30
 Surat 111
ǡöĀUȥńÔÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͲċEØĞÅǘÎĀYőeĜÐǘÕÜǘÄŒÏěÖJǘgȥńÍ'ͱǛÏÜǛ{Ā~şÍ'ǡöĀUȥńÔÍ'ǫÒĀ}ͰċEØĩÍā&ʺRālĀYĀÛȘķÏĀ}
͵(Ƣf˓ā×ǘÐĉ;ő6ĂMŞH'ǫÌĀ~ť_ĎÓŒÏĎÍĂ)ʹċEØĜÑĎÎő~āÜākåȰŏàĎÊȘķÏĢ[ͳċEØĜÑĎÎő~āÜākåȰŏàĎÊ
ŒÏĩËāÐŒØĎÓRĎÔşÎĀ~Ĕ^ĀGͷRƶ^˒ĀGő7Ă)ŒÏĩË˓ĎÔŔÈĎÎĀdĀGͶ(ƥ4RÿXőGĂ)ċCRĀUǢ_şÍ'ĀG
RĎÔŒÜĎÔđTĀGͺRƭnRĀ~āÐĀ6Rā×ȥńÔÍ'RĎÔşÎĀ~Ĕ^ĀG͹RƣkRĀUǘÍĆÌŒÜȥńÍ'RĎÔşÎĀ~Ĕ^ĀG͸RơXRĀUĜk
RĎÔşÍĀiÓĂ)ĀGͼRƶ^RȗĶÖĀGRƶ^(āhǥkRĎÔşÎĀ~Ĕ^ĀGͻ(ƥ4(ĀfǥnRƢ~őUākŒÏĩËćÇŒØćÄ
ǷW˓ȥńÔĔ^ĀG;RơXRĀUĎÓĀGRʃĶUĔa%ǘÕǡTą1ǡhőeĩÔǘńÍͽRƶ^RȫŊ_ć[ƣ&ʺRāÐǥ.˒āhǠrő~ĜÑşÍ'āÒǘÐ
ǡ6ØɅʼnrÍ'ÙǘÄěcăÅÔěÛĀDŒØĀÛ΀RƢY˓ăÈÜǘÐċERĎÊǫÌŤrăÅşÍ'ĀDŒØĀÛȢŁEǡ*ͿRųÄRăÅşÍĂ)
ǥ.āhǡķÜĜkĀG΂RƳT˒āØŢTĂ)ţWĎÓRĎËćÄĜ&ʺRāÑȘķlÍ'ǢWĔbǡYĢÄĀG΁Rƶ^(āØŘÄĂ)ċEØĚXœòĀYćÄ
āÒÜǛÂ˓ȭŌxÎǘńÍ΄(ƥ4RēqŒhǘÐţWĎÓRĎÊāÏȥńÔā×Ĕ^ȢŁEǡ*΃RŽT(āhākţWĎÓRĎËćÄĦCRĀUǢ_şÍ'
RŽT(āhċnIčHĀG(ƥ4ŒhđTRā×ÜǘÄċEØĢÇGĢgĀÛIȤŃHΆRƳTRăÈťaĂ)ʺRā×ÜǘÄāÒÜǡ\ǡU˓ȥńÍ΅RƳTRĀüāÐ
ʸ(ØĩÓRĎÊŒÏĜ×ȥńÓǡ*ΉRųÇRćÄǡGƣ&ʺ(ĀiĔ^ΈRƩÇRȘķlćÁĀGRƣÑÜǘÑĔaIȤŃHǡ*·
Ǯ&ũÙċnȝļÌĩÊĀG΋RƳT(ȞĽgǘÊRĎÔǡY˓ĀÛRĀüǡTʸ(ØĬTȞĽgĎÊĀGΊRƳTRālǥaċEØį^ŒhĀÛIčH
΍RŽT(ćgĀ}IȤŃHǡ*ŒÏĩÊĀfÛǡiȥńÓÒĎÎćÄʸ(ØĢÇGĢgćÄΌRƢU˓ĀYǘÊěÕ˓ĎÔŒÜērťaĂ)
582
30
 Surat 111
RƣkœòĎÊĀGΐRƳT(āhŐXĂ)ĐSǡ}(āØĎÊĀGΏRƢU˓ĎÔő}Ă)ĀGāÆǡðʺ(ĀfĔaΎ(Ŭ7RăÅāÐāÒÜǘÈȗĶYĜÑşÎǘÍȢŁEǡ*
ŭ&ʺRĖxĀ}ēÉǡŇTȗĶ6ÒǘķÐƣ&ʺ(ĀiĔ^ΒRƳT˒ȞĽgǘÊIčHĀG(ƣØŔÂĎÍRā×ÜǘÄċEØě~āÑŒlĀÛIȤŃHΑRƩÇRĀÖǘ4
ċEØĩËǘÎŒÑĀÛIčHéǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'RāÑĜ×ĎÔŒÜđTRāÐĀGǦ;ő6ĂMŞH'ĀGǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ'Ǩĺ-ȗĶ6ΓRƳTRālǥa
ċEØĜÑȥńÎĎËĀYĀÛIȤŃHéRʆĹÅēqĢVĎËǡñˍˎĎÎāÑşÍ'ĀGĠ2GȳķhÍ'ěDØĞÈĀÛĀDŒØĀÛΔRƳTRĖxǥděÕşÔǘÐ
ÒāÑćÄéȳķÆĔbşÍ'ěDŒØāÜşÍ'ēÉǘÍ˒ć5ΕRƳT(āØēqċCRćÇĀGĜÒ˓āÑťaȘķhÍ'ěÕĎÍċEǘ5Ă)ŒÒāÐIȤŃHǡ*
RƢUÛǡhćÇRƳT(ćgĀ}ŒÏĩËˎĎÓő6ćgÓĂ)ʺRȥńÓǡ*ΖRŽTRĀüāÐ%ǘÕǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*ćgĀeȖĵX'ā&ʺRċn
ΗR˫đT˒āhĚXĭWÔĩÊÙǡÔĀYŒÜĎÎ˓ĀÛĜhǘÄRĎËşÍ'ĦCØĞÈĀÛĀGħF(ĀfĀÛţWāÐȗĶfćÇRāÐĜ&ŒhāÑşÍ'Ĝhı{ÔĀÛĀDŒØĀÛ
ǥ.RĀ}ǡ7RȥńÔÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
RƶbőUākǢW˓ĔbǡU˓ȘķlÍ'ĀGͱRƸxŜoĎÓǢW˓Ėxǥo˓ȥńÔÍ'ĀGͰRƩÇŒhćÁǢW˓Ā}ǡi˓ȥńÔÍ'ĀG
ĢVăÅǢ^(ȘķhÍ'ĤÃį^ŒhÿXĀDŒØĀÛʹ(ƣhŒÐĂ)ǥ.˒āhǡŇTĀfĜÑşÍóćÄͳRƥÈőUākǢW˓ăÈǡU˓ȘķlÍóćÄͲ
RĀÖĜh˓ērŢTĂ)ͷƎVăÅǢ^(ĀGȂgǡñāÐŒØĀÛǁ-ØĩÎĢÇͶĢVćÄǘ4(ȘķhÍ'Rā×ě~ĀUőYÿX͵
RȥńÔĩÊ(ć5Ǚ&Ă)͹Ǚ/āhǘÄRĔbşÍ'ÙǘÄċEGĞ4GĞ4ŒhāÑĎÍRȥńÓǙ&Ă)ċEØĩÍØĞÈĀÛ͸DŽVĀ~ǥoˎĀd
ǀ/āhť^Ā7ĘÙǘÖRāÑȥńÓǡöćÄͻǀ/āhǥkRĀdƊ/ȘķhĎÊ(Ʃ5ǡ*ēÉşÎǡXʸ(ØĩÍRćÇͺƥ/āhǥeȥńÓRƣÑ˓Ė{ǡ}
;ˋːÙākØĜÐĮZÛǘfĔaēÉˑûÿXĂ)ŗÌĀÖͽǙ/āhǘÖRȘķlÍóǡTÏěÖ(ć5ǡöćÄͼǀ/Āfǥa˒ĀG
583
30
 Surat 111
΀ːÙăÂĖw$ěÕȥńÓǡ*ċEŒØĀ}ŒhǘÄːÙĎÍǡ*šSĀÖŘ5'ͿJŭØıwǦ8ȗĶfăÈĜÑşÍ'ǘ4(āØşÍóǡT$ěÕɃŇTĀ6ěÕ˓úă4RĎÓŘ5ǡ*
ěÕ˓úĀ6ĂòćÄ΂ːÙċoőeĀYćÄēÉǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*ēÉĀÛǘfőÖĂ)ĀG΁ːÙȥńÊĀiÿXEĂ)ˋːÙĎÍǡ*ēÉȥńÍÌĀÖŗÌĞÈćÄ
āhċoĔbćÄ΅ːÙĀ~ŒlĀÛāhđTŔ4Ă)ȘķÏĢ[΄ːÙērĀ}ĀGĄ-ȞĽgĎËćÄ΃ˏJāhőUĩËşÍ'ćVĀÛˌOŞH'
ˋːÙĎÍGĝMŞH'ĀGǙ/āhǥdˌOŞH'ċCRĎËĎÓĜ#ȗĶ"!'ħFćgĀdĂòćÄ·ːÙĎÎő}ĂMŞH'ĜÏĩËɃŇTĀ6ýRĎÓĂ)ċCRăÈćÄΆˏJă4RĎÔćÄ
Rā×ˑûĎÔđTìĜ&ʺRāÑȘķlÍ'ǠDĂ)RůÈşÎĀdȲĶfċnĂ)ŒÏěYÓĂ)ā&ΉˋːÙċoőeĀÛÒāÑǘńÍƥ/āhőUǡ~ĎÍēÉǘÍ˒ć5ÙǘÄȢŁEǡ*Έ
Rā×ˑûĔbĦtą1āhődĂ)ĀGRā×ĎÎŒÜĎÍĉmĖxŘÁĂ)ĀG΋Rā×˓úȘķØālćÄRā×ĎËŒÑākā|ćÄĀ6Ί
ΎRā×ˑûĀ}ŒhāÐĀGRĀÖā&ʺRāÐRā׺ÔǘÐą1āhődĂ)΍ʺRā×ˑûĔaă4ēÉǘÍ˒ć5Āfő~đTĉ;ő6ĂMŞH'ĀGΌ
ĢVȘķÐʺRȭŌxÍ'ǥ.ā&ʺRĔ^(ć5ǡöćÄΐŒÏĩËǘÑ˓Ā~şÓĂMǩHĀGŒÏĩËȥńÍRƢ~˓ĀYāÐΏRā×ˑûākő6Ă)ċCRĀUǢ_şÍ'ĀG
ĜÏÜǥbĔ_şÍ'ǥ.Ā7ǡķhĬTĀGΒːÙĀ~ākRāÐĜÒˎālÓǫLŞH'ĜhȥńÊćgĀYĀÛĀDŒØĀÛΑˏJāhőUĩËşÍ'
āÏÜǥbĔ_şÍ'ȢŁEǡöćÄΕRāÜşÓȲĶfÍ'ă/ˑØāÜĔbşÍ'āhć[(ā&ĀGΔːÙăÂĖwÒāÐRȘķÐĂòćÄΓˏJāhĀÛÒāÑǘÍ
ˏJāØā׺Í'ǫÒĀ}ĈjŔÅȥńÔÍ'Ùā×ĎÓĀG%ǘÕǡŇTĀ6ĀDRăÈāÐč@RĀdŒÒāÐRȘķÐĂ)ĀGΖˏJĀGœòāÑşÍ'ĘÙǘÖ
Rā×ˑûākŒhĜÐċERȗĶÛĂ)ǡVĀ}RȘķlÍ'ǫÒĀ}ēÉĎÓØĩÎĀüŒlĀÛΘˏJĀGœòāÑşÍ'ĘÙǘÖćVȥńÔĔ_şÍ'ȢŁEǡöćÄΗ
ÒāÐě6ǘgÔĜÐĒWÓĂ)ʺRāÑȥńÓǡ*ΛʺRā×ˑûā×ĀYÔĜÐēÉǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*ΚʺRā×˓úāhşÊǘ5ÒǘÐĒWÓĂ)āÏÜǘÄΙ
ΝRā×ˑûĔbĦtőGĂ)ųVȘķÜǥoĀ}IȤŃHǡ*ʸ(ʽØĢ\ĀUşÎĀÛŒÏĎÍRā×ĎÓőGāhĀÛĀDŒØĀÛŒÏĜ×ȥńÓĂòĎÊΜRā×ˑûċoőeĀÛ
ĈjĀUĀ}Ğ/Ā6ØĪk
584
30
 Surat 111
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
őGĂ)ͲˋːÙȥńÊȗĶiĀÛ$ěÕȥńÎĀ~ĎÍēÉÛǡ6őfěÛRāÐĀGͱːÙāÑő}ĂMŞH'ħFā&ʺRĔ^EĂ)ͰˋːÙȥńÍāØÿXĀGĈjĀUĀ}
͵ˏJȗĶfērÿX$ěÕĎÍĒWÓĂòćÄʹːÙĎÔŔÂĀYŒk'ǫÒāÐRȘķÐĂ)ͳʺˏJāhşÊǘĽgÍ'ěÕĀ~ăÅÔĀYćÄĜhȥńÊȞĽgĀÛ
ĒWÓĂòćÄ͸ːÙċoőeĀÛāØěÖĀGͷːÙĀ~ŒlĀÛĆBā&ʺRĔ^ÒāÐRȘķÐĂ)ĀGͶːÙȥńÊȗĶiĀÛIȤŃHĂ)ēÉŒÜĎÎĀ}RāÐĀG
ȋVāÐȘķhĎËȳķÐȐÃįbĮqÙǘÄͻ$ħFāhĎÊć5ā&ʺRċnÒāÑćÄͺǀ/āhǘÊŘgÿXRā×ȥńÓǡ*ʾåȰŏàĎÊ͹ːÙȘķ×ĎÎÿXěÕşÔĀ}
ĜÒˎālÓǫLŞH'ĆÌǡYĢÇͿȃ/Ā6āhđT̄ǤD(āhǘÊ;ȃ/āhăÅākJǘfőÛĂòǡTͽ˷ǡ/āhȘķ×ĖxȳķÐȋVĀ}ØĢÄŒhȘķÐͼ
ȘķÏĢ[΂$ħFĀ6ȗĶfăÈćÄ$ěÕăÈĎÎĀdǶVăÅŧxɀńÓÒǘÐ΁$ěÕăÈĎÎĀdǮ&ũÙċnǢŅJĂ)ŒÒǘÐ΀$ħFāhăÅşÊĂ)ʺRāÐ
RȘķÑĎÍåȰŏàĎÊ΅$ħFāhċoÓĂ)ā&ʺRċn(ć5ǡ*ȘķÏĢ[΄$ħFāhĀUŘÇĂòćÄ$ěÕÿXRāÐĂ)ȘķÏĢ[΃$ħFāhȘķlĀÛĆÌÜǡUȘķlÍ'
RʃĶUēqā&ʺRāÑşÍ'RĎÔőUĀUēqRȥńÓĂ)·ˍ%ǘÕǘÐRĀ~ĖwːÙĎÍǡ*ĜÒˎālÓǫLŞH'ǡhı{ÔāÜşÎćÄΆ$ħFāhāÐĂ)ʺRāÐǦsŔÈĀÛ
΋RƢUŜućÇĀGRƢUĎÔǡ}ĀGΊRʃĶUĔaRā×ÜǘÄRĎÔőYĀU˖ÓĂòćÄΉRʆĹÈċnĉ;ő6ĂMŞH'RĎÔŔÈăÈċnȘķÏĢ[Έ
ĀGŒÏĩËȥńÍRƢ~˓ĀYȘķÐΎRʔŇTĂ)ĀGƩVā×ǘË˓ćÄĀG΍RƢUşÎĢÁāÆǡðʺ(ĀfĔaĀGΌåƻàőeĎÓĀGRưÓØěYőÛĀ7ĀG
ΑǘÕÜǥdĂ)ŒÒǘÐĜ&ŒhāÑşÍ'ȳķhǘÅĀÛĀDŒØĀÛΐĢVȗĶdʺRȪʼnrÍ'ǥ.ā&ʺRĔ^(ć5ǡöćÄΏŒÏĩËǘÑ˓Ā~şÓĂMǩH
LjEœòċnȂgǡñāÐŒØĀÛŒÏĜ׺ÔǘķÐȔKǡhŒÐ'ǫļÌĩËǘÍΓǘÕÜǡÔđTĀG%ǘÕǡYĀUǥb˓ēqĀGΒǘÕÜǡTĂ)ĀG%ǘÕǘķÐĝ)ĀG
ljFØį^ěGĀGΖǀ/āhǥoőUĀYŒlȳķÐDŽVĎËǥaRċtΕǀ/āhǘÅŒlȳķÐȂgǡñāÐŒØĀÛljFØį^ěGΔǘÕÜǡÔŔÂěÛ
ΙĞ/āhĔ_ăÅşÍ'Ğ/āhăÅĎËşÍ'ĜÏěÖēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ)ΘƊ/āhĀYćÇRā×ĞÈĀÖŒhÿXΗǀ/āhĀUćÁRā׌ÜĎÎĀ}ǭgǡñāÐŒØĀÛ
585
30
 Surat 112
ǡhÛØşËȗĶYÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ĦCRĀUǢ_şÍ'(ć5ǡ*ĀGͱŨ.Ā6ĀfĎËÓ'ěDØį_ɀńÔÍ'(ć5ǡ*ĀGͰŨ.Ā6ǡķØĩÊģjŒÑȢŁoÍ'(ć5ǡ*
Ũ.āhǥoįaĤ9ØįaĜØşÍ'(ć5ǡ*ĀGͳţWĎÎǛŌxě}ě6Rċoǡ~şÍ'(ć5ǡ*ĀGͲŨ.āhǡķÜĜk
(ć5ǡ*ĀGͶţWĔ^ǡĶGě7ģ8ØĞÅɀńÔÍ'(ć5ǡ*ĀG͵Ũ.āhǢŊ_Ĝkě6RĔbǡUşÍ'(ć5ǡ*ĀGʹ
Ũ.āhǥoĩÓĤÃįbɅʼnrÍ'(ć5ǡ*ĀG͸ţWĎÎǡYĢÇȒS˖Óć5ǢŅJĂòǡTͷţWĎÎǡñĜkĞ/ă4$Ĝ&ŒØāÑşÍ'
ĢVȥńÔĔ_şÍ'(ć5ǡ*ĀGͻŨ.āhǡĶ~ĜkĜÏÜǥbĔ_şÍ'(ć5ǡ*ĀGͺţWĖxǥoĩÊĜ&ʺRāÑȘķlÍ'(ć5ǡ*ĀG͹
;ǦjȥńÔěeşÍóǡTĜÏǠlŘÇĝ)ʾåęàćÄͽŨ.āhċuťaĂ)ʺRȘķÐDžjŔÅĎÓţWāÑǘÎĀ}ͼţWăÅǘÍő7ĝ)
΁ĈjȚĹÅĎÔÿX(ć5ǡ*ǥ`őUɅʼnrÍ'ĀG΀ĈjĀ~ŒlĀ}(ć5ǡ*ǫÌŒÜȥńÍ'ĀGͿǦjȥńÔĩËşÍ'ǡ6(āØĔ_şÍ'
ȇ>RĖxȳķÐ΃ȕÒÜǘËāÐǦ9ŒhĀ~şÍ'Jǘ5ĀfÔǡ}Ǯ/ȘķØĢÇJǘ5΂ȅÏÛǡhĎÊȏCØĜkĀ6ĦCŒØăÈĎÍ$ěÕȥńÓǡ*
ǫÒÜǡUĜÑşÍ'ǨÆĢÄĝMŞHóǡTħF(ā&Ā6őfăÈĎÍĀG΅ȊEØĩÔť_āÑǡTÏĩËěUǥaRēqRāÐĀG΄ȕÒÜǘÐĂ)ȘķÏć[
ΈȅÏÜǢ^ȗĶ6ȕÒ˓ĖxŒÜċnǠCŒØăÈǡTāØěÖRāÐĀG·ȕÒÜǡÔċuǡTǨSŒÜăÂşÍ'ÙĎÎĀ}āØěÖRāÐĀGΆ
EĂ)ŒÏĩËÔǘÐā&ʺRċnÒāÑǘÍΊāÒÜǘÑĎÎ˓Ā~şÎǘńÍƾhşÊǘ5IȤŃHǡ*āØěÖŜEǡ*ΉċEØěUĀÖŘgÿXāÒőÛĂòćÄ
ΌāÒÜǘÑĎÎ˓Ā~şÍ'ȶĺ-Ā6Ĝ#ȗĶ"!'ā&ʺRċoĀÛEĂ)ʾIȤŃHǡ*ċEGĜ&ʺRċoÿXRāÐĀG΋āÏÜǘÈĀYŒlĀÛ
ǡ6RĖxǘÅÓIH(Ğ/Ā6ØĪk
586
30
 Surat 112
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ě6RĔbǡUşÍ'(ć5ǡ*ĀGͱŨ.āhć\ĀYÓ'īSǘÊ(āØĎËşÍ'(ć5ǡ*ĀGͰŨ.āhĖxăÅÓ'Ĝ&ʺRāÑȘķlÍ'(ć5ǡ*
ţWāÐȗĶfćÇRȘķÐDžjŔÅĎÓţWāÑǘÎĀ}ͳŨ.āhǡ\ő~ĬTě6ØěUĞÈşÍ'(ć5ǡ*ĀGͲŨ.āhǢŊ_ĢÄ
͵ǛÏÛǡhĎËşÍ'ēÉǡŇTāhǡTĆBȘķhćÁRāÐĜÒˎālÓǫLŞH'Rā×ȲĶÛĂòˍˎĀÛʹŨ.āhȗĶdĂ)ĀG
ͷēÉĀUȥńÊĀ6ā&ʺRċnRȘķÐȃ/Ā6ØĮqǢŅJĂ)˂ÙǘÄͶēÉĎÍĀfĀ~ćÄēÉ˓úȘķØālćÄēÉăÈĎÎĀdJǘgȥńÍ'
RƣÐ(āhǘÊ͹āÒÜǛ{ǘÅ˓ĔbĎÍŒÏĩËŒÜĎÎĀ}ȢŁEǡ*ĀG͸ǫÒÛǘĶfÍóǡTċEØĬTǘĽgĎËĚXŗÌđTåȰŏàĎÊ
ȢŁEǡ*ĀGͼȅÏÜǡ~ĎÓÙǘÅĎÍĀ6(āhŢTĂMŞH'ȢŁEǡ*ͻċEØĩÎĀ~ŔÅÿXRāÐċEØĜÑĎÎő~ĀÛͺāÒÜǡUǡYˎĎÊ
āÒÜǡUǡðʺRăÂǡTRā׺ÔĀ}ŒÏěÖRāÐĀG;ǫÒÛǘĶfÍ'ĀDŒØĀÛRā×ĎÓŒØĎÎŤrĀÛͽȅÏÜǥbĔ^ÙǘÅĎÍĀ6RȫŊ_ĞÅşÍ'
ǫÒÛǘĶfÍ'ěDŒØĀÛRāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐȘķÏĢ[΀ǫÒÛǘĶfÍ'ěDŒØĀÛRāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀGͿ
΂Ǚ#ȗĶ"Ǘĵ!ȂgǡñāÐŒØĀÛĜhŒÐĂMŞH'ĀGéRƢüŒÜċnȐjŔÅĎÔǘńÍDžjŔÅĎÓĮÉǘÎŒÑÿXIčHĀDŒØĀÛ΁
āÒÜǘÅȚĹÅĖxĜÑÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͱċEØĢÄŒØĀYŒlĀÛǦ8RȥńÔÍ'ÙĎÎĀ}ʸ(ØĩÍRĀYşÊ'(ć5ǡ*āÒÛǘgȥńÍ'ͰāÒÜǘÅǘĹÅĖxĜÑşÎǘńÍǃÌőÛĀG
ÏĜ×ȥńÓĂ)ēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ)ȳķÒı{ĀÛIčHĂ)ͲċEGĜhǠlőeěÛŒÏěÖØĩÓĀ7ȗĶGGĂ)ŒÏěÖØĩÍRĎÊ(ć5ǡ*ĀG
͵āÒÜǘÑĎÎ˓Ā~şÍ'Ǩĺ-āhǘÍģ8RȥńÔÍ'ěDØĞÈĀÛĀDŒØĀÛʹȅÏÜǛ{Ā}ǵDŒØāÜǘÍͳċEØĢ[Øě~őUȘķÐ
587
30
 Surat 112
ǍS˓ĀYǘÊͷƾÒÜǢŊ_ǥkRāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀGͶȕÒÜǢŊ_ǥkÙǘÅĎÍǡ6RȫŊ_ĞÅşÍ'ĐS˓ĀYǘÊȢŁEǡ*ʾåȰŏàĎÊ
ͺǫÒÛǘĶfÍ'ǠDŒØāÜǡTċEØĬTǘĽgĎËěÛāÒÛǘgȥńÍ'͹āÒÜǡTǘĽgĎËĜÑşÎǘńÍȂgǡñāÐŒØĀÛǃÌőÛĀG͸ƽDØĢÇŒhȘķÐ
ĜhÜǛxˎākĂ)ċCRćÇRĎÔěY˓ĀÛ(ā&ǘÕŒÜĎÎĀ}ːÙĎÎőYĚX(ć5ǡ*ͻǰÏÜǡ[Ă)ǭfĀYő~ĜÐȸļÌĩÊIȤŃHǡ*ˍ%ǘÕǡTğ-ǘĽgĎËěÛRāÐĀG
ŒÏĜ×ȥńÓǡ*ʾåȰŏàĎÊͽċEØěUǠlşËĀÛʸ(ØĩÓRĎÊRȘķÐÏǡ×ǡTØĩÎĢÇːÙĎÎĀ}ċE(Ā6âŗÌđTéåȰŏàĎÊͼāÒÜǘÍȗĶGĂMŞH'
ĦCRăÈěÛȘķÏĢ[ͿǛÏÜǥbĔ_şÍ'ʸ(ØĩÍRērĎÍŒÏĜ×ȥńÓǡ*ȘķÏĢ[;ċEØĬTØį_ťbāÑȥńÍȂgǡñāÐŒØĀÛŒÏǡ×ǡŇTȗĶ6ÒĀ}
āÒÜǡķÜǘńÎǡ}ÙǘÅĎÍǡ6(āhŢTĂMŞH'ĐS˓ĀYǘÊȢŁEǡ*ʾåȰŏàĎÊ΀ċEØĬTǘĽgĎËĚX%ǘÕǡTÏěYÔĩÊJǘgȥńÍ'(ćg˓ĀÖ
ċEØĬTȘķhăÈĜÑşÍ'ħFěfā×ŜoĀÛ΃ƽDØĢÇŒhȘķÐǍS˓ĀYǘÊ΂ċEØȳķÜǘńÎǡ}RāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀG΁
ÙǘÄĨ@ǡhő~ÿXΆċEGĜhı{ÔĀÛǠÉǡðʺ(Ā6ĂMŞH'ÙĎÎĀ}΅ǰÏÜǡ~ĎÓÙǘÅĎÍĀ6(āhŢTĂMŞH'ȢŁEǡ*΄
ΈǵDØěYőeȘķÐȒÆÜǥaȗĶ6ÒǘÐċEŒØăÈŒlěÛ·ǛÏÜǡ~ȥńÔÍ'ă/āhŜuĎÓŒÏǡ×ǘÖØį^ěG
$ěÕį^(ĀiǘÐĀGΉċEØĜlǘÅ˓ĎÔĀYĜÑşÍ'ǦjćÄRĎÔĀYāÜşÎćÄēÉǘÍ˒ć5ÙǘÄĀGìǐÉŒlǘÐ$ěÕĜÑ˓ĀYǥd
āÒÛǘgȥńÍ'ȢŁEǡ*΋ċEØĬTȘķhăÈĜÑşÍ'Rā×ǡTğ-āhŜoĀÛRưÔŒÜĀ}ΊǰÏÜǡÔŒlÿXÒǘÐ
ǡTʸ(GȳķhāÐ(ć5ǡ*ĀGΌċEØĩËĔbŜuĀÛʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'āÒǘÐʸ(ØĩÓRĎÊʸ(ØĜÐāhť^Ă)
ΎāÒÜǡ×ǘËćÄʸ(ØěUĎÎăÈÓ'ĜÏǡ×ǘÎőÖĂ)ˋːÙĎÍǡ*ʸ(ʽØěUĎÎăÈÓ'(ć5ǡ*ĀG΍ċEGěiāÐRăÂĀYĀÛŒÏǡ×
ŒÏǡ׌ÜĎÎĀ}ʸ(ØĩÎǥkő6ĝ)ʺRāÐĀGΏċEØɀńÍʺRċuĎÍǙ&ʾIčHěõˍˎĀÖȢŁEǡ*ʸ(ʽØĩÍRćÇŒÏěÖőGĂ(Ā6(ć5ǡ*ĀG
ΑċEØĩËĔbŜuĀÛǡ6RȚĹÅĩËşÍ'āÒǘÐʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'ĀDŒØāÜşÍóćÄΐāÒÜǛ{ǘÅ˓Ĕa
588
30
 Surat 112
ΓċEØĩÎĀ~ŔÅĀÛʸ(ØĩÓRĎÊRāÐě6RȚĹÅĩËşÍ'Ą-ǡķØĢ[ŗÌĀÖΒċEGĜhı{ÔĀÛǠÉǡðʺ(Ā6ĂMŞH'ÙĎÎĀ}
ǛARăÈǥoÓIH(Ğ/Ā6ØĪk
(ć5ǡ*ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
Ũ.ȗĶfĜÐĤ;ő6ĂMŞH'(ć5ǡ*ĀGͱţWȚĹÈįaĀGRā×ǡŇTāhǘÍţWĎÓǘ5Ă(ĀGͰţWȚĹÈċoÓ'Ĝ&ʺRāÑȘķlÍ'
Rā×ȲĶÛĂòˍˎĀÛʹţWȚĹÈįaĀGRā×ǡŇTāhǘÍţWĎÓǘ5Ă(ĀGͳţWȥńÎĀeÿXĀGRā×ÜǘÄRāÐţWăÈşÍĂ)ĀGͲ
ĘÙǡXGĝ)ŒÒāÐRȘķÐĂòćÄ͵ǘÕÜǘÈ˓ĎÎĜÑćÄRƶaőfĎÊēÉǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*ƌ2ǘ4RĎÊēÉȥńÓǡ*ĜÒˎālÓǫLŞH'
īSǘÎăÈÔĀÛĀGͷ(ƣhÜǠlĀÛRƳTRālǥaīSākRĔběÛč@ŒØālćÄͶ%ǘÕǡÔÜǘÑāÜǡT$ěÕĀU˓ĀYǘÊ
č@ŒØālćÄ͹%ǙFǡhŒ×Ėzā&ʺ(Ā6ĀG$ěÕĀU˓ĀYǘÊĘÙǡXGĝ)ŒÒāÐRȘķÐĂ)ĀG͸(Ƣ6GĜhŒlāÐ%ǘÕǘÎőÖĂ)ˋːÙĎÍǡ*
ͼ(Ŭ6GĜhŒlāÐ%ǘÕǘÎőÖĂ)˂ÙǘÄċERĎÊ$ěÕȥńÓǡ*ͻ(ŭhÜǡ~ākːÙĎÎŤrĀÛĀGͺ(Ƣ6ØěUĢ[ʸ(Øě}őfĀÛ
ĜÏǠlŘÇĝ)ʾåęàćÄ;(ƣhÜǠrđT%ǘÕǡTċERĎÊ$ěÕȨŇTĀ6ȢŁEǡ*ìˋːÙĎÎđTͽĀ6ØįbĀÛÒȥńÍEĂ)ȘķÒĖz$ěÕȥńÓǡ*
΁āÆālȖĵX'(ć5ǡ*ǡhāÑăÈşÍ'ĀG΀āÆākĀGRāÐĀGǫÌŒÜȥńÍ'ĀGͿǨÆăÅȢŁoÍóǡT
ă+ǡhĢÇ(ć5ǡ*ĀG΃ċEØĩÔǘÐőõěÛIčHŒÏĜ×ĎÍRāÑćÄ΂ȒÆĀUĖwÒĀ}RůÈĀUĖwȘķÒěUĎÊŒhĀYĎÍ
ċEØĬTǘĽgĎËěÛʸ(GĜhăÅĎÊāÒÛǘgȥńÍ'ǫÌđT΄îċEGěfį_ŒlĀÛIčHĦE(ā&ŒhĞÈşÍ'ĜÏǡ׌ÜĎÎĀ}
·ǰÏÜǘÍĂ)ǽ-(ćgĀ~ǡTÏěÖŒhǥŁoĀUćÄΆċEØě}ØěÛRāÑǡTĜÏĎÎő}Ă)Ĝ#ȗĶ"!'ĀG΅
Έ̇ǠEØĩÔŒÑāÐĜhŒÜćÁƈhť^Ă)ŒÏĜ×ĎÍǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'ʸ(ØĩÎǘÑĀ}ĀGʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'IȤŃHǡ*
589
30
 Surat 112
ǥ1GĞhěUÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
Ȃ4ØĜ×ŜoāÐĀGȂfǘÖRċnĀGͱǘ4Øě}ŒØāÑşÍ'ǠDŒØāÜşÍ'ĀGͰǥ1GĜhěUşÍ'ǥ.(ć5Ǚ&ʺRāÑȘķlÍ'ĀG
Rā׌ÜĎÎĀ}ŒÏěÖŘ5ǡ*ʹǘ4ØĢÇāØşÍ'ǥ.(ć5ǡ6RȥńÔÍ'ͳǘ4GěfődĝMŞH'īS˓ĔbŤqĂ)ĆÌǡYĢÇͲ
ʸ(ØĜÑăÈĎÓRāÐĀGͶǀ4ØĜ×ĦnāÒÜǡÔǘÐőõĜÑşÍóǡTċEØĩÎĀ~ŔÅĀÛRāÐːÙĎÎĀ}ŒÏěÖĀG͵ǀ4Øě~ĢÇ
ĮÉşÎĜÐ$ěÕĎÍJǘgȥńÍ'ͷǘfÜǘÑĔbşÍ'ǡiÛǡiĀ~şÍ'Ǚ#ȗĶ"!óǡTʸ(ØĩÔǘÐőõěÛEĂ)ʾIȤŃHǡ*ŒÏĜ׺ÔǘÐ
āÒÛǘgȥńÍ'ȢŁEǡ*͸ƇfÜǡ×ċnȃ&ũÙċnǫļÌĩÊːÙĎÎĀ}Ĝ#ȗĶ"!'ĀGìǦ;ő6ĂMŞH'ĀGǥ.˒āØ˓āÑȘķlÍ'
ŒÏĜ×ĎÍĀGāÏȥńÔā×Ĕ^ğ-(ćgĀ}ŒÏĜ×ĎÎćÄʸ(ØĬTØěYĀÛŒÏĎÍȘķÏĢ[ǢW˓ĎÔǘÐőõĜÑşÍ'ĀGāÒÜǡÔǘÐőõĜÑşÍ'ʸ(ØĩÔĀYćÄ
ŒÏĜ×ĎÍǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'ʸ(ØĩÎǘÑĀ}ĀGʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'ȢŁEǡ*͹ǨÆÛǡhĔbşÍ'ğ-(ćgĀ}
ĉmŧxđTȢŁEǡ*ͺĜhÜǡUĎËşÍ'ě7ŒØăÅşÍ'ēÉǘÍ˒ć5ìĜh˓ā׺ÓĂMŞH'Rā×ǡYťbÿXÒǘÐJǡhť_ÿXǏW˓ȥńÔĔ^
ͽĞ4GĞ4āØşÍ'ě6ØĞÅăÂşÍ'āØěÖĀGͼěfÜǡ~ěÛĀGĞ+ǘfőUěÛāØěÖ$ěÕȥńÓǡ*ͻƇfÛǘfċoĎÍēÉǡŇTĀ6
ǘ4ØĩÔį_şÍ'ĮZÛǘfĔaēÉˑûÿXĂ)ŗÌĀÖͿěfÛǡhěÛRāÑǘńÍLjCRȗĶ~ćÄ;ěfÜǢ_āÑşÍ'Ǧ9ŒhĀ~şÍ'GĢ5
ÒǘÐĜ#ȗĶ"!'ĀG΂ȒSÛǘgşËÿXÙǘÄʸ(GĜhăÅĎÊāÒÛǘgȥńÍ'ǫÌđT΁ă4ØĜÑć[ĀGċEŒØĀ}ŒhǘÄ΀
΅̂ǥ=ØĞÅťbȘķÐȏ2ŒØĎÍÙǘÄ΄ƽfÜǢ_ȘķÐLjE(ā&ŒhĢÇāØěÖŗÌđT΃ˣĤvÜǥbȳķÐÏǡ×ǡðʺ(Ā6ĀG
ǛAǡ6RȭŌxÍ(Ğ/Ā6ØĪk
590
30
 Surat 113
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ȸļÌĩÊEǡ*ͲīSǘÇRȞĽ\Í'ĜÏť_ȥńÔÍ'ͱĦAǡ6RȭŌxÍ'RāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀGͰǛAǡ6RȭŌxÍ'ĀGǙ&ʺRāÑȘķlÍ'ĀG
ÒǘÐāÆǘÎědʹāÆǘÎědȘķÏǘÐĜÒˎālÓǫLŞH'ǡhı{ÔāÜşÎćÄͳǒyǘÄRĔaRā׌ÜĎÎĀ}RȘķÑȥńÍȐjŔÅĎÓ
ͷƽ6ǘ4RăÈĎÍ%ǘÕǡ~ť^Ā6ːÙĎÎĀ}$ěÕȥńÓǡ*ͶǨSǡðʺ(āhȗĶYÍ'ĀGǨSşÎɅʼnrÍ'ǫÒŒÜđT˕ÒǘÐĠ1ĜhőeĀÛ͵ȒÆǘÄ(ă4ȃ&ʺRȘķÐ
ͺǥ|ť^ȘķhÍ'ǥ.(ć5Ǚ&ʺRāÑȘķlÍ'ĀG͹ȋhǠqRĎÓIčHĀGȃ/ȘķØĢÇÒǘÐ$ěÕĎÍRāÑćÄ͸Ĝhǡðʺ(āhȘķlÍ'ÙĎÎőUĚXĀDŒØĀÛ
ŒÏĜ×ȥńÓǡ*ͽǠCőiā׺ÍóǡTāØěÖRāÐĀGͼǃÌŤrćÄLjCŒØăÈĎÍ$ěÕȥńÓǡ*ͻǝ>őfȪʼnrÍ'ǥ.(ć5Ǧ;ő6ĂMŞH'ĀG
΀(˚ĀfőÛĀGě6ŒÏĜ׺Îǡ׌ÐĂ)āÒÛǡhǘÅˎĎËşÍ'ǫÌǡķ×āÑćÄͿ(ƢfŒÜĎÊěfÜǘÊĂ)ĀG;(ƢfŒÜĎÊċEGěfÜǘËĀÛ
ÙĎÎő}ĂMH(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ˏJĀfā×ćÄĀ6ȗĶfćÇJǘgȥńÍ'ĀGͱˏJȘķØālćÄāÆĎÎĀdJǘgȥńÍ'ͰÙĎÎő}ĂMŞH'ēÉǡŇTĀ6āÏŒk'ǥ`ǡĶUāk
ēÉěPǡhŔÈĩÔākʹˏJāØťaĂ)ŭ&ʺRć\ĢÁ$ěÕĎÎĀ~Ĕ_ćÄͳːÙĀ}ŒhāÑşÍ'ą1āhődĂ)˃JǘgȥńÍ'ĀGͲ
ĆBĜhǠķlāÜĩÓĀGͶːÙăÅőeĀÛRāÐĀGāhŒ×Ĕ_şÍ'ĜÏĎÎő~ĀÛ$ěÕȥńÓǡ*ìĜ#ȗĶ"!'ā&ʺRċnRāÐIȤŃHǡ*͵ˋːÙālÔÿXåęàćÄ
͹ːÙċoőeĀÛÒāÐĜhȥńÊȞĽgāÜāk͸ˏJāhşÊǘĽgÍ'ǢWĀ~ăÅȥńÓEǡ*ŒhǘńÊćgćÄͷˏJāhŒlĜÜşÎǘÍ
IJ.ØĜÑĀÛIčHȘķÏĢ[ͻˏJāhőUĩËşÍ'Ā6RȥńÔÍ'ÙĎÎŤrĀÛJǘgȥńÍ'ͺÙăÈŜnĂMŞH'Rā×ěUȥńÔĔ_ĀYĀÛĀG
;ːÙȥńÎērćÄ%ǘÕǡŇTĀ6āÏŒk'āhĎÊć5ĀGͽːÙȥńÊĀiÿXÒāÐĔ`ĎÎŘÄĂ)őfćÇͼːÙāÜťbĀÛIčHĀGRā×ÜǘÄ
591
30
 Surat 113
ȢŁEǡ*΀ˋːÙăÈŢTĂ)ĀGƾhŒÜĀdĞ/āhǥdˌOŞH'ĀGͿRāÜşÓȲĶfÍ'ă/ˑØāÜĔbşÍ'ċEGĜhǡ[őõĚXŗÌđT
΂ːÙākØĜÐĀGāÏÜǘÖ˒āhŢTǡ*ǦÃįbĮq΁ːÙĎÍGĝMŞH'ǦÃįbɅʼnrÍ'ÙǘÅĎÍ(ćg˓ĀÖ
ǙVāÜǡnRăÂÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͱƎVĀ~ǥoˎĀdǭgǡñāÐŒØĀÛljFØį^ěGͰǡVāÜǥo˓ăÂşÍ'ĮZÛǘfĔaēÉˑûÿXĂ)ŗÌĀÖ
ʹȋVāÜǘÓ(ā&ȀÒŒÜĀ}ŒÒǘÐːÙăÈŒlĚXͳƩVāÜǘÐRĔa(Ŭ6RĎÓːÙĎÎŤrÿXͲDŽVĀUǠqRȥńÓDŽVĎÎǘÐRĀ}
Ͷȇ>Øį^ÒǘÐÙǡÔŔÂěÛIčHĀGĜÒǘÑŒlěÛIȤŃH͵ȏ|ÛǡhċtÒǘÐIȤŃHǡ*ƇDRĀ~ĖwŒÏĜ×ĎÍĈjŒÜȥńÍ
͹ȋVāÜǘÍRĀ}ǶVȥńÔĔ^ÙǘÄ͸DŽVāÜǠt(Ā6Rā×ǡÜő~ālǘńÍͷDŽVāÑǡ}RȥńÓȂgǡñāÐŒØĀÛljFØį^ěG
ͼDŽVĀ}ØĢÄŒhȘķÐƽ6ĜhĜkRā×ÜǘÄͻDŽVĀÛǡ6RĔ^ƾÒŒÜĀ}Rā×ÜǘÄͺƩVāÜǛÂ˓ĎÍRā×ÜǘÄĜ|āÑŒlÿXIȤŃH
ͿƎVć[ØĢ\őUāÐɊŎÙǡT(Ā6Ā7ĀG;DŽVćÄØĞÅŤrāÐĦAǡ6RāÑĎÓĀGͽDŽVĀ}ØĦtŒØȘķÐǁ-(āØşÊĂ)ĀG
ĉÃŒÜĎÊǙ&ʺRāÑȘķlÍ'ÙĎÍǡ*ĀG΀ţWăÈǘÎědĉÃŒÜĎÊǫÌǡTǫLŞH'ÙĎÍǡ*ċEGĜhı{ÔĀÛåęàćÄĂ)
ĉÃŒÜĎÊǦ;ő6ĂMŞH'ÙĎÍǡ*ĀG΂ţWĀUǠrĩÓĉÃŒÜĎÊǠCRĀUǢ_şÍ'ÙĎÍǡ*ĀG΁ţWĀ~ǘÄě6
Ïǡ׌ÜĎÎĀ}ĒWŒlȥńÍ΄ƾhǘńÊćgĜÐĒWÓĂ)ʺRāÑȥńÓǡ*ŒhǘńÊćgćÄ΃ţWĔbǛxĜk
Ą-(ćgĀ~şÍ'Ĝ#ȗĶ"!'ěÕĬTǘĽgĀ~ĜÜćÄΆāhăÅĎÊĀGːÙȥńÍāØÿXÒāÐIȤŃHǡ*΅ǶhǛxŒÜērĜÑǡT
ΉÏĜ×đTRālǥaRĎÔŒÜĎÎĀ}ȢŁEǡ*ȘķÏĢ[ΈŒÏĜ×đTRĀÛǡ*ʺRĎÔŒÜĎÍǡ*ȢŁEǡ*·āhĀUşÊĂMŞH'
592
30
 Surat 113
ǡhť_ăÅÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ǡhŒlĀÛ(ć5ǡ*ǫÌŒÜȥńÍ'ĀGͲǡhŐXāØşÍ'ĀGǥ|ŔÅȢŁoÍ'ĀGͱȋhŜoĀ}ǵCRāÜĎÍĀGͰǡhť_ăÅşÍ'ĀG
ǭ4RĀ~ǡTēÉɃŇTĀ6ĆÌĀ~ćÄĉÃŒÜĎÊāhÿXŒÏĎÍĂ)ʹǶhť_ǥaJǘgǘńÍƾÏālćÇēÉǘÍ˒ć5ÙǘÄŗÌĀÖͳ
ͷǘf˓ĎÎǡUşÍ'ÙǘÄRā×ĩÎŘ\ǘÐŒÆĎÎőeěÛŒÏĎÍÙǡYȥńÍ'Ͷǘ4RāÑǡ~şÍ'ǥ.(ć5ĀDĀ6ǡ*͵
͹ǘ4RÿXőGĂMŞH'Jǘ5ċEŒØĀ}ŒhǘÄĀG͸ǘ4(āØşÍóǡTāhőeȪʼnrÍ'ʸ(ØĬTRĔ^āÒÛǘgȥńÍ'ă4ØĜÑć[ĀG
ȧņSērćÄͻă4RālăÅşÍ'Rā×ÜǘÄʸ(GĜhć\şÊĂòćÄͺǘf˓ĎÎǡUşÍ'ÙǘÄʸ(ŒØăÂĖwāÒÛǘgȥńÍ'
RȘķÐĂòćÄͽǘ4RēqŒhǘÑşÍóǡUĎÍēÉȨŇTĀ6ȢŁEǡ*ͼǽ-(ćgĀ}Ċ<ŒØākēÉɃŇTĀ6ŒÏǡ׌ÜĎÎĀ}
ǫÒāÐāhşÊĂ)˂ÙǡŇTĀ6ĦCØĞÈāÜćÄ$ěÕāÑȗĶ~ĎÓĀG$ěÕāÐāhşÊĂòćÄ$ěÕɃŇTĀ6ěÕˑûĎÎĀYŢT'RāÐ(ć5ǡ*ĜÒˎālÓǫLŞH'
ͿǫÒĎÔ˓ĀÖĂ)˂ÙǡŇTĀ6ĦCØĞÈāÜćÄ$ěÕćÇő7ǡ6ǘÕŒÜĎÎĀ}Ā6ĀfăÈćÄěÕˑûĎÎĀYŢT'RāÐ(ć5ǡ*ʺRȘķÐĂ)ĀG;
ǠDRĀ~ĖwːÙĎÎĀ}ċEØȽŁuˊˎĔbÿXIčHĀG΀āÏÜǡYāÜşÍ'ċEØĜÐǡhşËĚXIȤŃHÌđTéåȰŏàĎÊ
΂RʄķÑȥńÍåƻàşÊĂ)ė0(āhȲĶYÍ'ċEØĩÎĩÊœòÿXĀG΁ǫÒÜǘËŒlǘÑşÍ'
RʑńÊă4Ĥ;ő6ĂMŞH'ǢWȥńÊĞ4(ć5ǡ*éʾåȰŏàĎÊ΃RʄķÑĔ^RʃĶUįaċCRāÑşÍ'ċEØȲĶUǥbĚXĀG
˷ǛgǡñāÐŒØĀÛā&˃JʸRǢ^ĀG΅RʆĹÅēqRʆĹÅēqĮÉĎÎāÑşÍ'ĀGēÉɃŇTĀ6ā&ʺRĔ^ĀG΄RʑńÊă4
ΆˏJāhşÊǘĽgÍ'ěÕĎÍːÙȥńÓĂ)ĀGĜÒˎālÓǫLŞH'ĜhȥńÊćgĀYĀÛȂgǡñāÐŒØĀÛìāÏȥńÔā×Ĕ_ǡT
593
30
 Surat 113
ΈƽfĔaĂ)ˍ$ěÕđT(ćgĀ}ğ-ǘĽgĀ~ěÛIȤŃHȂgǡñāÐŒØāÜćÄ·ÙǡXRāÜĔbǘÍĭWŒÐȗĶfćÇÙǡÔĀYŒÜĎÎ˓ĀÛĦCØĞÈĀÛ
˂Ùǡ~Ǣ^ő6'ΊĢVȥńÔǡñāÑŧxĜÑşÍ'ģjŔÅȥńÔÍ'Rā×ěYȗĶÛĂòˍˎĀÛΉƽfĔaĂ)ˍ$ěÕćÇRć[ĀGĜÆǡ[ØěÛIčHĀG
΍ÙǡYȥńÔĔ^ÙǘÎědŔ4'ĀGΌJǘf˓ĀUǡ}ÙǘÄÙǘÎědŔ4óćÄ΋ƩVȘķÜǠtŒhȘķÐƩVāÜǠt(Ā6ǠÉǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*
ǘfĎÎĀUÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ĀfĎÍĀGRāÐĀGȂfǘÍ(ĀGĀGͱǘfĎÎĀUşÍ'(ćg˓ā×ǡT˨ȸļÌǥaĒWÓĂ)ĀGͰǘfĎÎĀUşÍ'(ćg˓ā×ǡTĜÏǠlŘÇĝ)ʾIčH
ǘÕŒÜĎÎĀ}Ā6ǘfŔÈĀÛÒȥńÍEĂ)īSālťbĀÛĂ)ͳǭfĀUĎÊÙǘÄāÒˎālÓǫLŞH'RĎÔŔÈĎÎĀdőfăÈĎÍͲ
ƇfĔaĂ)ˍ$ħFāhĀÛŒÏȥńÍEĂ)īSālťbĀÛĂ)͵(ŬfĀUɀńÍIƯHRāÐĭWşËĎÎőÖĂ)ĦCØĞÈĀÛʹƽfĔaĂ)
ěÕ˓ĎÔőÛĀfĀÖĀG͸ǫÒŒÜĀYăÅċnĀGRưÓRālǘÍĀGͷǫÒŒÜĎÔŒÜĀ}$ěÕȥńÍÌĀ~ť_ĎÓŒÏĎÍĂ)Ͷ
ͻĢVĀUăÈĀ~şÍ'RāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀGͺćVĀUăÈĀ~şÍ'āÏĔbĀYŘÇ'åęàćÄ͹ǫÒőÛĀfť_ȥńÔÍ'
ǶVđTāhŔÈāÐ(ć5RƣÑÜǡYĀÛͽȋVĀUăÂŒlāÐJǘ5ȊDŒØĀÛÙǘÄƾÏ˓Ā~ŧwǡ*őGĂ)ͼǶVĀUćÇĀ6ɅʼnÉćÄ
ʸ(ŒØēq(āØÿXĀGʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'āÒǘÐċERĎÊȘķÏĢ[ͿȋVđTāhőYāÐ(ć5RưÔÜǘËŒlǘÐőGĂ);
āÒÛǘgȥńÍ'ĀG΁ǡVĎÔāÑŒÜāÑşÍ'īS˓ĔbŤqĂ)ēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ)΀ǡVāÑĔaŒhāÑşÍóǡTʸ(ŒØēq(āØÿXĀGǡhőUȪʼnrÍóǡT
΃˙Ğ/ĀfēqőõȳķÐƽ6RĎÓŒÏǡ׌ÜĎÎĀ}΂ǡVāÑĀüŜoāÑşÍ'īS˓ĔbŤqĂ)ŒÏěÖRĎÔǡY˓ĀÛRĀüǡTʸ(GĜhăÅĎÊ
ǦjŒÑȥńoÍ(Ğ/Ā6ØĪk
594
30
 Surat 113
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͲRā×ˑûȥńÎĔ^(ć5ǡ*ǡ6Rā×ȥńÔÍ'ĀGͱRā×ˑûĎÎÿX(ć5ǡ*ǡhāÑăÈşÍ'ĀGͰRā×ˑûĔbĦtĀGǦjŒÑȢŁoÍ'ĀG
Rā×ˑûĔbĖwRāÐĀGǦ;ő6ĂMŞH'ĀGʹRā×ˑûĎÔđTRāÐĀGǙ&ʺRāÑȘķlÍ'ĀGͳRā×ˑûċoŔÂĀÛ(ć5ǡ*ǫÌŒÜȥńÍ'ĀG
őfćÇͷRā×˓úāØŔÈÿXĀGRĀÖĀ6Øį_ĢÄRā×āÑā׺ÍĂòćÄͶRā×˓úȘķØākRāÐĀGȐjŔÅĎÓĀG͵
Ğ4ØĜÑć[ţWđTȞĽgĎÊ͹Rā×ˑûȘķkă4ÒāÐĄ-RĀdőfćÇĀG͸Rā×ˑûȥńÊĀ7ÒāÐĔ`ĎÎŘÄĂ)
Ǚ#ȗĶ"!'ĦCØĜkĀ6ŒÏĜ×ĎÍċCRăÈćÄͻRā×ˑûăÈŜnĂ)ēZĀ~ĀU˖Ó'ǘ5ǡ*ͺʺRā×˓úāØŔÂĖxǡT
ĀDĀfŒÐĀfćÄRĀÖGĜhăÈĀ~ćÄħFØĬTȞĽgĎËćÄͼRā×˓āÜŔÈĜkĀGǙ#ȗĶ"!'ćVćÇRĎÓ
;Rā×˓ĀUŔÈě}Ĩ@RĀeĀÛIčHĀGͽRā×˓úȘķØālćÄŒÏǡ×ǡU˖ÓćgǡTÏĜ×ɃŇTĀ6ŒÏǡ׌ÜĎÎĀ}
ǫÌŒÜȥńÎÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͲˋːÙć\ÓĝMŞH'ĀGāhĎÊȞĽgÍ'āÆĎÎĀdRāÐĀGͱːÙȥńÎĔ_ÿX(ć5ǡ*ǡ6Rā×ȥńÔÍ'ĀGͰːÙċoŔÂĀÛ(ć5ǡ*ǫÌŒÜȥńÍ'ĀG
͵ːÙĎÔŒlįbşÍóǡTċAȗĶfēqĀGʹːÙăÈȖĵX'ĀGːÙĖxő}Ă)ŒÒāÐRȘķÐĂòćÄͳːÙȗĶYċoĎÍŒÏĩËāÜő~ākȢŁEǡ*
ːÙĎÔŒlįbşÍóǡTĄ-ȞĽgĎÊĀGͷːÙĎÔŔÂĀYŒk'ĀGĆÌǥeđT˕ÒāÐRȘķÐĂ)ĀGͶˏJāhŒlĜÜşÎǘÍ$ħFĜhǠķlāÜĩÔālćÄ
RĎÔŒÜĎÎĀ}ȢŁEǡ*ͺʺˏJȚĹ4āhÿX(ć5ǡ*ˍ$ěÕĩÍRāÐěÕşÔĀ}ÙǡÔŔÂěÛRāÐĀG͹ˏJāhŒlě~şÎǘÍ$ħFĜhǠķlāÜĩÔālćÄ͸
ͽːÙȭŌ{ĎÎÿX(Ƣ6RĎÓŒÏĩËĚXő6ćgÓĂòćÄͼːÙĎÍGĝMŞH'ĀGă/āhǥdˌ̉ŪàĎÍRĎÔĎÍȢŁEǡ*ĀGͻˏJĀfĜ׺ÎĎÍ
595
30
 Surat 113
Rā×ěUȥńÔĔ_ĜÜākĀGͿːÙȥńÍāØÿXĀGĄ-ȞĽgĎÊJǘgȥńÍ';ÙăÈŜnĂMŞH'IȤŃHǡ*ʺRā×ˑûĎÎŤrĀÛIčH
ÒǘÐ$ħFĀfÔǡ}ǭfĔaĂMǩHRāÐĀG΁ːÙȥńÊĀiĀYĀÛ$ěÕĎÍRāÐÙǡXőõěÛJǘgȥńÍ'΀ÙăÈŐXĂMŞH'
΄ːÙċtŒhĀÛč@ŒØālĎÍĀG΃ːÙĎÎő}ĂMŞH'ǘÕǡŇTĀ6ǘÕť^ĀGā&ʺRăÂǡYŢT'IȤŃHǡ*΂ʺˏJĀiť_ĚXȋVāÑő~ǘńÓ
ÙābȽŁuÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͲːÙĎÎćÇRāÐĀGēÉɃŇTĀ6ēÉĀ}ȚĹ4ĀGRāÐͱːÙĔ_āk(ć5ǡ*ǫÌŒÜȥńÍ'ĀGͰːÙĔbȽŁuÍ'ĀG
ēÉɃŇTĀ6ēÉÜǛxő~ěÛč@ŒØālĎÍĀGͳːÙĎÍGĝMŞH'āÒǘÐēÉȥńÍƾhŒÜĀdĞ/āhǥdˌ̉ŪàĎÍĀG
IʐŃHʺRċtĆBĀfĔ^ĀGĀG͵ˏJĀGRĀüćÄRƣÑÜǡYĀÛĆBőfǢ_ĀÛŒÏĎÍĂ)ʹˋːÙċtŒhĀYćÄ
Œhā×ŔÈÿXåęàćÄāÏÜǡYāÜşÍ'RȘķÐĂòćÄͷːÙĎÔŘÁĂòćÄåƻàǡðʺRĀ}ĆBĀfĔ^ĀGĀGͶˏJĀfā×ćÄ
ͺŨ0ǘĶfĔbćÄēÉǡŇTĀ6ǡVāÑő~ǡÔǡTRȘķÐĂ)ĀG͹Œhā׺ÔÿXåęàćÄĆÌǡðʺRȘķlÍ'RȘķÐĂ)ĀG͸
ǥ2ťhȥńoÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
˃JǘgȥńÍ'ͱĆBĀ6ő7ǡGēÉÔĀ}RĎÔő~ċtĀGĀGͰĆBĀ6őfēqēÉĎÍŖ2āhŜoĎÓŒÏĎÍĂ)
ȢŁEǡ*ʹ(ŭhŒlěÛǡhŒlě~şÍ'ā|āÐȢŁEǡöćÄͳĆBāhşÊǘ5ēÉĎÍRĎÔő~ćÄĀ6ĀGͲĆBāhŒ×ĖzĉsăÈÓĂ)
ͷSćÁő6óćÄēÉǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*ĀGͶšSērÓóćÄĒWŘÁāhćÄ(ć5ǡöćÄ͵(ƣhŒlěÛǡhŒlě~şÍ'ā|āÐ
596
30
 Surat 113
ǫÒÜȗĶYÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͲǫÒÜǘÐĂMŞH'ǘfĎÎĀUşÍ'(ćg˓ĀÖĀGͱāÒÜǡÔÜǥkǡ6ØıwĀGͰǠEØěYőÛȗĶiÍ'ĀGǫÒÜǡĶYÍ'ĀG
āÒÜǘÎǘÅˎākĆÌăÅŒkĂ)ěÕˎĎÓŔ4ă4Ā6ȘķÏĢ[ͳȅÏÛǡØŔÈÿXǫÒālťaĂ)˂ÙǘÄāÒˎālÓǫLŞH'RĎÔŔÈĎÎĀdőfăÈĎÍ
͵ȊEØĩÔŒÑāÐĜhŒÜćÁƈhť^Ă)ŒÏĜ×ĎÎćÄǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'ʸ(ØĩÎǘÑĀ}ĀGʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'IȤŃHǡ*ʹ
ͷāÒÜǘÑǘË˓ĔbşÍ'ǛÏĎËťaĂòǡTĜ#ȗĶ"!'ĈjŒÜĎÍĂ)ͶǫÒÛǘĶfÍóǡTěfő~đTēÉĬTǘĽgĎËěÛRāÑćÄ
ǙÆĎÎĀ~Í(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ēÉɃŇTĀ6ĀGœ)āhŘÇ'ͱǽÆĎÎĀ}ŒÒǘÐāÒˎālÓǫLŞH'āÆĎÎĀdͰāÆĎÎĀdJǘgȥńÍ'ēÉǡŇTĀ6ǛÏŒkóǡTœ)āhŘÇ'
ȢŁEǡ*ʾåȰŏàĎÊʹŒÏĎÎő~ĀÛŒÏĎÍRāÐāÒˎālÓǫLŞH'āÏȥńÎĀ}ͳǛÏĎÎăÈşÍóǡTāÏȥńÎĀ}JǘgȥńÍ'ͲěDāhşÊĂMŞH'
ĒWőÛā&Ā6Ă)ͷˋːÙĀ~ť^ȳķhÍ'ēÉǡŇTĀ6ːÙĎÍǡ*ȢŁEǡ*ͶˋːÙĎÔŔÂĀYŒk'ħF(ā&ȗĶ6EĂ)͵ˋːÙăÂŧxāÜĎÍāÒˎālÓǫLŞH'
āhāÐĂ)őGĂ)ͺʺˏJĀfĜ׺Í'ÙĎÎĀ}ċERĎÊEǡ*ĒWőÛā&Ā6Ă)͹ˋːÙȥńÎēq(ć5ǡ*(ŬfőUĀ}͸ːÙā׺ÔĀÛJǘgȥńÍ'
ÒǡñĎÍåȰŏàĎÊͽˏJāhĀÛā#ȗĶ"!'ȢŁEĂòǡTÏĎÎő~ĀÛŒÏĎÍĂ)ͼˋːÙȥńÍāØÿXĀGĄ-ȞĽgĎÊEǡ*ĒWőÛā&Ā6Ă)ͻʺˏJāØŔÈȗĶYÍóǡT
$ěÕĀÛǘ4RĎÓĢ>őfāÜşÎćÄͿȋVĀQǛwRĀdǶVđTǘgˎĎÊȋVāÜǠqRĎÓ;ǡVāÜǠqRȥńÔÍóǡTR˚Ā~ăÅŒlĎÔĎÍǘÕĀYÔĀÛŒÏȥńÍ
΂î-ǡhĀYŘÇ'ĀGőfį_Œk'ĀGěÕő~ǛxĚXIčHåȰŏàĎÊ΁ćVāÜǘÓRđTȗĶiÍ'Ģ>őfĎÔāk΀
597
30
 Surat 114
ǡ6ŝfăÈÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͱǡ6őfăÈşÍ'ĢVĎÎŒÜĎÍRāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀGͰǡ6őfăÈşÍ'ǡVĎÎŒÜĎÍÙǘÄěÕ˓ĎÔşÍĀiÓĂ)ʺRȥńÓǡ*
Ġ2GȳķhÍ'ĀGĢVĎËǡñˍˎĎÎāÑşÍ'ĦCȗĶiĎÔÿXͲȋhŒ×ċnǦÃşÍĂ)ŒÒǘķÐƾhŒÜĀdǡ6őfăÈşÍ'ĢVĎÎŒÜĎÍ
ʹǡhť_ăÅşÍ'ǥ|ĎÎŧxāÐːÙȗĶYĔaĘÙǘÖƈÏ˓ĎÎākͳȋhŒÐĂ)ǫļÌĩÊÒǘķÐÏǡ×ǡŇTĀ6ǠEŘ5ǡöǡTRā×ÜǘÄ
ǙVĎÔȘķÜĀUÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
āÒÜǘńËăÅÔĜÐāÒÜǘÊǡhŜoĜÑşÍ'ĀGǨS˓ĀYǘËşÍ'ǫÌőÖĂ)ŒÒǘÐʸ(GĜhăÅĎÊāÒÛǘgȥńÍ'ǫÒĩËĀÛŒÏĎÍ
ͱƥ/āhȘķ×ĖxȳķÐRƥÅįbĮqʸ(ØĩÎőYĀÛǙ#ȗĶ"!'āÒǘķÐLjCØĜkĀ6ͰĢVĎÔǡķÜĀUşÍ'ĜÏĜ×āÜǡXœòÿXːÙȗĶYĔa
˕ÒǘÐIȤŃHǡ*ĐS˓ĀYǘËşÍ'ʸ(ØĚXGĝ)āÒÛǘgȥńÍ'ċAȘķhăÅÿXRāÐĀGͲDŽVāÑǡķÜćÇǍSěYĩÊRā×ÜǘÄ
āÒÜǠrǘÎőeĜÐā#ȗĶ"!'ʸ(GěfěUő~āÜǘÍIȤŃHǡ*ʸ(ʽGĜhǘÐĝ)ʺRāÐĀGͳĢVĎÔǡķÜĀUşÍ'ĜÏĜ×ŐXā&ʺRĔ^RāÐǘfő~đT
ĜÒÛǘ4ēÉǘÍ˒ć5ĀGìă/ˑØĎÊȗĶiÍ'ʸ(ØĚXőõěÛĀGă/ˑØĎÎȪʼnrÍ'ʸ(ØĜÑÜǘÈěÛĀGā&ʺRăÅĎÔįaāÒÛǘĶfÍ'ěÕĎÍ
āÒÜǘÊǡhŜoĜÑşÍ'ĀGǨS˓ĀYǘËşÍ'ǫÌőÖĂ)ŒÒǘÐʸ(GĜhăÅĎÊāÒÛǘgȥńÍ'ȢŁEǡ*ʹǡVāÑǡķÜăÈşÍ'
ȢŁEǡ*͵ǡVȗĶÛǡhĀUşÍ'ȳķhċnŒÏěÖēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ)ìʺRā×ÜǘÄāÒÛǘfǘÎˎĀdāÏȥńÔā×Ĕ^ǡ6RĎÓÙǘÄ
ͶǡVȗĶÛǡhĀUşÍ'ĜhŒÜĀdŒÏěÖēÉǡñˍˎĎÍʹGĝ)ǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'ʸ(ØĩÎǘÑĀ}ĀGʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'
598
30
 Surat 114
āÒÛǘfǘÎˎĀdĜh˓ā׺ÓĂMŞH'Rā×ǡYťbÿXÒǘÐJǡhť_ÿXȏEőfĀ}ĭW˓ȥńÔĔ^ŒÏǡ×ǡŇTĀ6ĀfÔǡ}ŒÏěÖĞ,ʺ(ĀiĔ^
ͷ$ěÕȨŇTĀ6ĘÙǥoĀdŒÒāÑǘÍēÉǘÍ˒ć5ìěÕşÔĀ}ʸ(ØĦtĀ6ĀGŒÏĜ׺ÔĀ}Ĝ#ȗĶ"!'ĘÙǠtȗĶ6é(ƢfđTĂ)ʺRā×ÜǘÄ
ǙVĎÍāişÍȗĶiÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
Rā×ĎÍRăÈŘ[Ă)Ĥ;ő6ĂMŞH'ǢWĔ^āhődĂ)ĀGͰRā×ĎÍ(ĀişÍǡ7Ĥ;ő6ĂMŞH'ǢWĎÍǡişÍě7(ć5ǡ*
ͳRĀÖĀ6RĀUődĂ)IJ0ǘĶfĔbĚXȂgǡñāÐŒØĀÛͲRā×ĎÍRāÐĜÒˎālÓǫLŞH'ċCRćÇĀGͱ
RơXRĀYŜnĂ)ģ8RȥńÔÍ'ě6ěfŤrĀÛȂgǡñāÐŒØĀÛʹRā×ĎÍːÙĔaőGĂ)ēÉȨŇTĀ6ȢŁEĂòǡT
(ƣhŒÜĀdǮ/ȗĶ6ć5ċCRăÈŘ\ǘÐŗÌāÑő~ĀÛÒāÑćÄ͵ŒÏĜ×ĎÎ˓āÑő}Ă)ʸ(őGāhĜÜǘńÍ
ͷ$ħFāhĀÛ(ʄķhċnȃ/ȗĶ6ć5ċCRăÈŘ\ǘÐŗÌāÑő~ĀÛÒāÐĀGͶ$ħFāhĀÛ
ǥ.RĀÛǘ4RĀ~Í(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
RƶbőUĮqǥ.˒āhÜǛÂĜÑşÍóćÄͱRƶaőfćÇǢW˓ĀÛǡ6ØĜÑşÍóćÄͰRƶbőUċtǢW˓ĀÛǘf˓Ā~şÍ'ĀG
āÒˎālÓǫLŞH'ȢŁEǡ*ʹRŬ~ŒÑĔ^%ǘÕǡTāÒŧxākāØćÄͳRƢ~ŔÈĎÓ%ǘÕǡTċEŒhć[ĂòćÄͲ
ǨņSįbǘÍ$ěÕȥńÓǡ*ĀGͶƽfÜǡ×ċoĎÍēÉǘÍ˒ć5ːÙĎÎĀ}$ěÕȥńÓǡ*ĀG͵ǀ4ØĩÔĎËĎÍ%ǘÕǡŇTāhǘÍ
͸ǡ6ØěUĞÈşÍ'ÙǘÄRāÐāhǡ\ő~ĬT(ć5ǡ*ĜÏĎÎő~ĀÛåęàćÄĂ)þͷƇfÛǘfċoĎÍǡhŒÜĀeşÍ'
599
30
 Surat 114
ͺ˚ĜhÜǡUĀeȥńÍȂgǡñāÐŒØĀÛŒÏǡ×ǡTÏĜ×ȨŇTĀ6ȢŁEǡ*͹ǡ6GěfɅʼnrÍ'ÙǘÄRāÐĆÌǠʼnrįaĀG
ǙVĀ}ǡ6RăÈÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ĢVĀ}ǡ6RăÈşÍ'RāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀGͱĢVĀ}ǡ6RăÈşÍ'RāÐͰĢVĀ}ǡ6RăÈşÍ'
ͳǥ0ØĢ\őUāÑşÍ'Ǧ9(āhăÅşÍóĎÊģ8RȥńÔÍ'ĦEØĩËĀÛĀDŒØĀÛͲ
RȘķÐĂòćÄʹǦ9ØĞÅÔāÑşÍ'ǫÒŒ×ǡ~şÍóĎÊĦCRĀUǢ_şÍ'ĦEØĩËÿXĀG
ȋVāÜǠt(ȗĶ6ȋVċoÜǡ}ÙǘÄāØĜ×ćÄ͵$ěÕĩÔÛǡ7˒āØāÐţWĎÎĞÈć[ÒāÐ
DŽVĀÛǡGRĀÖ$ěÕȳķÐĝòćÄͷ$ěÕĩÔÛǡ7˒āØāÐţWȚĹÅĀdŒÒāÐRȘķÐĂ)ĀGͶ
ͺ˨ĢVāÜǘÐRĔaƇ6RĎÓ͹őÕāÜǘÖRāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀG͸
ǡhĢ[RĎËȗĶYÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
č@ŒØākåȰŏàĎÊͱāhǡTRăÈāÑşÍ'ĜÏĚXő6ě7ːÙȗĶYĔaͰĜhĢ[RĎËȗĶYÍ'ĜÏĩËˑûā׺ÍĂ)
ċEØĜÑĎÎő~ÿXŒØĎÍåȰŏàĎÊͳċEØĜÑĎÎő~ÿXč@ŒØākåȰŏàĎÊȘķÏĢ[ͲċEØĜÑĎÎő~ÿX
Rā×ȥńÓěGāhĀYĎÍȘķÏĢ[͵āÏÜǥbĔ_şÍ'ȢŁEěGāhĀYĎÍʹǫÒÜǘÈāÜşÍ'āÏşÎǡ}
ͷǛÏÜǡ~ȥńÔÍ'ǫÒĀ}ǭgǡñāÐŒØĀÛȘķÒĩÎĀüŒlěYĎÍȘķÏĢ[ͶǫÒÜǘÈāÜşÍ'āÒŒÜĀ}
600
30
 Surat 114
ǡhŢrĀ~Í(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ʸ(ØĩÔāÐ(ā&āÒÛǘgȥńÍ'IȤŃHǡ*ͱǶhŒlědÙǘÅĎÍāÒˎālÓǫLŞH'ȢŁEǡ*ͰǡhŤrĀ~şÍ'ĀG
ͲǡhőUȪʼnrÍóǡTʸ(ŒØēq(āØÿXĀGǨķÆĔbşÍóǡTʸ(ŒØēq(āØÿXĀGǢW˓ĔbǘÎ˓ȪʼnrÍ'ʸ(ØĩÎǘÑĀ}ĀG
Ǚ/āiāÑĜ×Í(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͱ$ħFă4ȗĶfĀ}ĀGIƯHRāÐā|āÑĔ^JǘgȥńÍ'ͰǮ/ĀiāÑɀńÍȃ/ĀiāÑěÖǫļÌĩËǘńÍǃÌőÛĀG
ͳǡVāÑĖxįbşÍ'ÙǘÄȢŁEćgĀU˖ÔĜÜĎÍéåȰŏàĎÊͲ$ħFĀfĎÎődĂ)ˍ$ěÕĎÍRāÐȢŁEĂ)īSālťbĀÛ
Ĝ|ǘÎȭŌxÿXÙǡYȥńÍ'͵Ğ/ĀfćÇØĜÑşÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ě6RĎÓʹĢVāÑĖxįbşÍ'RāÐēÉ˓úĀ6Ŕ4Ă)ʺRāÐĀG
͸˷ǡ/ă4ȗĶfāÑȳķÐȂfāÑĀ}ÙǘÄͷǀ/ĀfēqőõȳķÐÏǡ׌ÜĎÎĀ}Rā×ȥńÓǡ*ͶǙ/ĀfǘüŘÄĂMŞH'ÙĎÎĀ}
ǫÌÜǘÅÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ŒÏěÖĀfŒÜĎÊŗÌĀ~ť_ĀÛŒÏĎÍĂ)ͰǫÌÜǘÅşÍ'ǨS˓ĔbŤqĂòǡTēÉɃŇTĀ6ĆÌĀ~ćÄĉÃŒÜĎÊāhÿXŒÏĎÍĂ)
Ïǡ×ÜǘÐŒhÿXͲĆÌÜǡTRđTĂ)(ŭhŒÜĖwŒÏǡ׌ÜĎÎĀ}ĆÌākő6Ă)ĀGͱȕÌÜǘÎŜuÿXÙǘÄ
ʹ̇ǠCØĩÊœòȘķÐȐÃŤrĀ~ĎÊŒÏĜ×ĎÎĀ~Ĕ_ćÄͳȕÌÜǢŊ_ǥkÒǘķÐȃ/Ā6RĔ_ǥbǡT
601
30
 Surat 114
ǶmőÛāhĢÇĞ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ǦÃŒÜȪʼnrÍ'ĀGǙ&ʺRĀYǥŁoÍ'ćVĎÎťaǡ6ŒÏǡ×ǘÅ˓ĎÍ%ǡ*ͰǻmőÛāhĢÇǦÃ˓ĎÎÛǫLǩH
ÏĜ×āÑĀ~ŧwĂ)˃JǘgȥńÍ'ͲǢWŒÜĀUşÍ'(ćg˓ĀÖțĺ-Ā6ʸ(GěfěUő~āÜşÎćÄͱ
ͳ˽ǥ@ŒØĀdŒÒǘķÐÏĜ×ĎÔāÐ(ā&ĀGȇ>Øį^ÒǘķÐ
ǥEØě}RāÑÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
JǘgȥńÍ'ēÉǘÍ˒ćgćÄͰǫÒÛǘĶfÍóǡTğ-ǘĽgĎËěÛJǘgȥńÍ'ĒWőÛā&Ā6Ă)
ͲǫÒÜǘËŒlǘÑşÍ'ǠDRĀ~ĖwːÙĎÎĀ}ȻĿsįbĀÛIčHĀGͱāÏÜǡYāÜşÍ'ȹĽ>ěfĀÛ
ċEØěÖRākŒÏǡ×ǡXåęàēqÒĀ}ŒÏěÖāÒÛǘgȥńÍ'ͳāÒÜǘńÎērĜÑşÎǘńÍǃÌőÛāØćÄ
ͶċEØě}RāÑşÍ'ċEØě~ĎÔŒÑĀÛĀG͵ċEGĜ&ʺ(āhěÛŒÏěÖāÒÛǘgȥńÍ'ʹ
ǡhć[ØĎËÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͱŒhĔbşÓ'ĀGēÉǡŇTāhǘÍǫļÌērćÄͰāhć[ŒØĎËşÍ'ēÉ˓ĎÔŒÜĖxő}Ă)ʺRȥńÓǡ*
ͲĜhĀYŢTĂMŞH'āØěÖēÉĀQǘÓRċnȢŁEǡ*
602
30
 Surat 114
ċEGĜhǘÄRĎËÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ͱċEGěfěUő~ÿXRāÐěfěUő}Ă)ʾIčHͰċEGĜhǘÅˎĎËşÍ'Rā×ȲĶÛĂòˍˎĀÛŗÌĢÇ
ͳŒÏȱĵXfĀUĀ}RȘķÐƽfǡTRĀ}ýRĎÓĂ)ʾIčHĀGͲěfěUő}Ă)ʺRāÐċEGěfǡU˓Ā}ŒÏěYÓĂ)ʾIčHĀG
͵ǫÒÛǘ4ĘÙǘÍĀGŒÏĩËĩÔÛǘ4ŒÏĩËĎÍʹěfěUő}Ă)ʺRāÐċEGěfǡU˓Ā}ŒÏěYÓĂ)ʾIčHĀG
ǡhŢrȥńÔÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
Ĉ8RȥńÔÍ'ĒWőÛĂ)Ā6ĀGͰį`őYăÅşÍ'ĀGǙ#ȗĶ"!'ĜhŤrĎÓā&ʺRĔ^(ć5ǡ*
ēÉǡŇTĀ6ǘfŒÑĔbǡTť`ǡĶUālćÄͱRƶ^(āØŘÄĂ)Ǚ#ȗĶ"!'ǫÒÛǘ4ÙǘÄċEØĩÎědőfĀÛ
ͲR˫đT(ȘķØÿXċERĎÊ$ěÕȥńÓǡ*ìħFŒhǘÅŔÂĀYŒk'ĀG
ǘfďlāÑÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
RāÐĀG$ěÕĩÍRāÐěÕşÔĀ}ːÙĎÔŘÁĂ)ʺRāÐͰȧņSÿXĀGȒSā×ĎÍÙǡTĂ)ʺ(ĀfĀÛţWȗĶUÿX
$ěÕĚXĂ)āhŒÐ'ĀGͲȒSā×ĎÍė.(ć5(Ƣ6RĎÓːÙĎÎŤrāÜākͱĐSālĎÊ
ʹ˷ǛfālȘķÐÒǘķÐǃÌőUĔaRĀÖǘfÜǢ^ÙǘÄͳǨSĖxĔbşÍ'ćVĎÍRȘķÑĔa
603
30
 Surat 114
Ǧ:åĀàődǠLH(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
őfǘÎĀÛŒÏĎÍͱěfāÑȪʼnrÍ'Ĝ#ȗĶ"!'ͰƇfĔaĂ)Ĝ#ȗĶ"!'āØěÖŗÌĢÇ
ͳ˙ěfĔaĂ)(ŭØĞÅĩÊ$ěÕȥńÍÒĩËĀÛŒÏĎÍĀGͲőfĎÍØěÛŒÏĎÍĀG
ǨÆĎÎăÅÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ÒǘÐĀGͱāÆĎÎĀdRāÐǡķhċnÒǘÐͰǨÆĎÎăÅşÍ'Ǩĺ-āhǡTĢ5Øě}Ă)ŗÌĢÇ
ÙǘÄǢW˓ć\˓ȚĹÅȥńÔÍ'ǡķhċnÒǘÐĀGͲĐSćÇĀG(ć5ǡ*ǽÆǥkRćÁǡķhċn
ʹĀfālĔa(ć5ǡ*ǭfǥkRĔaǡķhċnÒǘÐĀGͳǘfăÈě~şÍ'
Ǧ8RȥńÔÍ(Ğ/Ā6ØĪk
ǛÏÜǥaȘķhÍ'ǫÒ˓āÑťaȘķhÍ'Ǚ#ȗĶ"!'ǛÏŒlǡT
ǘÕ˓ĎÍǡ*ͱǦ8RȥńÔÍ'ǠÉǘÎāÐͰǦ8RȥńÔÍ'Ǩĺ-āhǡTĢ5Øě}Ă)ŗÌĢÇ
JǘgȥńÍ'ͳǦ8RȥńÔĀeşÍ'Ǧ8(āØŒkāØşÍ'ǡķhċnÒǘÐͲǦ8RȥńÔÍ'
ʹǦ8RȥńÔÍ'ǡ6GěfĮqÙǘÄģ8ǡØŒkāØěÛ
͵Ǧ8RȥńÔÍ'ĀGǡVȥńÔǢ_şÍ'āÒǘÐ
604