő6ĂMŞH' ĀG
tanda-tanda
 binatang ternak dari (Dia) menebarkan apa dan kalian penciptaan di dalam dan 3 orang-orang yang beriman bagi tanda-tanda benar-benar bumi dan
Ǚ&ʺRāÑȘķlÍ'
 āÒǘÐ Ĝ#ȗĶ"!' ċCĀiÓĂ) ʺRāÐ ĀG ǡ6Rā×ȥńÔÍ' ĀG ǫÌŒÜȥńÍ' ǦÃ˓ĎÎǡYőd' ĀG ͳ ċEØĩÔǘÇØěÛ ȊDŒØăÈ ǘńÍ
langit
 dari Allah (Dia) diturunkan apa dan siang dan malam pergantian dan 4 (mereka) meyakini kaum bagi
ȊDŒØăÈ
 ǘńÍ ǏW˓ĀÛ(ā& ǥ`˓ĀÛǡķhÍ' ǦÃÛǡhŤrÿX ĀG Rā× ǡXŒØāÐ Āfő~đT ĉ;ő6ĂMŞH' ǘÕ ǡT RāÜťaĂò ćÄ ȅAő7ǡĶ6 ÒǘÐ
kaum
 bagi tanda-tanda angin perkisaran dan nya mati sesudah bumi nya dengan (Dia) menghidupkan maka rezeki dari
Āfő~đT
 ̂ǢZÛǘfĔa ǢŅJĂò ǡU ćÄ éǨķÆĔbşÍó ǡT ēÉ ŒÜĎÎĀ} RĀÖ ØĩÎőYĎÓ Ǚ#ȗĶ"!' ĭW˓ĀÛ(ā& ēÉşÎǡX ʹ ċEØĩÎǘÈő~ĀÛ
sesudah
 perkataan yang mana dengan maka kebenaran dengan engkau kepada nya (Kami) bacakan Allah ayat-ayat itulah 5 (mereka) berakal
ǢW˓ĀÛ(ā&
 Ĝ|āÑŒlĀÛ Ͷ ȅÏÜǡ[Ă) ǰBRȞĽÄĂ) ǫļÌĩË ǘńÍ ǃÌőÛĀG ͵ ċEØĩÔǘÐőõěÛ %ǘÕ ǡY˓ĀÛ(ā& ĀG Ǚ#ȗĶ"!'
ayat-ayat
 (dia) mendengar 7 yang berdosa banyak berdusta setiap bagi kecelakaan 6 (mereka) beriman Nya ayat-ayat dan Allah
ͷ
 ȅÏÜǘÍĂ) ǽ-(ćgĀ~ ǡT ħF ŒhǥŁoĀU ćÄ éRā× ő~āÑŒlĀÛ ŒÏȥńÍ EĂò ĎÊ (ƣhǡUşËĀYŒlĜÐ ȳķhǠrěÛ ȘķÏĢ[ ǘÕ ŒÜĎÎĀ} ːÙĎÎőYĚX Ǚ#ȗĶ"!'
8
 pedih siksa dengan dia gembirakanlah maka nya (dia) mendengar tidak bahwa seperti menyombongkan diri (dia) tetap kemudian nya atas dibacakan Allah
ǁ-(ćgĀ}
 ŒÏĜ× ĎÍ ēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ) ì(ŬGěiěÖ RĀÖ ćgĀeȖĵX' RŬüŒÜċn RĎÔ ǡY˓ĀÛ(ā& ŒÒǘÐ āÏǘÎĀ} (ć5ǡ* ĀG
azab
 mereka bagi mereka itu olokan nya (dia) menjadikan sesuatu Kami ayat-ayat dari (dia) mengetahui apabila dan
RƢüŒÜċn
 ʸ(ØěUālĎÊ RȘķÐ ÏĜ× şÔĀ} ÙǡÔŔÂěÛ IčH ĀG éĜÏȥńÔā×Ĕ^ ŒÏǡ× ǡðʺ(Ā6ĀG ÒǘķÐ ͸ ƾÒÜǡ×ȳķÐ
sesuatu
 (mereka) mengerjakan apa-apa mereka dari (dia) berguna tidak dan neraka Jahanam mereka belakang dari 9 hina
(ćg˓ĀÖ
 ͹ ƈÏÜǛ{Ā} Ƌ-(ćgĀ} ŒÏĜ× ĎÍ ĀG éā&ʺRāÜǘÍőGĂ) Ǚ#ȗĶ"!' ǠEGĞ4 ÒǘÐ ʸ(GĢgĀeȖĵX' RāÐ IčH ĀG
ini
 10 besar azab mereka bagi dan penolong Allah selain dari (mereka) menjadikan apa yang tidak dan
ͺ
 ƈÏÜǘÍĂ) Ƕiť^ǡĶ6 ÒǘķÐ ǁ-(ćgĀ} ŒÏĜ× ĎÍ ŒÏǡ× ǡŇTĀ6 ǢW˓ĀÛRĀü ǡT ʸ(GĜhăÅĎÊ āÒÛǘgȥńÍ' ĀG éJƢfěÖ
11
 pedih siksaan dari azab mereka bagi mereka Tuhan tanda-tanda dengan (mereka) kafir/ingkar orang-orang yang dan petunjuk
ʸ(ØĞÂĀYőUĀY
 ǘÍ ĀG %ǙF ǡhŒÐĂò ǡT ǘÕ ÜǘÄ ĮÉşÎĞÅşÍ' ďJǡhť_ĀY ǘÍ āhťbĀUşÍ' ĜÏĩË ĎÍ āhȗĶeāk JǘgȥńÍ' Ĝ#ȗĶ"!' þ
(kalian) mencari
 untuk dan Nya perintah dengan nya di dalam perahu (dia) berlayar agar lautan kalian untuk (Dia) menundukkan Yang Allah
ÙǘÄ
 RāÐ ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' ÙǘÄ RȘķÐ ÏĩË ĎÍ āhȗĶeāk ĀG ͻ ċEGĜhĩËŜoÿX ŒÏĩË ȥńÎĀ~ĎÍ ĀG %ǘÕ ǘÎŜućÄ ÒǘÐ
di
 apa-apa dan langit di apa-apa kalian bagi (Dia) menundukkan dan 12 (kalian) bersyukur kalian supaya dan Nya karunia dari
ͼ
 ċEGĜhȥńËăÅĀYĀÛ ȊDŒØăÈ ǘńÍ ȌW˓ĀÛˌO čH ēÉǘÍ˒ć5 ÙǘÄ ȢŁEǡ* ìěÕ şÔǘķÐ RƢ~ÜǘÑĔ^ Ǧ;ő6ĂMŞH'
13
 (mereka) berfikir kaum bagi tanda-tanda benar-benar itu dalam sesungguhnya Nya dari semua bumi
499
25
 Surat 45
ďJǡiť_āÜ
 ǘÍ Ǚ#ȗĶ"!' ĀDRȗĶÛĂ) ċEØį^ŒhĀÛ IčH āÒÛǘgȥńÎ ǘÍ ʸ(GĜhǘÅŔÂĀÛ ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÎ ǘńÍ ÌĢÇ
(Dia) memberi balasan
 agar Allah hari-hari (mereka) mengharap tidak orang-orang yang bagi (mereka) memaafkan (mereka) beriman orang-orang yang bagi katakanlah
é%ǘÕ
 ǠlŔÅĎÔ ǘÎ ćÄ RƶbǘÎ˓ēq ĆÌǘÑĀ} ŒÒāÐ ͽ ċEØěUǠlşËĀÛ ʸ(ØĩÓRĎÊ RāÑ ǡT R˫āÐŒØćÇ
nya
 diri untuk maka kebaikan (dia) berbuat barang siapa 14 (mereka) mengerjakan adalah mereka apa dengan kaum
RĎÔ
 ŒÜÿX(ā& őfăÈ ĎÍ ĀG ; ċEØě~Ĕ^ŒhĚX ŒÏĩË ǡŇTĀ6 ːÙĎÍǡ* ȘķÏĢ[ éRā× ŒÜĎÎĀ~ ćÄ ā&ʺRākĂ) ŒÒāÐ ĀG
Kami
 mendatangkan telah sungguh dan 15 (kalian) dikembalikan kalian Tuhan kepada kemudian nya atas maka (dia) berbuat kejahatan siapa dan
ǢW˓ĀUǡķÜȭŌxÍ'
 āÒǘķÐ ÏĜ× ˓ĎÔ ŘÇĀ7Ā6 ĀG ă/ȘķØěUɀńÔÍ' ĀG āÏşËįbşÍ' ĀG ĐS˓ĀYǘËşÍ' ĆÌÛǙ&ʺ˒āhŒkǡ* ˂ÙǡÔđT
yang baik-baik
 dari mereka Kami memberi rezeki dan kenabian dan hukum dan Al Kitab Israil Bani
éǡhŒÐĂMŞH'
 āÒǘķÐ ȌW˓ĎÔǡķÜđT ÏĜ× ˓ĎÔ ŒÜÿX(ā& ĀG Ϳ āÒÜǘÑĎÎ˓Ā~şÍ' ÙĎÎĀ} ŒÏĜ× ˓ĎÔ şÎȢŁućÄ ĀG
urusan
 dari keterangan-keterangan mereka Kami memberi dan 16 alam atas mereka Kami melebihkan dan
ēÉ
 ȨŇTĀ6 ȢŁEǡ* ìŒÏĜ× ĎÔŒÜđT R˛āÜŔÂđT ĜÏşÎǡ~şÍ' ĜÏěÖ ā&ʺRĔ^ RāÐ ǘfő~đT ˕ÒǘÐ IȤŃHǡ* ʸ(ʽØĞÅĎÎĀYőd' RāÑ ćÄ
engkau
 Tuhan sesungguhnya mereka di antara kedengkian ilmu pengetahuan mereka (dia) mendatangi apa sesudah dari kecuali (mereka) berselisih tidaklah maka
΀
 ċEØĞÅǘÎĀYőeĀÛ ǘÕ ÜǘÄ ʸ(ØĩÓRĎÊ RāÑ ÜǘÄ ǡVāÑ˓āÜǘÈşÍ' ĀDŒØĀÛ ŒÏĜ× ĎÔŒÜđT ÙǠuŔÈĀÛ
17
 (mereka) berselisih nya di dalam adalah mereka apa tentang kiamat hari mereka di antara (Dia) memutuskan
Œ|ǡUȗĶYÿX
 IčH ĀG Rā× ő~ǡUȖĵXó ćÄ ǡhŒÐĂMŞH' āÒǘķÐ ȋVĀ~Ûǡhċn ːÙĎÎĀ} ēÉ ˓ĎÔ şÎĀ~Ĕ^ ȘķÏĢ[
(engkau) mengikuti
 janganlah dan ia ikutilah maka urusan itu dari suatu syari'at atas engkau Kami menjadikan kemudian
Ǚ#ȗĶ"!'
 āÒǘÐ ēÉ ÔĀ} ʸ(ØĩÔŔÂěÛ ÒĎÍ ŒÏĜ× ȥńÓǡ* ΁ ċEØĜÑĎÎő~ĀÛ IčH āÒÛǘgȥńÍ' ā&ʺ(āØőÖĂ)
Allah
 dari engkau dari (mereka) dapat menolak tidak mereka sungguh 18 (mereka) mengetahui tidak orang-orang yang keinginan
΂
 āÒÜǘÈȗĶYĜÑşÍ' ɊŎÙǘÍĀG Ĝ#ȗĶ"!' ĀG éȐső~đT Ĝ&ʺRāÜǘÍőGĂ) ŒÏĜ× Ħuő~đT āÒÜǘÑǘÎ˓ȭŌ{Í' ȢŁEǡ* ĀG ìRƢüŒÜċn
19
 orang-orang yang bertakwa penolong/pelindung Allah dan sebagian penolong/pelindung mereka sebagian orang-orang yang dzalim sungguh dan sedikit
΃
 ċEØĩÔǘÇØěÛ ȊDŒØăÈ ǘńÍ DŽVāÑťaĀ6 ĀG JƢfěÖ ĀG Ǧ8RȥńÔÎ ǘÍ ĜhǡñˍˎērđT (ćg˓ĀÖ
20
 (mereka) meyakini kaum bagi rahmat dan petunjuk dan manusia bagi pedoman / pandangan ini
āÒÛǘgȥńÍó
 ĎÊ ŒÏĜ× ĎÎĀ~ť_ȥńÓ EĂ) ǥ.RĀüǡķÜȘķlÍ' ʸ(ØįaāhĀYť^' āÒÛǘgȥńÍ' ĐSǠlĔa őDĂ)
orang-orang yang
 seperti mereka (Kami) menjadikan bahwa kejahatan (mereka) berbuat orang-orang yang (dia) mengira ataukah
ā&ʺRāk
 ìŒÏĜ× ĚXRāÑāÐ ĀG ŒÏěÖ RāÜťbȘķÐ ƣ&ʺ(āØāk ǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ' ʸ(ØĩÎǘÑĀ} ĀG ʸ(ØĩÔāÐ(ā&
amat buruk
 mereka yang mati dan mereka yang hidup sama kebaikan (mereka) berbuat dan (mereka) beriman
ǨķÆĔbşÍó
 ǡT ĉ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ' Ĝ#ȗĶ"!' āÆĎÎĀd ĀG ΄ ċEØĜÑĩËťbĀÛ RāÐ
kebenaran
 dengan bumi dan langit Allah (Dia) menciptakan dan 21 (mereka) putuskan apa yang
΅
 ċEØĜÑĎÎŧ{ěÛ IčH ŒÏěÖ ĀG ţWĀUālĎÊ RāÑ ǡT ̃ǦjŔÅĎÓ ȸļÌĩÊ ˏJĀiť_ěY ǘÍ ĀG
22
 (mereka) dianiaya/dirugikan tidak mereka sedang (dia) mengusahakan apa dengan jiwa tiap-tiap diberi balasan agar dan
500
25
 Surat 45
%ǘÕ
 ǡ~ŒÑāk ːÙĎÎĀ} āÏĀYĀd ĀG ȅÏşÎǡ} ːÙĎÎĀ} Ĝ#ȗĶ"!' ěÕ ȥńÎċtĂ) ĀG ěÕ ˓úāØĀÖ $ěÕ ā×˓ĎÍǡ* ćgĀeȖĵX' ǫÒāÐ ĒW őÛā&āh ćÄ Ă)
nya
 pendengaran atas (Dia) menutup dan pengetahuan atas Allah nya (Dia) menyesatkan dan nya hawa nafsu nya tuhan (dia) menjadikan orang engkau melihat maka apakah
åęà
 ćÄ Ă) ìǙ#ȗĶ"!' ǘfő~đT ˕ÒǘÐ ǘÕ ÛǘfŒ×ĀÛ ÒāÑ ćÄ ƥ/āØ˓ċoǡÁ %ǙF ǡhērđT ːÙĎÎĀ} ĆÌĀ~Ĕ^ ĀG %ǘÕ ǡUşÎćÇ ĀG
tidak
 maka apakah Allah sesudah dari nya (dia) memberi petunjuk siapa maka tutupan nya penglihatan atas (Dia) menjadikan dan nya hati dan
ʺRĎÔ
 ĩËǘÎŒ×ěÛ RāÐ ĀG RāÜťbĎÓ ĀG IJ.ØĜÑĎÓ RāÜşÓȲĶfÍ' RĎÔ ĚXRāÜĔa IȤŃHǡ* ĘÙǘÖ RāÐ ʸ(ØĩÍRćÇ ĀG Ά ċEGĜhȥńÊćgÿX
kami
 (dia) membinasakan tidak dan (kami) hidup dan (kami) mati dunia kami kehidupan kecuali ini tidaklah (mereka) berkata dan 23 (kalian) ingat /mengambil pelajaran
ːÙĎÎőYĚX
 (ć5ǡ* ĀG · ċEØɀńÔı{ĀÛ IȤŃHǡ* ŒÏěÖ ŜEǡ* éǰÏşÎǡ} ŒÒǘÐ ēÉǘÍ˒ćg ǡT ÏĜ× ĎÍ RāÐ ĀG ìĜhőÖȗĶfÍ' IȤŃHǡ*
(dia) dibacakan
 apabila dan 24 (mereka) menduga-duga kecuali mereka tidaklah pengetahuan dari itu dengan mereka bagi tidak dan masa kecuali
Eǡ*
 ʺRĎÔ ǡðʺRđTRĀü ǡT ʸ(ØěYőP' ʸ(ØĩÍRćÇ EĂ) ʾIȤŃHǡ* ŒÏĜ× ĀYȫŊ_įa ċERĎÊ RȘķÐ ȌW˓ĎÔǡķÜđT RĎÔ ěY˓ĀÛ(ā& ŒÏǡ× ŒÜĎÎĀ}
jika
 kami bapak-bapak dengan datangkanlah (mereka) mengatakan bahwa kecuali mereka bantahan adalah tidak nyata/jelas Kami ayat-ayat mereka atas
ːÙĎÍǡ*
 ŒÏĩË ě~āÑť_ĀÛ ȘķÏĢ[ ŒÏĩË ěYÜǘÑěÛ ȘķÏĢ[ ŒÏĩË ÜǡÜťběÛ Ĝ#ȗĶ"!' ǫÌĢÇ Έ āÒÜǘÇǘf˓ēq ŒÏěY ÔĩÊ
pada
 kalian (Dia) mengumpulkan kemudian kalian (Dia) mematikan kemudian kalian (Dia) menghidupkan Allah katakanlah 25 orang-orang yang benar kalian adalah
ĮÉşÎĜÐ
 Ǚ#ȗĶ"Ǘ! ĀG Ή ċEØĜÑĎÎő~ĀÛ IčH Ǧ8RȥńÔÍ' āhć\şÊĂ) ȘķÒǘË˓ĎÍ ĀG ǘÕ ÜǘÄ ĐSőÛĀ6 IčH ǡVāÑ˓āÜǘÈşÍ' ǠDŒØĀÛ
kerajaan
 milik Allah dan 26 (mereka) mengetahui tidak manusia kebanyakan tetapi dan nya di dalam keraguan tidak ada kiamat hari
Ί
 ċEØĩÎǛxőUĜÑşÍ' ĜhālőeĀÛ ȂgǡñāÐŒØĀÛ ĢVĀ}RȘķlÍ' ěDØĞÈÿX ĀDŒØĀÛ ĀG ìǦ;ő6ĂMŞH' ĀG ǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ'
27
 orang-orang yang mengerjakan kebathilan (dia) merugilah hari itu saat /kiamat (dia) tegak/terjadi hari dan bumi dan langit
ŒÏěY
 ÔĩÊ RāÐ ċEőGĀiť_ĚX ĀDŒØāÜşÍ' Rā× ǡU˓ĀYǘÊ ːÙĎÍǡ* ˋːÙĀ}őfĚX ȋVȘķÐĝ) ȸļÌĩÊ ìƩVāÜǡ[RĔ^ ȋVȘķÐĝ) ȝļÌĩÊ ˏJāhÿX ĀG
kalian
 adalah apa yang (kalian) diberi balasan hari nya kitab/catatan kepada (dia) dipanggil ummat setiap berlutut ummat tiap-tiap engkau melihat dan
ěcǠlÔĀYŒlĎÓ
 RȥńÔĩÊ RȥńÓǡ* ìǨķÆĔbşÍó ǡT ÏĩË ŒÜĎÎĀ} ĜÆǛxÔĀÛ RĎÔ ěU˓ĀYǘÊ (ćg˓ĀÖ ΋ ċEØĩÎāÑő~ÿX
menyuruh mencatat
 adalah Kami sesungguhnya Kami kebenaran dengan kalian tentang (dia) menuturkan kami kitab/catatan ini 28 (kalian) mengerjakan
ǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'
 ʸ(ØĩÎǘÑĀ} ĀG ʸ(ØĩÔāÐ(ā& āÒÛǘgȥńÍ' RȘķÐĂò ćÄ Ό ċEØĩÎāÑő~ÿX ŒÏěY ÔĩÊ RāÐ
kebaikan
 (mereka) berbuat dan (mereka) beriman orang-orang yang adapun maka 29 (kalian) mengerjakan kalian adalah apa yang
RȘķÐĂ)
 ĀG ΍ ĜÒÜǡUĜÑşÍ' ě7ŒØăÅşÍ' āØěÖ ēÉǘÍ˒ć5 ì%ǘÕ ǡYāÑťaĀ6 ÙǘÄ ŒÏĜ× ɃŇTĀ6 ŒÏĜ× ĩÎǥdőfĜÜ ćÄ
adapun
 dan 30 nyata keuntungan dia itu Nya rahmat ke dalam mereka Tuhan mereka (Dia) memasukkan maka
RƣÐŒØćÇ
 ŒÏěY ÔĩÊ ĀG ŒÏĚX ŒhĀUşËĀYŒkó ćÄ ŒÏĩË ŒÜĎÎĀ} ːÙĎÎőYĚX Ù ǡY˓ĀÛ(ā& ŒÒĩËÿX ŒÏĎÎ ćÄ Ă) ʸ(ʽGĜhăÅĎÊ āÒÛǘgȥńÍ'
kaum
 kalian adalah dan kalian berlaku sombong lalu kalian kepada (dia) dibacakan Ku ayat-ayat ada tidak maka apakah (mereka) kafir/ingkar orang-orang yang
Rā×
 ÜǘÄ ĐSőÛĀ6 IčH ĢVĀ}RȘķlÍ' ĀG ʟķÆĔa Ǚ#ȗĶ"!' Āfő}ĀG ȢŁEǡ* ĆÌÜǘÇ (ć5ǡ* ĀG Ύ āÒÜǘÐǡhť_ȳķÐ
nya
 di dalam keraguan tidak ada saat /kiamat dan benar Allah janji sesungguhnya (dia) dikatakan apabila dan 31 orang-orang yang berdosa
Ώ
 āÒÜǡÔǘÈŒÜĀYŒlĜÑ ǡT ĜÒťbĎÓ RāÐ ĀG RʑńÔĖz IȤŃHǡ* ȳķÒı{ȥńÓ Eǡ* ĢVĀ}RȘķlÍ' RāÐ Jǡ6őfĎÓ RȘķÐ ÏěY şÎĢÇ
32
 orang-orang yang meyakini dengan kami apa dan dugaan kecuali (kami) mengira tidaklah saat /kiamat apa (kami) mengetahui tidak kalian katakanlah
501